[新聞] ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
ERIC，抓雞新技術「目光高度接近」
http://ppt.cc/yKyX
神話ERIC展現出四次元的抓雞技術。神話為了JTBC神話放送的「農村頻道－神話誕生」
拍攝來到鄉下。
這天穿上各式各樣的工作褲、草帽、雨鞋等，盡情展現屬於神話的農村風格，分為海
外派（ERIC、ANDY、彗星）與國內派（玟雨、烔完、JUNJIN）兩隊，在受里長請託下
，幫忙「擠牛奶、製作起士與冰淇淋」。
一整天的工作結束後，神話成員為了晚餐材料而準備，國內派為了獲取馬鈴薯、辣椒
、蔥等材料，而前往田裡；而海外派則為了製作辣燉雞而挑戰抓雞。
ERIC向彗星與ANDY說大話道「可以一次就抓到雞」，然後威風凜凜的進入養雞場，公
開只有本人才知道的know-how，化身為雞而讓雞群不發現。
ERIC與和雞的目光一樣的高度接近，以「化身為雞」的方式接近，想消除雞群的警戒
心，雖然混到雞群裡，但比想像中還不容易抓到的雞，敏捷的移動讓他不知所措，所
以還歷經與雞的一番鬥爭。
來源：osen.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.41
推
07/27 10:16, , 1F
07/27 10:16, 1F
※ chestnut42:轉錄至看板 KR_Entertain 07/27 10:17
推
07/27 10:21, , 2F
07/27 10:21, 2F
推
07/27 10:23, , 3F
07/27 10:23, 3F
推
07/27 10:28, , 4F
07/27 10:28, 4F
推
07/27 10:28, , 5F
07/27 10:28, 5F
推
07/27 10:33, , 6F
07/27 10:33, 6F
推
07/27 10:39, , 7F
07/27 10:39, 7F
推
07/27 10:58, , 8F
07/27 10:58, 8F
推
07/27 11:07, , 9F
07/27 11:07, 9F
推
07/27 11:11, , 10F
07/27 11:11, 10F
推
07/27 11:28, , 11F
07/27 11:28, 11F
推
07/27 12:36, , 12F
07/27 12:36, 12F
推
07/27 12:43, , 13F
07/27 12:43, 13F
推
07/27 13:01, , 14F
07/27 13:01, 14F
推
07/27 13:59, , 15F
07/27 13:59, 15F
推
07/27 14:00, , 16F
07/27 14:00, 16F
推
07/27 14:11, , 17F
07/27 14:11, 17F
推
07/27 14:17, , 18F
07/27 14:17, 18F
推
07/27 14:52, , 19F
07/27 14:52, 19F
推
07/27 15:25, , 20F
07/27 15:25, 20F
推
07/27 15:30, , 21F
07/27 15:30, 21F
推
07/27 17:20, , 22F
07/27 17:20, 22F
推
07/27 18:09, , 23F
07/27 18:09, 23F
推
07/27 20:27, , 24F
07/27 20:27, 24F
推
07/27 20:33, , 25F
07/27 20:33, 25F
推
07/27 20:47, , 26F
07/27 20:47, 26F
推
07/27 20:54, , 27F
07/27 20:54, 27F
推
07/27 21:24, , 28F
07/27 21:24, 28F
推
07/27 22:12, , 29F
07/27 22:12, 29F
→
07/27 22:14, , 30F
07/27 22:14, 30F
→
08/18 00:44, , 31F
08/18 00:44, 31F