Re: [閒聊] アルカナ幕間劇情整理

看板ShoujoKageki作者wl2340167 (HD)時間2年前 (2021/05/10 15:44)推噓9(9推 0噓 13→)

留言22則, 9人參與討論串8/13 (看更多)

https://i.imgur.com/be1GUJT.png

．排法：馬賽＋威斯康提．尚缺：愚者、星如果沒有意外，愚者是やちよ，星是える。本篇是法王，法王幕間劇情緊接14章後，所以簡單講一下14章尾部。在滿VS栞一戰，滿用類似投降的方式輸給了栞，但在這之後看戲的五歲える過多的情感滿溢而出，身體要承受不住了。 (真正的舞台創造科) 在滿跑去安德魯開的店藉核桃牛奶消愁的時候，安德魯拜託她想辦法幫助える，即使不能成為「未知的主役」，但也能幫忙守護「永遠的戲曲」。 -- 在接受了安德魯的請託後，滿發現這實在是答應得太衝動。就算想幫忙，但是「戲曲【A】」，永遠的戲曲終究是一個還未成型的東西，自己又該怎麼守護呢？要去請教在幕後工作的人嗎？腳本、演出、衣裝、照明、音響、舞台美術、大道具、小道具、動作指導、制作進行... 是舞台需要的東西嗎？錢...知識、經驗、時間、勞力，還有，熱情。想了一想，滿決定去請教認識的人，沒錯，在劇FES製作團隊中，身兼著演員也作為幕後成員的那個人－大場奈奈。滿遇見正要買晚餐材料的奈奈，順帶被邀請去吃飯，作為目前為止幕間登場最多次的那個女人，高情商的奈奈自然是發現了滿有什麼想談談的。告訴了奈奈事情的來龍去脈後，奈奈也很大方地要把自己以往的筆記送給滿，不過...有一個好奇的問題。「為什麼會挑上滿呢？」沒錯，幾乎所有人都與艾露或是安德魯有過接觸，那麼為什麼會是「滿」呢？「啊大概是因為我是常客吧。」「從什麼時候開始的？」沒想到這個問題連滿自己都無法回答，從某天起，自己就成為了常客，但卻記不清楚到底是什麼時候開始的。從最初的ReLive開始，到大家後來知道了Revue的舞台是由艾露所創作的故事，那間安德魯開的「店」，跟艾露的「書房」理當是相通著的，那麼可以到那裡的滿，一定是有什麼原因。「期望著，嗎？」滿一時不能理解這麼問的奈奈。「我期望著去那間店嗎？」「不是喔，相反，舞台...期望著你」未完成的「戲曲【A】」，做為舞台裝置之一，渴求著舞台少女。那麼找上滿，或許是某種必然的理由，是構成「戲曲【A】」的不可或缺要素。「『過去が現在に影響を与えるように、未来も現在に影響を与える。』 (過去影響著現在，未來也影響著現在。)」這是純那說的，尼采說的。即使是在Revue輸掉了，也還有著要繼續演繹的角色吧，也就是說，這一次的失敗，還不是結束。舞台如同存活著的生物一樣，會隨著演出而改變姿態，不管再演幾次，同樣的舞台都不復存在。這樣的話，從大場奈奈的口中說出，再有說服力不過。守護著「戲曲【A】」，引導它的「初演」，這或許就是舞台賜與鳳滿的職責。「那為什麼會選上我？」「心中有著寬闊的視野，堅定不移的方向，　把眾人...引導到『王的舞台』，不就是滿嗎？」法王，正位：「寬闊的視野」。但有著角色的不只是滿一人，只有一個人的話是無法創造舞台的，每個人都有著他該扮演的角色。那麼... 總之，滿已經想好了她該做的事，她的旅途也要開始了，創立「劇團【A】」，集結一切完成「戲曲【A】」所需要的事物，等待它的初演到來的那一天，這就是王的引導者的使命！ -- 這話鋪梗鋪得很後面，同期還有一張回憶是「『劇団A』構想中」就是在講這件事，因為える創作的「戲曲【A】」終究是好幾年後才有可能完成的作品。所以舞台就先挑了一個可以開劇團的人先來準備幕後工作，太狠。另外這話既然說到滿，就來順便說他的名字，鳳ミチル (おおとりみちる) 鳳是雄鳥，凰是雌鳥，おとり可以寫成雄鳥，おとり＝雄鳥 → おおとり＝鳳。おおとり本來也就有大鳥的意思就是了。ミチル，大概是台灣翻譯時最頭痛的，因為「みちる」寫成漢字可以直接寫成「滿」，不過雖然沒有規定，但習慣上看到片假名都會用音譯比較多。外之みちる直接通音讀的漢字名字其實不算少。有以下這幾種選擇： (我直接找輸入法裡面的，沒有意外都是常見用法) 美知留、未知留、美千留、美智留。那麼，該選哪個好呢？國際官方中文是選未知留，雖然被狂酸未知w 不過其實也不能算錯。選其他的，平心而論，感覺沒有比較「美」，但可能會耳熟一點。如果還要把三個字都拆開來看，那選擇就多到說不完了， (みちる還可以寫成未散，太帥，迎面而來的中二。可以的話我私心支持這個。鳳未散，聽起來就很遠古藥材。) 那我幹嘛用「滿」，因為只要打一個字。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.45.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1620632677.A.E11.html

推

Issarc0721

05/10 15:52, 2年前 , 1^F

05/10 15:52, 1^F

→

jeff235711

05/10 15:53, 2年前 , 2^F

05/10 15:53, 2^F

推

mkcg5825

05/10 16:00, 2年前 , 3^F

05/10 16:00, 3^F