[翻譯] 會合
來源：充四郎日記(2/2)
當初雖然被選為Ａ班春訓成員，但野上流感而從Ｂ班出發。「他們說我第二階段
開始就可以跟Ａ班會合。」野上將在Ｂ班休息日的４日時進入南鄉。他從第一天就進
牛棚練投，所以活動上沒什麼問題。
不過５日是Ａ班的休息日，野上微微笑說：「這樣就連休了呢！」野上在社會人
球隊‧日產自動車時代就在南鄉旁邊的串間集訓過，高中的時候（鹿兒島‧神村學園
）也參觀過西武的南鄉春訓，所以對這地方沒什麼不熟悉。
接過野上球的二軍捕手教練大井說：「他擁有很不錯的球，應該可以擠進現在一
軍的中繼等級。」
渡邊監督跟教練團應該也想早點看看野上投球，在南鄉焦急等待的不是只有岳野
一人。
--
「やればできるよ できるよやれば
やるしかないんだから やらなきゃダメですよ
努力なんて言葉はかっこわるいけど
努力なしでそれは得ぬもんだよ」
＊*＊栗山巧 1＊*＊ －あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ by Crazy Ken Band－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.96.182
推
02/02 21:44, , 1F
02/02 21:44, 1F