Re: 咱們言歸正傳吧
※ 引述《Engedi (青黃不接)》之銘言：
: ※ 引述《hoyalon (完庫)》之銘言：
: : 高中國文老師曾說
: : 詩經裡有出縣過一種老鼠
: : 行為很特別
: : 可是忘計是怎樣
: : 有沒有人知到阿
: 您說的是這篇「相鼠」嗎？
: 用老鼠的行為起興，諷喻人們應當知禮
: 詩全文如下，很簡單，所以翻譯略過好了:p
: 相鼠有皮，人而無儀；人而無儀，不死何為！
: 相鼠有齒，人而無止；人而無止，不死何俟！
: 相鼠有體，人而無禮；人而無禮，胡不遄死！
: (但我不很喜歡這詩，原因在於作者起興起的太牽強了...
: 也許作者只是想說，不懂禮的人連老鼠都不如吧...)
說不定是「碩鼠」
碩鼠碩鼠，無食我黍，三歲貫女，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土，樂土樂土，爰得我所
碩鼠碩鼠，無食我麥，三歲貫女，莫我肯德，逝將去女，適彼樂國，樂國樂國，爰得我直
碩鼠碩鼠，無食我苗，三歲貫女，莫我肯勞，逝將去女，適彼樂郊，樂郊樂郊，誰之永號
(手邊沒書，不知道背錯了沒..)
簡單說就是把貪得無饜、魚肉鄉民的官員比成大老鼠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.135.192
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 22 之 28 篇)：