[閒聊] 台壓9輯普版..華納有用心欸

看板Shinhwa作者kkgo (> <~~~~~~~)時間16年前 (2008/05/22 11:51)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

哈哈....是因為有海報所以才敗下去的拿到手之後，海報已經不是重點了〈不過還是說一下，台灣的海報比較薄，比較小張，感覺韓印的比較有質感〉真正的驚喜在中文歌詞阿!!! 每一首歌的後面都有寫出這首歌的曲風，誰做的啦~~還有所代表的意義雖然還是有些小錯誤〈RUN那首....〉但是真的覺得華納這次有用心到而且......還有“第9首的中文翻譯“ 這個就是讓我覺得揪感心的地方連韓文都沒有這段的內容，中文竟然逐句翻譯出來了是有沒有這麼貼心阿~~~ 邊看內容邊對著聲音，果然是很歡樂阿~~~~ 以下是我的心得：本來對第9首沒有多大的感覺，邊看著中文翻譯邊對著聲音我終於知道金少年那爽朗的笑聲從哪裡來了阿~~~ 歌名還記得嗎，一開始的立意應該是想讓他們回想這10年的回憶然後塑造出感性的氛維出來，不過這6個湊在一起，怎麼可能講感性的話阿當然馬上就跳到歡樂的話題啦還提到叫他們扮墨西哥人、還有鬍子，看來要扮之前他們就已經自己先笑過一遍啦〈所以是造型師的錯阿~~~朴前進...你啥時要換〉之後有講了一些以前受傷的事情，也是在很歡樂的氣氛下進行 A力還講了在萬人召集演唱會上的糗事〈不過它翻成路邊演唱會〉後面那裡，就是他們在討論一首以前的饒舌歌曲還爆出一個超北七的笑點，最後以那首饒舌歌曲做結〈超突兀跟無厘頭的〉現在對第9首的好感度整個大升，真的是很北七的一個團，但是我愛~~~哈哈哈這次華納真的很用心，送海報，中文翻譯的這麼完整，真的很值得鼓掌阿〈不過該不會是上次限定版的事情被嚇到了吧....哈哈哈〉而且代表華納有在重視神話的歌迷了....希望能盼到有演唱會阿~~~ 大家一定要繼續熱愛喔~~~哈哈哈.... ------ 哈哈....這是我板友名單後的第一次發文欸~~好害羞.... 至於第9首的中文翻譯...因為很長所以正考慮要不要打出來... 有買台壓的人....可以先看一下〈說不定可以用接力的完成...哈哈〉超歡樂的喔~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.5.214

推

eoust2001

05/22 11:55, , 1^F

05/22 11:55, 1^F

推

facesplaces

05/22 12:08, , 2^F

05/22 12:08, 2^F

→

davyfu

05/22 12:13, , 3^F

05/22 12:13, 3^F