[情報] SUPER BEST 曲目解說(上)
翻譯自http://avex.jp/shimatani/special/
Disc 1 收錄曲
あなたを胸に生きてゆく / 你將永遠活在我心裡
由KOKIA作曲，包含了我至今的各種想法與心意的一首歌，是一首會令人停不下眼淚的歌。
解放区 / 解放區
值得紀念的第一首POPS，也是未滿20歲前最後的單曲！
在新宿的直升機停機坪拍攝PV好恐怖啊。
我想當時的我還沒辦法很自然地在人前展現笑容。
パピヨン ～papillon～ / 彩蝶 ~papillon~
我不是亞細亞的彩蝶，你才是亞細亞的彩蝶喔（笑）
翻唱珍娜傑克森的歌就像作夢一樣。
翻唱這首歌的契機是，工作人員在飛機上聽到，然後腦中閃過了這個念頭。感謝！謝謝！
(註：謝謝是中文發音XD)
市場に行こう / 到市場去
這首歌的歌名，對我來說是很熟悉的經驗但卻也很花時間（笑）。歌詞很棒，是我很喜歡
的一首歌。
やさしいキスの見つけ方 / 如何找到溫柔的吻
歌詞由我負責，康珍化則幫我的歌詞潤飾。從那時候開始，我才覺得總算能夠了解康先生
詞中的世界。年紀越是增長，對康先生的歌詞就更有共鳴。
康珍化正是塑造了我的形象與世界的人。
"謝謝你，康先生。"
（原PO註：康珍化負責了彩蝶 ~papillon~、到市場去、如何找到溫柔的吻以及亮麗人生
四首歌的作詞）
シャンティ / 亮麗人生
各位！這是無限的愛喔！！覺得喪氣的日子裡，就講一下SHANTI這個詞吧，是像咒語一樣
的詞喔。
亜麻色の髪の乙女 / 亞麻色頭髮的少女
這首歌就是我的代名詞，大概是這種地位。當時也很開心能受邀拍廣告。好像可以修護
傷害（笑）！
（註：這首歌當時是花王修護洗髮乳的廣告歌曲，所以可以修護頭髮的"傷害"XD）
いつの日にか・・・ / 期待有一天...
這首歌的PV攝影當天，外頭正颳著大颱風，印象非常深刻。在演唱會上是最後必定會演唱
的曲目。
赤い砂漠の伝説 / 紅色沙漠的傳說
PV導演久保先生！在-2度C的環境下要我不要吐出白氣是做不到的（笑）！
元気を出して / 打起精神
有鼻音？當時錄音的時候，花粉症還滿嚴重的（笑）。不過，結果好像....製造出不錯的
效果也說不定（笑）。
Perseus -ペルセウス- / Perseus -英仙座-
在日劇"我的翹佳人"拍攝結束後，馬上就接著徹夜拍這首歌的PV呢。是島谷快歌的代表作。
YUME日和 / 作夢好天氣
希望大家明日也能夠很幸福，就像這句歌詞所寫的一樣，我一直都衷心期盼著這件事。
能夠唱哆啦A夢的主題曲也像作夢一樣呢。
Viola / Viola 三色堇
知道這將是下一首單曲的時候，我心想"我到底是個多有亞洲風情的女性啊！！"
Jewel of Kiss / Jewel of Kiss 吻之光采
在廣告歌曲的階段，當時這首歌還只有完成一段而已。
後來才慢慢延伸...雖然有些辛苦，但完成的時候覺得很感動。
ANGELUS -アンジェラス- / ANGELUS -祈禱之鐘-
我還記得自己和工作人員，都對這首歌的舞蹈動作感到很驚訝。
負責編舞的是WARNER，大家都確信他編的舞一定會紅的。
Z!Z!Z! -Zip! Zap! Zipangu!-
雄壯威武的叫喊！？
至今為止吶喊的最大聲的一首歌！也是2004年演唱會的開場曲！
Disc 2 收錄曲
追憶＋LOVE LETTER / 追憶+情書
描述哀傷又夢幻的美好相逢，這首歌當時也是難產呢～。
Garnet Moon / Garnet Moon 紅月
激烈地唱跳！這次也是在大風雨中拍攝PV。因為太辛苦了所以還累倒了（笑）
雖然我非常喜歡這隻PV，但我不想再回到那個拍攝的地方了...
祈り / 祈禱
沉醉在小提琴的音色中。
當時是以像自己成為了女神一樣的心情歌唱。
I will
我很喜歡帶有非洲風情的壯大的聲響效果。
在演唱會中演唱這首歌的時候，總是會沒來由地想哭呢～。
～Mermaid～ / ~Mermaid~ ~人魚姬~
因為很喜歡這首歌的世界觀，感覺就像是一部人魚公主的電影呢（笑）。第一次在單曲加
入crossover的概念，算是一首實驗性的歌。
Falco -ファルコ- / Falco -獵鷹-
PV導演是久保先生！當時應該還沒有這麼大膽地在PV裡加入電腦CG的嘗試吧？很喜歡這首
歌的世界觀。
真昼の月 / 白晝之月
第一次發行抒情單曲真的很高興呢。
PV的攝影挑戰了1鏡到底，而且使用的是底片攝影的方式。
春待人
想試看看穿著和服唱歌！這樣的願望實現了（笑）。
PV攝影的時候，踩在水中的雙腳覺得快凍僵了但還是忍耐過去了～（笑）。
Camellia -カメリア- / Camellia -山茶花-
為了拍攝PV練習了彈鋼琴，PV則是在結婚典禮用的會場裡拍的。曲中引用了莫札特的曲，
是象徵了crossover這個概念的歌曲。
Destiny -太陽の花- / Destiny -太陽花-
雖然是相當悲劇性且厚重的曲，但我還是很喜歡。弦樂的部分是由多人編制的弦樂團演出
這點，令人印象深刻。PV拍攝的地點是深夜裡的樹海，真的很恐怖。
恋水 -tears of love- / 戀水 -tears of love-
原來我也能寫出這麼悲傷的歌詞啊...
PASIO～パッシオ / PASIO～熱情
PV裡的魔術，花了好一番工夫不過真的很有趣呢。
在廣大的攝影棚裡移動的方式是踩滑板車笑。
Dragonfly / Dragonfly 蜻蜓
搖滾！我一直都好想嘗試！！
不過這標題...蜻蜓？還滿有我的風格的（笑）。非常喜歡這首歌。
當時我搭訕了現在樂團團長井出先生，一直跟他合作至今。（這就是挖角。）
（註：原PO猜測是演唱會中的樂團團長XD）
Ramblin'
對製作人吉岡先生帥氣的合聲很有印象（笑）
唱這首歌的時候很有精神，是因為合聲在背後推了我一把嗎？
Neva Eva / Neva Eva 永不放棄
第一次用喜劇手法來拍攝PV，因為是摔角比賽的主題曲，所以也請來了摔角選手Animal濱
口先生！歌詞則是描寫努力的女性。舞蹈我也很喜歡，在演唱會十是可以炒熱氣氛的歌。
---
原PO累了，後半段之後再補XD
有翻的不好的地方請大家不吝指教！m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.105
推
08/06 10:38, , 1F
08/06 10:38, 1F
推
08/06 13:03, , 2F
08/06 13:03, 2F
推
08/06 21:31, , 3F
08/06 21:31, 3F
推
08/07 00:08, , 4F
08/07 00:08, 4F
推
08/07 01:12, , 5F
08/07 01:12, 5F
→
08/07 15:59, , 6F
08/07 15:59, 6F
推
08/07 22:41, , 7F
08/07 22:41, 7F
推
08/08 12:44, , 8F
08/08 12:44, 8F