Fw: [影音] 170416 KBS 超人回來了 EP178 中字

看板SechsKies作者 (讓我微笑的人)時間7年前 (2017/04/17 22:07), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1OyuphPw ] 作者: Lesqueer (賴死鬼兒) 看板: KR_Entertain 標題: [影音] 170416 KBS 超人回來了 EP178 中字 時間: Sun Apr 16 23:25:27 2017 超 人 回 來 了 KBS推出的親子型綜藝節目(快樂星期天)，內容為明星爸爸帶著孩子，在沒有媽媽 的情況下單獨相處48小時，韓國時間每週日下午4點50分播出，每集約90分鐘。 爸爸 孩子 生日 備註 ====================================================================== 李輝宰 瑞焉、瑞浚 2013. 3.15 李同國 在詩、在雅 2007. 8.14 雪雅、秀雅 2013. 7.18 大發時安 2014.11.14 李凡秀 素乙 2011. 3. 1 多乙 2014. 2.21 奇太映 露熙 2015. 4.12 本週休 高志溶 昇材 2014.10. 6 Sam Hammington 威廉 2016. 7.12 來賓:Eva Popiel&兒子Noah 【幻想樂園&韓迷字幕組聯合】 ＤＭ http://www.dailymotion.com/video/k3R4dv6W7p2Rx5myLiu http://www.dailymotion.com/video/k5DWOhUdnoOXWlmyKYl http://www.dailymotion.com/video/k5z2ansz0XrCqFmyLH1 http://www.dailymotion.com/video/k1T1ZOjLclY77vmyLJj ＯＬ https://openload.co/f/OaoqTmZfpL0 【鳳凰天使字幕組】 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/zFJP1eqAiXA/ ＤＭ http://www.dailymotion.com/video/k6yky5CtYdbVEVmyYmr http://www.dailymotion.com/video/k5gArG9S1OGHcfmyYpJ ＯＬ https://openload.co/f/B0C0oyyNQuY/1.mkv.mp4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.108.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1492356331.A.67A.html
推
04/16 23:32, , 1F
推！
04/16 23:32, 1F
→
04/16 23:33, , 2F
字幕組請收下我的膝蓋
04/16 23:33, 2F
推
04/16 23:36, , 3F
未看先推
04/16 23:36, 3F
推
04/17 00:07, , 4F
李瑞焉小朋友 跳舞太可愛 ><
04/17 00:07, 4F
→
04/17 00:17, , 5F
推推
04/17 00:17, 5F
推
04/17 00:20, , 6F
補推
04/17 00:20, 6F
推
04/17 00:24, , 7F
04/17 00:24, 7F
謝謝A大～～
推
04/17 00:36, , 8F
雙胞胎正名好不習慣XDD可以知道是在那邊正名的嗎？^
04/17 00:36, 8F
推
04/17 00:36, , 9F
^
04/17 00:36, 9F
推
04/17 00:43, , 10F
雪雅超酷!!
04/17 00:43, 10F
推
04/17 01:29, , 11F
想知道在哪裡正名的+1～
04/17 01:29, 11F
→
04/17 01:42, , 12F
在這本KBS授權翻譯的育兒書裡正名的
04/17 01:42, 12F
→
04/17 01:42, , 13F
04/17 01:42, 13F
→
04/17 01:43, , 14F
我看中國網友好白目,去雙胞胎媽媽文女士IG留言
04/17 01:43, 14F
→
04/17 01:44, , 15F
叫人家兒子書言書俊,真的超不禮貌
04/17 01:44, 15F
推
04/17 01:49, , 16F
浣熊胖的驚人
04/17 01:49, 16F
推
04/17 02:04, , 17F
溶爸爸鬼怪那邊看哭了TT
04/17 02:04, 17F
推
04/17 03:21, , 18F
溶爸爸真的很用心想跟兒子互動呢！最後看到昇才的
04/17 03:21, 18F
→
04/17 03:21, , 19F
真心話也好感人♡
04/17 03:21, 19F
→
04/17 03:22, , 20F
改錯，是昇材
04/17 03:22, 20F
推
04/17 06:32, , 21F
雙胞胎正名好不習慣啊～～但一樣可愛哈哈
04/17 06:32, 21F
推
04/17 06:34, , 22F
我覺得樓上D大反應過度，基本上各國翻譯本來就會有
04/17 06:34, 22F
→
04/17 06:34, , 23F
口音問題，書言書俊講法沒有不妥，對方媽媽應該可以
04/17 06:34, 23F
→
04/17 06:34, , 24F
理解不同國家翻譯問題，而且兒子受歡迎媽媽會很開
04/17 06:34, 24F
→
04/17 06:34, , 25F
心的
04/17 06:34, 25F
推
04/17 07:16, , 26F
今天才發現大發和昇材只差一個月!!!
04/17 07:16, 26F
推
04/17 08:50, , 27F
好想送溶爸爸去給tablo特訓如何跟小孩娃娃音講話XD
04/17 08:50, 27F
推
04/17 12:40, , 28F
之前雙胞胎舅舅就有在ig正名過囉～
04/17 12:40, 28F
推
04/17 12:58, , 29F
因為韓國人取名通常會連漢字一起取，所以沒有音譯的
04/17 12:58, 29F
→
04/17 12:58, , 30F
問題，都正名了，當然是叫正過的囉!
04/17 12:58, 30F
※ 編輯: Lesqueer (59.104.108.193), 04/17/2017 13:50:54
→
04/17 15:02, , 31F
許多人(包括父母)光是名字被寫錯部首就會反彈,
04/17 15:02, 31F
→
04/17 15:03, , 32F
哪還輪到用不相干的字....
04/17 15:03, 32F
→
04/17 15:07, , 33F
在漢字文化圈裡,用字本來就顯示出文化程度與能力
04/17 15:07, 33F
→
04/17 15:08, , 34F
光是看這些語言癌的漢化字幕,就有夠倒彈
04/17 15:08, 34F
推
04/17 16:44, , 35F
老師形容真好高理事真的一直潑昇材冷水
04/17 16:44, 35F
推
04/17 18:35, , 36F
還是習慣直接叫韓文名 絕對不會有問題XD
04/17 18:35, 36F
推
04/17 18:44, , 37F
溶爸爸最後感覺快哭了 他真的好用心
04/17 18:44, 37F
推
04/17 19:44, , 38F
某樓大可選擇不看…
04/17 19:44, 38F
推
04/17 19:56, , 39F
輝才爸也變胖了的感覺耶，臉變圓了！
04/17 19:56, 39F
推
04/17 20:20, , 40F
有中文字幕可看 不用從頭到尾看影像說故事我已表示
04/17 20:20, 40F
→
04/17 20:21, , 41F
感謝..威廉真的好Q~
04/17 20:21, 41F
推
04/17 20:43, , 42F
B大 真的，輝才阿爸有一陣子超憔悴，我都怕他累壞不
04/17 20:43, 42F
→
04/17 20:44, , 43F
拍了！現在回頭看雙胞胎小時候，輝才爸那時候還蠻帥
04/17 20:44, 43F
→
04/17 20:44, , 44F
的，哈哈
04/17 20:44, 44F
推
04/17 20:57, , 45F
tablo 娃娃音訓練XD 最近haru 像個小淑女
04/17 20:57, 45F
推
04/17 21:55, , 46F
威廉真的是太可愛了！那個笑容太迷人了
04/17 21:55, 46F
推
04/17 21:58, , 47F
Haru現在超美的超想他
04/17 21:58, 47F
推
04/17 22:00, , 48F
哈哈沒錯，我也覺得輝才爸瘦瘦比較帥（但反正他帥不
04/17 22:00, 48F
→
04/17 22:00, , 49F
帥不是重點XDDD）
04/17 22:00, 49F
推
04/17 22:07, , 50F
借轉SechsKies板~謝謝^^
04/17 22:07, 50F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Clarice (175.180.96.197), 04/17/2017 22:07:17
推
04/19 20:05, , 51F
謝謝搬運~
04/19 20:05, 51F
‣ 更多 Clarice 的文章
文章代碼(AID): #1OzCmNUl (SechsKies)