[開箱] 浪漫天使指引卡中文2019年版

看板Sign作者DiePiece (代筆司)時間6年前 (2019/11/07 04:55)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

相信有些人已經注意到生命潛能在今年10月再版了《浪漫天使指引卡》，雖然我沒有之前的中文版版本，但上網看了一下圖片，這次的版本的文字都集中到下方，字體好像也改了，整體來說我比較喜歡這個版本的中文設計！以下分享幾張開箱圖：內容一樣有手冊、卡牌、收納袋牌卡背面的圖案這次做滿版設計 https://i.imgur.com/kbom85h.jpg

卡牌內容 https://i.imgur.com/W6sp8f2.jpg

https://i.imgur.com/VK4NHDa.jpg

手冊內容 https://i.imgur.com/zEXwyAu.jpg

順便貼一下舊版中文版（有兩種） https://i.imgur.com/mOGqOOJ.jpg

https://i.imgur.com/FGYEzn4.jpg

只是我拿出我在日本Amazon買的，比較一下發現了唯一一張不同： https://i.imgur.com/KzMglLr.jpg

雖然不曉得有沒有之前分享過這差別，但這真的讓我驚訝了一下！英文版本跟中文版本的圖片是一樣的，所以我猜日本的出版社當初「可能」擔憂這張圖的內容冒犯日本人？（左上是天狗，聽說祂會對情侶不是很友善。我上網查這張圖的由來，唯一的網站資料在這：http://www.howarddavidjohnson.com/asianmyths.htm）日本版放的這張圖是 “Saint John the Evangelist’s Vision of Jerusalem”。也有日本網友發現兩張卡牌的差異，但也似乎不清楚理由XD 雖然日文版本的印製是在台灣做的，但我覺得卡牌的厚度跟品質日文版本顯然好一點XD （尤其是亮膜的平整度） https://i.imgur.com/E91uo1p.jpg

分享到這，難得看到再版，還沒入手想入手的人可以考慮喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.94.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sign/M.1573073718.A.D0F.html ※ 編輯: DiePiece (36.224.94.226 臺灣), 11/07/2019 04:56:07 ※ 編輯: DiePiece (36.224.94.226 臺灣), 11/07/2019 05:01:07 ※ 編輯: DiePiece (223.137.247.142 臺灣), 11/07/2019 05:19:29

推

eisellovesmm

11/07 12:28, 6年前 , 1^F

11/07 12:28, 1^F

推

beautysasa

11/11 15:28, 6年前 , 2^F

11/11 15:28, 2^F

推

yumekai

11/20 19:41, 6年前 , 3^F

11/20 19:41, 3^F