[請益] 想請問有新版魔力小馬的漫畫店

看板ShuangHe作者 (飽飽殘)時間10年前 (2013/10/25 04:04), 編輯推噓11(11推 0噓 20→)
留言31則, 10人參與, 最新討論串1/1
大家好!! 小妹我想請問住在中永和常跑租書店愛看漫畫的同好們~ 知不知道哪間可外借的租書店有尖端出版社的魔力小馬呢? 我跑了好多家永和的店 全都只有大然的ˊ3ˋ 之所以特別說可外借 是因為有的店 例如漫畫王,QTime這纇可打電腦看漫畫吃東西休息睡覺的店 都是只能内閱不能外借的 這樣就享受不到在家安然自在看漫畫的時光了嗚嗚 總之找尖端魔力小馬的這煩惱困擾我好久讓我好鬱卒阿!!! 我想看蒼月潮的翻譯不太想接受陳馬的翻譯啊!!! 順帶一提 一直很喜歡藤田和日郎的漫畫 他全部漫畫包括現在正在連載的月光條例 我都有看 也都超超超愛他的風格&畫風 但反而就是一直都沒真正看完最最經典的魔力小馬 最近發誓一定要把他天荒地老的追完!!!! 可以的話 希望能盡量是永和的漫畫店 但如果是中和的也ok~畢竟我還因為人家推薦 跑去民享路的天使書苑租漫畫 雖然在不易發現的小巷子裡 但那真是間好店 店員好熱情且好好聊~ 半夜要還漫畫也投進還書箱就可以了 超方便! 而且本來只能租兩三天的我 她讓我延長到一個禮拜 人超超超好的> <!!!! (對了~我發現好多租書店都會養貓耶~~有沒有這方面的卦壓xDDDDDD) 唉唷 總之~~ 希望可以找到尖端出版社的魔力小馬啊嗚嗚嗚嗚嗚!!!!! 如果中永和沒有的話 其他地方也來吧 我豁出去了!!! 拜託大家超級謝謝大家了!!!!跪 orz orz orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.41.245
推
10/25 04:10, , 1F
身為一個忠實藤田fan 我想誠懇的說 大然版才是真的讚
10/25 04:10, 1F
→
10/25 04:11, , 2F
雖然蒼月潮才是原文 但大然的翻譯我個人比較喜歡
10/25 04:11, 2F
→
10/25 04:12, , 3F
大概是因為從小看的感情使然吧 總覺得大然比較原汁原味
10/25 04:12, 3F
→
10/25 04:13, , 4F
另外..小妹+看魔力小馬+中永和 妳應該是那個..客人吧
10/25 04:13, 4F
→
10/25 04:13, , 5F
我是十杯店長@@
10/25 04:13, 5F
→
10/25 04:16, , 6F
靠杯!!!! 嚇我一跳!!!你怎還沒睡啦你!!!
10/25 04:16, 6F
→
10/25 04:17, , 7F
很多人都說大然才原汁原味~但我總覺得翻譯有點卡...不太順
10/25 04:17, 7F
→
10/25 04:17, , 8F
orz
10/25 04:17, 8F
→
10/25 04:18, , 9F
真是太好笑了!!!你害我剛剛爆笑!!!哈哈哈哈哈哈
10/25 04:18, 9F
推
10/25 04:21, , 10F
我是認真回完妳以後才眉頭一皺發現事情並不單純
10/25 04:21, 10F
→
10/25 04:22, , 11F
因為妳是新讀者吧 魔力小馬我小學看的 後來很懷念 收整套
10/25 04:22, 11F
→
10/25 04:22, , 12F
那時候大然已經倒了 我找很久才收到絕版全新的
10/25 04:22, 12F
→
10/25 04:22, , 13F
之後尖端重出以後 怎麼看都覺得不是當年的味道
10/25 04:22, 13F
→
10/25 04:24, , 14F
而且叫魔力小馬就是因為翻譯是小馬 如果你要找尖端版的
10/25 04:24, 14F
→
10/25 04:24, , 15F
就要找『潮與虎』啦
10/25 04:24, 15F
→
10/25 04:25, , 16F
不過大然翻譯有些地方會沒辦法通順 例如獸矛上面的刻字
10/25 04:25, 16F
→
10/25 04:26, , 17F
「我屬在蒼月胸中到誅白面者」 當年看就一直不懂是啥意思
10/25 04:26, 17F
→
10/25 04:26, , 18F
後來才知道那是主角本名
10/25 04:26, 18F
→
10/25 04:29, , 19F
黑壓~我知道尖端版是潮與虎壓~但是大部分漫畫店都是舊版的
10/25 04:29, 19F
→
10/25 04:30, , 20F
所以才想找尖端的!因為大然都把人名翻成台式的
10/25 04:30, 20F
→
10/25 04:31, , 21F
所以常常讓我看得有一點點出戲嗚嗚
10/25 04:31, 21F
推
10/25 04:34, , 22F
如果真的很愛就去買一套啊 收藏也挺好
10/25 04:34, 22F
推
10/25 10:27, , 23F
喜歡大然+1，我是從第一集一本一本買起的看
10/25 10:27, 23F
推
10/25 11:12, , 24F
推藤田...家裡之前有整套魔力小馬,被老母拿去資源回收了...
10/25 11:12, 24F
推
10/25 11:58, , 25F
這套經典! 超好看
10/25 11:58, 25F
推
10/25 12:58, , 26F
中翻超好笑，別有一番樂趣：李幕之 XDDD
10/25 12:58, 26F
推
10/25 13:24, , 27F
大然版才是王道
10/25 13:24, 27F
大家都超推薦大然啊!!!!! 我也知大然對超多人來說都是回憶~我看的也很起勁~ 如果要收藏買一套的話 會等我全看完再買~ 像傀儡馬戲團就是我收藏清單之一! 話說會接觸藤田就是很久以前在元氣少年上看到他傀儡馬戲團的連載 瞬間覺得 天啊!!!! 怎麼有這麼讓人震撼的畫風和難以捉摸的劇情 才愛上他的!! 但我還是想知道哪裡有尖端啊嗚嗚!!! ※ 編輯: jst4568 來自: 219.85.41.245 (10/25 14:08) ※ 編輯: jst4568 來自: 219.85.41.245 (10/25 14:12)
推
10/25 16:42, , 28F
最後兩本神結局，我家有整套
10/25 16:42, 28F
推
10/25 19:10, , 29F
兩套都超好看阿，只是傀儡馬戲團看到後面有點亂XD
10/25 19:10, 29F
推
10/25 21:12, , 30F
不要被阿該死的富士鷹騙啦!甚麼要給予小朋友絕對的愛與勇
10/25 21:12, 30F
→
10/25 21:13, , 31F
氣，那傢伙跟愛的戰士是同一掛的混蛋啊XDDDD
10/25 21:13, 31F
‣ 更多 jst4568 的文章
文章代碼(AID): #1IQNr3jg (ShuangHe)