陳信安：給自己最好的生日禮物~轉錄自名人堂電子報
※ [本文轉錄自 CBA 看板]
作者: MaggieChen (我非全然一無所知) 看板: CBA
標題: 陳信安：給自己最好的生日禮物~轉錄自名人堂電子報
時間: Thu Jul 3 10:25:05 2003
文:齊柏林
7月2日晚上11點，陳信安將再度踏上征途。這一次，他的目標同樣是挑戰NBA，但目的地
將由去年的西岸沙加緬度，轉至中西部的丹佛市。這可能只是他的第二次機會，卻也可能
是他的最後一次機會，因為NBA之夢畢竟不是那麼容易達成。
但無論如何，為了圓夢，他必須給出自己的所有。剛在7月1日度過23歲生日的他，要給自
己一份最好的生日禮物。
前進丹佛，難度不低
靠著簽約廠商NIKE的居中牽線，目前正在為世大運男籃揮汗集訓的陳信安，再度獲得挑戰
NBA的機會。和去年不同的是，去年他已經打進國王隊正式球季前的最後一關─季前訓練
營，今年則必須從夏季聯盟開始。
由NBA各隊評選球員的「標準程序」來看，陳信安今年挑戰NBA的難度更甚於去年。赴美之
後，經過兩、三天調整時差和自我訓練的時間，陳信安必須先參加金塊本身的「新秀訓練
營」(Rookie Camp，美國時間7月7至12日)，和包括南韓金周成在內的新秀共同競爭。
通過新秀訓練營的淘汰之後，陳信安才擁有隨金塊夏季聯盟球隊(summer league team)參
加「南加州夏季聯盟」(Southern California Summer Pro League)的機會，時間為7月13
至17日。如果在新秀營就遭刷下，陳信安將只能直接返台。
眼光放遠一點看，如果陳信安幸運的登上夏季聯盟名單，而且在4場球中表現不差，將有
機會獲得邀請，參加金塊季前訓練營。通過季前訓練營的檢驗，才能正式登上金塊的開季
名單。
這幾個步驟缺一不可，是每一名球員登上NBA的必經過程。陳信安今年「由基層幹起」，
新秀訓練營和夏季聯盟如同人肉市場，材狼虎豹，什麼人都有，考驗更甚於去年。
去年生澀，今年輕鬆
前後兩年都幸運的有機會挑戰NBA殿堂，心情有何不同？陳信安表示，去年赴國王訓練營
之前，對NBA球隊的運作、NBA球員的水準一無所知，認知等於零，緊張的心情不言可喻。
今年再度赴美，對自己即將遇到的狀況，都略知一二，比較起來，心情較為輕鬆，壓力也
小了許多。
確實，去年陳信安在國王隊國際球探買利嘉的大力促成之下，一舉打進最後一關季前訓練
營，一開始就和韋柏、狄瓦茲、畢比等人同場過招、一起練球，既興奮又緊張。今年改由
「低一級」的夏季聯盟為起點，應該沒有什麼環境和球員，能夠超乎陳信安的想像。
對陳信安相當有利的一點是，金塊隊上一季和騎士並列全NBA榜尾，其中最為虛弱的位置
，就是得分後衛。如果能及時博得金塊教練團的青睞，陳信安今年登上NBA名單的機會，
事實上並不見得比去年來得低。去年國王人才濟濟，球員爆滿，陳信安登上最後名單的機
會，原本就十分渺茫。
金塊隊目前名單上，後場戰力很弱，幾乎可以說沒有正牌的得分後衛，懷特
(Rodney White)、雅布洛(Vincent Yarbrough)都必須由小前鋒轉型。但也因為如此，
金塊本季特別在得分後衛上著力，陳信安的競爭對手除了上述兩人，至少還將包括
Jeff Trepagnier、Brian Brown、Charlie Bell、Predrag Savovic等人，都不是省油的
燈。
此外，金塊總教練巴茲德里克(Jeff Bzdelik)相當注重防守，如果防守功夫太差，通過淘
汰的機會將是小之又小。
結論是，陳信安此行帶著輕鬆、自信，沒有壓力的前往丹佛，但他遇上的挑戰和難關，情
勢對他還算有利，但絕不會比去年來得簡單、容易。
前人舖路，後人乘涼
從NBDL小聯盟的莫比爾狂歡者邀請陳信安隨同練球，到去年國王季前訓練營，再到今年的
金塊夏季聯盟，陳信安始終在作國內第一人。每一個籃球迷對他的期待，就像每一個棒球
迷對陳金鋒的期待一樣，不會減少一分一毫。
即使陳信安再一次失敗，他接二連三向北美籃球的挑戰，對國內籃球也有著非常大的意義
。當年，如果沒有陳金鋒率先赴美奮鬥，同時打出成績，接下來不會有如此多棒球少年有
負笈異域的勇氣，相對的，大聯盟隊伍也不會注意到台灣球員的水準。
同樣的，陳信安的率先出擊，也為後來有志於籃球更高殿堂的球員們樹立典範。他為後來
的人舖出一條路，未來，就會有更多人走上這條路，勇於追逐這個夢。如果，有朝一日台
灣籃球員真的獲得北美籃壇的肯定，無論是美國大學NCAA，抑或是NBA，勢必能讓台灣籃
球向前邁進一大步，真正和國際接軌，而不是侷限在西太平洋的一隅。
******
陳信安有著相當獨特的個性，他不會讓自己沈沒在外界的讚美和鎂光燈下，對於外界的批
評，多數也不會太放在心上。他相當了解自我，同時能夠掌握自我，不隨波逐流，不卑不
亢，一切了然於胸。他最大的喜悅，是超越自我，同時作到人們認為他作不到的事、證明
人們的錯誤。
眼前，他必須克服無數關卡的挑戰，通過新秀訓練營淘汰，進入夏季聯盟名單，在夏季聯
盟表現出色，獲得金塊邀請參加季前訓練營，還得在季前訓練營打敗無數人，才能正式登
上開季名單。只要任何一個環節表現不夠好，他就必須打道回府，繼續為八月份南韓世大
運努力。
不過，他也擁有無數人的祝福。如果一切順利，他會是第一個登上NBA、卻沒有資格入選
中華隊的台灣球員。在陳信安的心裡，這種感覺應該蠻酷的！
(2003/07/02名堂)
轉自http://www.38d.net/38d/?MIval=special&SNEWID=1016&NEWSDATE=2003-07-02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.5.3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.5.3