[Sim5] 貝類公司.....

看板Simcity作者 (簡單的夢想)時間11年前 (2013/03/21 18:40), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/e2d7 本來以為是賣海產的..... 結果是加油站 這是丟給google翻譯的嗎?? 這應該是 殼牌加油站吧...... -- 距離那美克星爆炸只剩三分鐘! 我們還有六集可以跑!快跑! by ckshchen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.234.107
推
03/21 18:49, , 1F
你知道有加賣汽油的叫shell嗎?
03/21 18:49, 1F
→
03/21 18:50, , 2F
應該是商標問題，不可能取一樣的公司名
03/21 18:50, 2F
→
03/21 18:50, , 3F
我知道啊 所以我才說翻譯是直接丟給google嗎?
03/21 18:50, 3F
推
03/21 18:51, , 4F
一樓沒在看文XD
03/21 18:51, 4F
→
03/21 18:51, , 5F
我會發就是小時候樂高就有一堆殼牌加油站
03/21 18:51, 5F
推
03/21 19:35, , 6F
遊戲內要掛商標也要人家殼牌肯給錢...
03/21 19:35, 6F
推
03/21 20:19, , 7F
CXL裡就有幫真的公司打廣告，幾乎都是歐系廠商
03/21 20:19, 7F
推
03/21 22:02, , 8F
跟商標沒關係吧 那英文難道就不是Shell?
03/21 22:02, 8F
→
03/22 02:27, , 9F
我猜應該是惡搞,原文說不定不是Shell,說不定是shellfish
03/22 02:27, 9F
推
03/22 05:33, , 10F
阿就不能同名 就是要惡搞的 當然不能叫殼牌阿
03/22 05:33, 10F
推
03/22 10:25, , 11F
BADYEAR
03/22 10:25, 11F
推
03/22 21:11, , 12F
這種遊戲一堆取諧音或者惡搞的啊
03/22 21:11, 12F
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #1HIkEAL1 (Simcity)