獨當"二"面?

看板SeibuLions作者 (200安打まであと119本)時間16年前 (2008/07/11 01:16), 編輯推噓8(802)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(7/10)    球季剛開始的時候和小胖聊到了吃飯的問題。搬離宿舍後,最辛苦的就是晚餐不  知道在哪裡吃。在西武巨蛋比賽的話,只要事前提出申請,比賽後就可以在宿舍裡搭  伙,只不過小胖還是想悠閒的吃自己喜歡的東西。    當時我半開玩笑的對小胖說:「怎樣還是女朋友親手做的料理最好吃齁?」,結  果小胖的瞇瞇眼縮的更細,說道:「那當然囉!」我當下心想:「難不成…?」,但  卻沒再追蹤下去。    關於八日的入籍,小胖好像想了很多向球迷宣佈的方法。最棒的方式就是在賽後  的hero interview講出來,不過這機率太低。渡邊監督跟胖子教練提議說在發表先發 成員的時候跟大家報告,結果小胖卻以「不好意思」的理由拒絕了。最後就變成了比  賽後的記者會。    打擊率跟小胖一樣都是兩成三的波卡被抹銷,胖子教練說:「小胖是球隊未來的  主軸,波卡再怎麼說也只是個外國人。兩個人還是有差的。」充分表現了對小胖的期  待。世間常說男人成家立業才能獨當一面,但提到小胖,不自覺的就想用獨當"二"面 來形容。 -- 勝利に向かって  進め今こそ   生み出せチャンスを~  いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.90.53 ※ 編輯: amanao 來自: 218.168.90.53 (07/11 01:27)

07/11 02:20, , 1F
機率太低 XD
07/11 02:20, 1F

07/11 02:51, , 2F
再來一碗XD
07/11 02:51, 2F

07/11 07:39, , 3F
小胖的瞇瞇眼縮的更細 XDDDDDDDDDDDDD
07/11 07:39, 3F

07/11 09:21, , 4F
這篇文章充滿笑點 XD
07/11 09:21, 4F

07/11 10:21, , 5F
獨當"二"面的日文原文是"二人前"嗎XDDDDD翻譯的真棒
07/11 10:21, 5F

07/11 10:49, , 6F
XDDDDDDD
07/11 10:49, 6F

07/11 12:12, , 7F
>////< 是"二人前"沒錯XDD
07/11 12:12, 7F

07/11 12:24, , 8F
胖子同盟 波卡淚目 :D
07/11 12:24, 8F

07/11 14:27, , 9F
o(>/////<o)﹏
07/11 14:27, 9F

07/11 14:34, , 10F
XDDDDD小胖~~
07/11 14:34, 10F
文章代碼(AID): #18TaFZLY (SeibuLions)