Re: 請教二句......
※ 引述《Engedi (買賣不成 仁義在)》之銘言：
: ※ 引述《turgeon (飛鳥與魚的相戀)》之銘言：
: : 請問"死生契闊,與子成說".....
: : 究竟是什麼意思呢.....
: : 麻煩高手指導一下好嗎.....
: : 感激不盡唷....^^
: 之前有版友問過了，
: 請參照38篇。
我看過38篇的翻譯了.....
不過還是有點不懂耶.....^^;
我想知道"契闊"與"成說"有什麼含意嗎.....
我從字面上真的看不出來死生契闊,與子成說是翻譯中那樣的意思....
請知道的人告訴我好嗎....
謝謝唷.....^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.48.31
討論串 (同標題文章)