[閒聊] 永安市場買菜的吆喝聲

看板ShuangHe作者 (Avatar Hsieh)時間1年前 (2022/09/21 21:03), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 5人參與, 1年前最新討論串1/1
請問大家，面對永安菜市場自由街入口，左手邊第一家賣青菜的， 老闆會不時吆喝一句話，音調是2個字，聽起來像是 "發財"， 但應該不是，不知道有沒有人知道真正的意思，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.177.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShuangHe/M.1663765419.A.9F6.html
推
09/22 07:13, 1年前 , 1F
花椰菜？
09/22 07:13, 1F
→
09/22 07:46, 1年前 , 2F
先說國語還是台語吧
09/22 07:46, 2F
→
09/22 10:58, 1年前 , 3F
我也常聽到,不過完全不知道在喊啥
09/22 10:58, 3F
→
09/22 23:34, 1年前 , 4F
我是國台語雙聲道的，但真的聽不懂
09/22 23:34, 4F
推
09/23 12:24, 1年前 , 5F
我每天上班經過 也有這個疑問，揣摩了好久 我覺得他是在
09/23 12:24, 5F
→
09/23 12:24, 1年前 , 6F
說 ‘蕃茄‘ ，不知道有沒有實際到攤位消費的人有問過老
09/23 12:24, 6F
→
09/23 12:24, 1年前 , 7F
闆 哈哈哈
09/23 12:24, 7F
‣ 更多 AvatarH 的文章
文章代碼(AID): #1ZAmkhds (ShuangHe)