[新聞] Maria Sharapova survives Patty Schnyder scare
https://bit.ly/2PQMLRk
Maria Sharapova survives Patty Schnyder scare
By Heather Crowley / Tuesday, August 28, 2018
WHAT HAPPENED: Maria Sharapova's US Open starting point was not the prettiest
of wins but, in the end, it got the job done.
雖然勝利並不很漂亮，但終究是勝利。
In the final match of Day 2 in Louis Armstrong Stadium, the Russian
dispatched of qualifier Patty Schnyder, 6-2, 7-6, to advance to the second
round in one hour and 50 minutes.
第二天於阿姆斯壯球場，
以 6-2 7-6 耗時一小時五十分鐘，
莎娃贏會外打進正賽的Schnyder，晉級第二輪。
Schnyder, who held a 7-1 lifetime advantage over Sharapova and were meeting
for the first time since 2008, became the oldest player to reach the main
draw at a Grand Slam via qualifying in the Open Era. However, the fairytale
run came to an end.
在此之前，莎娃 - Schnyder H2H為7-1*(報導寫反)，
上一次交手為2008 羅馬。
"She still has incredible hands, moves incredibly well for being out of the
game for so long, still very competitive," said Sharapova. "I was just saying
it took me, like, 15 years to dropshot Patty Schnyder and win a point.
Doesn't happen that often against Patty."
莎娃：Schnyder仍然有好的身手，頗具競爭性。
好像花了15年的時間，對上Schnyder，用小球才能拿一分。
這不是很常見。
The Russian managed to take the first set 6-2, breaking all four of Schnyder’
s service games. There were no signs of slowing down in the second as
Sharapova ran out to a 5-1 lead. Schnyder, however, halted the smooth
sailing, taking the next four consecutive games to level at 5-5. The
39-year-old managed to reach a tiebreak and saved three match points, only to
falter at the finish. A blazing Sharapova forehand sealed the deal.
第一盤6-2，Schnyder四個發球局皆遭破發。
第二盤莎娃取得5-1的領先，似乎沒有徵兆會趨緩態勢。
然而Schnyder追到5-5，拖到搶七。
最後莎娃用正拍取得勝利。
The US Open continues to be happy hunting grounds for the 2006 champion as
she improved to 12-0 in first round matches at Flushing Meadows. The former
World No. 1 moves into sole possession of third place for most US Open wins
among active player with 36, trailing only Venus Williams (76) and Serena
Williams (89).
莎娃在美網第一輪的勝負比為12-0。
目前在美網勝場數為36勝，緊追大威(76勝)、小威(89勝)。
【*目前比賽都還在進行，勝場數會再增加。】
Even with the crowd on her side it was not a sharp match from Sharapova, who
fired four doubles faults in her first two service games alone and racked up
nine for the night. The 31-year-old launched 23 winners compared to 46
unforced errors, a ratio she will surely look to improve upon.
Winner - UE
23-46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.43.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sharapova/M.1535786506.A.972.html
※ 編輯: larrytaurus (123.193.43.130), 09/01/2018 15:22:15
推
09/01 15:41,
5年前
, 1F
09/01 15:41, 1F
推
09/02 12:51,
5年前
, 2F
09/02 12:51, 2F