Fw: [日職] 西口文也投手引退演說全文+α

看板SeibuLions作者dd103 (護衛艦‧綾波)時間8年前 (2015/09/29 19:45)推噓8(8推 0噓 10→)

留言18則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1M2daSOA ] 作者: dd103 (護衛艦‧綾波) 看板: Baseball 標題: [日職] 西口文也投手引退演說全文+α 時間: Tue Sep 29 19:42:15 2015 ※圖文並茂版(附有日本球迷自己錄影的西口大叔演說全文影片連結) http://www.sportsv.net/articles/20208 == 只要是稍微懂棒球的人，應該都知道球場上有些單場紀錄真的是可遇而不可求。對野手來說，最難得的紀錄莫過於「完全打擊」；而投手的最高成就，自然就是「無安打比賽」跟更高一階的「完全比賽」了。無以數計的優秀選手，一生都不曾碰過這樣的機會。但如果找個至少看球10年以上的日職球迷，問他錯過這種機會最多次的選手是誰，恐怕大多數的人都會給你一個相同的答案～西武黃金時代後期的王牌投手，西口文也。 2002年8月26日的西武羅德之戰，九上在拿下最後一個出局數之前被打出安打。 2005年5月13日的西武巨人之戰，同樣在九上二死被揮出全壘打同年8月27日的西武樂天之戰，更是投出九局完全比賽，卻因為自家打者同樣被對手完封而進入延長，結果在十局上被打出全場唯一的一支安打。前面也說過，許多優秀選手打了一輩子，都不見得會碰到一次讓自己達成偉大成就的機會。但像西口這樣一生中有三次機會，卻都在最後一刻破功的選手，就算放眼整個世界棒球史，恐怕也是難得一見的吧。人的一生中有這樣的際遇，到底算是幸，還是不幸呢？我想每個人都會有不同的答案。不過，在9月28日西武本季最後一場主場賽事舉行的引退儀式中，西口大叔倒是相當豁達地看待這樣的命運。謹以此文向長年以來支持西武投手陣的西口文也選手致上最高的敬意，也希望將來有一天能看到您以指導者的身分，回到球隊裡教導這些小老弟，讓昔日「投手王國」的美名再度重現。原文來源：日刊體育報 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150928-00000171-nksports-base == 開始致詞之前，請先讓我說句真心話。進入職棒這麼多年以來，這真的是我最緊張的一刻。今天在球團的安排下，得以舉行這樣的引退儀式，真的很感謝各位的支持與協助。另外，雖然比賽已經結束了，但還是為了我留下來的千葉羅德海洋隊成員，包括伊東監督、各位教練、選手與羅德隊的球迷，非常謝謝您們。 1995年，我以選秀第三順位的身分被選進這支球隊。穿著這件西武隊制服在球場上奮戰，也已經有二十一年之久。我深深以身為西武隊的一員為榮。因為有歷代監督、教練的教導，以及經紀人、紀錄員、訓練員與球團幕後人員的支持與協助，我才能有今天的成就，非常謝謝您們。當然也要感謝許多與我並肩作戰的隊友與同伴。我絕對不會忘記跟隊友們一起在球場上攜手合作、並肩作戰的日子。當然也不會忘記我們一起擁有的生活點滴。真的很謝謝您們。然後，對各位球迷要說的是......兩次無安打比賽破功，一次完全比賽破功，再加上今天的四壞球。雖然我老是像這樣違背球迷們的期待，但您們的加油與鼓勵，給了我繼續努力下去的勇氣與力量。一路走來，真的非常感謝您們。球隊本季還剩下兩場比賽，請各位球迷繼續給我們奮戰下去的勇氣與力量。讓我們一起前進季後賽吧。我也想一起去打呢。最後，對於把我養育長大的雙親，我要致上最誠摯的感謝之意。當然還有在球員時期始終在背後支持我的妻子，真的很謝謝妳。至於我的兩個女兒，我老是沒辦法給妳們應得的親情與關懷，真的很抱歉。不過，現在我已經褪下制服，暫時遠離棒球。我一定會努力當妳們的好爸爸。我真心覺得自己與許多優秀親切的學長學弟相遇，真的度過了非常幸福的選手生涯。各位球迷，以及各位隊友，真的非常謝謝您們。也請各位今後繼續支持埼玉西武獅。謝謝大家！ -- この声がどこまで届くのか我的歌聲究竟能傳達到多遠？この夢がいつまで続くのか我的夢想究竟能延伸到何處？本当は少し怯えていたけど即使內心的確有一絲怯懦君がその笑顔但你始終用開朗的笑容支持著我いつもくれたから…きっと所以一定沒問題的!! --茅原実里「Freedom Dreamer」より -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.180.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1443526940.A.60A.html ※ 編輯: dd103 (175.180.180.7), 09/29/2015 19:42:46

→

lmf770410

09/29 19:44, , 1^F

09/29 19:44, 1^F

推

scimonster

09/29 19:45, , 2^F

09/29 19:45, 2^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: dd103 (175.180.180.7), 09/29/2015 19:45:18

推

nocrazim8205

09/29 21:38, , 3^F