[新聞] 金烔完主演作品『絕頂』獲大獎感謝
詩人及獨立運動家‘李陸史’的生平傳記,由神話的金烔完(飾 李陸史)主演的MBC光復
節特輯劇‘頂峰’電視劇在美國休斯頓國際電影節特輯劇部門獲得大獎的榮譽。祝賀!
轉自:Dongwan's FB
翻譯:autumnpolaris@热病81℃
------------------------------------------------------------------------------
對於意料之外的大獎金烔完說:
"劇本真的非常的優秀`每次閱讀都沒有辦法停下來, 看劇本時體會到的情感 或許只表現
出了一半的程度吧,雖然內心還留有遺憾,但是以這樣優秀的作品獲得認可 非常的開心"
。
'非常感謝黃珍英作家和李尚業導演的監督,同時非常感謝讓李陸史變得更加真實的演出
團隊,,能和這樣的製作團隊一起工作是我的榮幸。
今後會更加努力以歌手兼演員"金烔完"的身份努力活動。
來源:六感
翻譯 姜家稀飯@熱病81℃
--------------------------------------------------------------------------------
演員李勝孝(音譯)和金烔完主演的MBC光復節特輯劇《頂峰》(劇本黃真英(音譯),
導演李尚燁(音譯))23日獲得了休斯頓國際電影節特輯劇部門大賞。
《頂峰》是一部講述了作出《曠野》、《青葡萄》、《頂峰》等詩作的李陸史(金東萬飾
)短暫卻又波瀾壯闊的40年人生的電視劇。
劇中朝鮮民族**團核心人物允世株(李勝孝飾)在一次地震中救下了李陸史,從而與其結
下了兄弟之情。
在允世株的帶領下,李陸史和他一起成立了朝鮮獨立運動軍,並在其中扮演了重要角色。
(無關部分略)
來源:STAR NEWS
翻譯:shinhwaの呆@神話吧翻譯組
------------------------------------------------------------------------------
LW李代表:祝賀烔完主演電視劇榮獲大獎
刻畫了既是詩人又是獨立運動家“李陸史”的一代傳奇,神話的金烔完(飾 李陸史)主
演的MBC光復節特輯劇“絕頂”電視劇榮獲美休斯頓國際電影節特輯劇部門大獎。表示祝
賀^^
來源:LW李代表
翻譯:貓貓的彗星@神話吧翻譯組
圖片請見:http://ppt.cc/kDd3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.166.88
※ 編輯: ihon 來自: 120.107.166.88 (04/25 20:24)
※ 編輯: ihon 來自: 120.107.166.88 (04/25 20:24)
推
04/25 20:51, , 1F
04/25 20:51, 1F
推
04/25 20:55, , 2F
04/25 20:55, 2F
推
04/25 21:17, , 3F
04/25 21:17, 3F
推
04/25 21:25, , 4F
04/25 21:25, 4F
推
04/25 21:38, , 5F
04/25 21:38, 5F
→
04/25 21:39, , 6F
04/25 21:39, 6F
推
04/25 21:42, , 7F
04/25 21:42, 7F
推
04/25 21:42, , 8F
04/25 21:42, 8F
→
04/25 21:42, , 9F
04/25 21:42, 9F
→
04/25 21:43, , 10F
04/25 21:43, 10F
→
04/25 21:44, , 11F
04/25 21:44, 11F
→
04/25 21:44, , 12F
04/25 21:44, 12F
→
04/25 21:45, , 13F
04/25 21:45, 13F
→
04/25 21:46, , 14F
04/25 21:46, 14F
推
04/25 21:49, , 15F
04/25 21:49, 15F
推
04/25 21:49, , 16F
04/25 21:49, 16F
推
04/25 21:52, , 17F
04/25 21:52, 17F
→
04/25 21:53, , 18F
04/25 21:53, 18F
推
04/25 21:56, , 19F
04/25 21:56, 19F
→
04/25 21:57, , 20F
04/25 21:57, 20F
→
04/25 21:58, , 21F
04/25 21:58, 21F
→
04/25 21:58, , 22F
04/25 21:58, 22F
→
04/25 21:59, , 23F
04/25 21:59, 23F
→
04/25 21:59, , 24F
04/25 21:59, 24F
推
04/25 21:59, , 25F
04/25 21:59, 25F
→
04/25 22:00, , 26F
04/25 22:00, 26F
→
04/25 22:00, , 27F
04/25 22:00, 27F
→
04/25 22:01, , 28F
04/25 22:01, 28F
→
04/25 22:01, , 29F
04/25 22:01, 29F
→
04/25 22:02, , 30F
04/25 22:02, 30F
→
04/25 22:02, , 31F
04/25 22:02, 31F
推
04/25 22:02, , 32F
04/25 22:02, 32F
→
04/25 22:03, , 33F
04/25 22:03, 33F
→
04/25 22:04, , 34F
04/25 22:04, 34F
→
04/25 22:07, , 35F
04/25 22:07, 35F
推
04/25 22:08, , 36F
04/25 22:08, 36F
推
04/25 22:27, , 37F
04/25 22:27, 37F
→
04/25 22:28, , 38F
04/25 22:28, 38F
→
04/25 22:29, , 39F
04/25 22:29, 39F
→
04/25 22:29, , 40F
04/25 22:29, 40F
→
04/25 22:30, , 41F
04/25 22:30, 41F
→
04/25 22:31, , 42F
04/25 22:31, 42F
→
04/25 22:31, , 43F
04/25 22:31, 43F
→
04/25 22:33, , 44F
04/25 22:33, 44F
→
04/25 22:34, , 45F
04/25 22:34, 45F
推
04/25 22:34, , 46F
04/25 22:34, 46F
推
04/25 22:34, , 47F
04/25 22:34, 47F
→
04/25 22:35, , 48F
04/25 22:35, 48F
→
04/25 22:35, , 49F
04/25 22:35, 49F
推
04/25 22:41, , 50F
04/25 22:41, 50F
→
04/25 22:43, , 51F
04/25 22:43, 51F
→
04/25 22:44, , 52F
04/25 22:44, 52F
→
04/25 22:46, , 53F
04/25 22:46, 53F
推
04/25 22:46, , 54F
04/25 22:46, 54F
→
04/25 22:47, , 55F
04/25 22:47, 55F
→
04/25 22:48, , 56F
04/25 22:48, 56F
→
04/25 22:49, , 57F
04/25 22:49, 57F
→
04/25 22:49, , 58F
04/25 22:49, 58F
→
04/25 22:51, , 59F
04/25 22:51, 59F
推
04/25 22:51, , 60F
04/25 22:51, 60F
→
04/25 22:53, , 61F
04/25 22:53, 61F
→
04/25 22:53, , 62F
04/25 22:53, 62F
→
04/25 22:53, , 63F
04/25 22:53, 63F
→
04/25 22:54, , 64F
04/25 22:54, 64F
→
04/25 22:55, , 65F
04/25 22:55, 65F
→
04/25 22:55, , 66F
04/25 22:55, 66F
→
04/25 22:59, , 67F
04/25 22:59, 67F
推
04/25 23:04, , 68F
04/25 23:04, 68F
推
04/25 23:05, , 69F
04/25 23:05, 69F
推
04/25 23:42, , 70F
04/25 23:42, 70F
→
04/25 23:46, , 71F
04/25 23:46, 71F
→
04/25 23:53, , 72F
04/25 23:53, 72F
→
04/25 23:56, , 73F
04/25 23:56, 73F
推
04/26 00:00, , 74F
04/26 00:00, 74F
→
04/26 00:01, , 75F
04/26 00:01, 75F
→
04/26 00:08, , 76F
04/26 00:08, 76F
→
04/26 00:09, , 77F
04/26 00:09, 77F
→
04/26 00:10, , 78F
04/26 00:10, 78F
→
04/26 00:11, , 79F
04/26 00:11, 79F
→
04/26 00:11, , 80F
04/26 00:11, 80F
→
04/26 00:11, , 81F
04/26 00:11, 81F
推
04/26 00:19, , 82F
04/26 00:19, 82F
推
04/26 00:19, , 83F
04/26 00:19, 83F
→
04/26 00:19, , 84F
04/26 00:19, 84F
→
04/26 00:20, , 85F
04/26 00:20, 85F
→
04/26 00:22, , 86F
04/26 00:22, 86F
推
04/26 00:50, , 87F
04/26 00:50, 87F
推
08/25 01:00, , 88F
08/25 01:00, 88F
→
08/25 01:01, , 89F
08/25 01:01, 89F
→
08/25 01:03, , 90F
08/25 01:03, 90F
→
08/18 00:22, , 91F
08/18 00:22, 91F