[轉錄] 14/09~20/09/2020 Weekly Horoscope

看板Scorpio作者 (貝對貝擁抱)時間3年前 (2020/09/16 23:12), 編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 3年前最新討論串1/1
A happy ending is in the cards for you soon, Scorpio, but before that happens, you may experience a plot twist and some drama as well. Yes, your life might feel a tad bit like a movie this week, but the theatrics will suit you just fine. Just take it all in stride, and know that it's all going to work out in the end. If you don't handle a conflicted conversation with grace and restraint this week, it could come back to bite you. Although someone may try very hard to get under your skin, and they may say inflammatory things, you need to take the high road and be the better - and smarter - person, since this exchange could have a profound impact on some other area of your life. You may be in need of an emotional release in the days ahead, so be careful not to take it out on anyone else. If you know you are feeling anxious or edgy, find a way to channel that nervous energy into something positive and productive. A serendipitous encounter could leave you with a sense of wonder, a feeling of hope, and the reminder that sometimes life works out quite right when you least expect it. 一個快樂的結局可能很快就會為了你而發生,天蠍,不過在那之前,你也許會經歷揪 心的情節和一些戲劇化的過程。是的,在本週,你的人生可能會覺得有一點像電影, 不過那些戲劇化的情節並不會對你造成什麼負面影響,你只要從容應對就好,並且了 解到最終一切都會沒事的。 如果你在本週不用風度和平心靜氣的態度處理某個衝突性的對話,那你之後可能會被 反噬。雖然某個人或許會很努力地試著要激怒你,他也許會說煽動的話,你必須不跟 對方一般見識,並且做一個表現得好一些—還有聰明一些—的人,因為這個交流會對 你人生的其他領域有深遠的影響。 接下來的這幾天,你可能會需要釋放情緒,所以要小心別把情緒發洩在別人身上。如 果你知道自己感到焦躁或是不安,想辦法引導那股緊張的能量到積極正面又有建設性 的事物上。 一場巧遇會為你帶來好奇跟期待的感覺,還有提醒你當你不期不待的時候,人生有時 候反而會順順利利的。 -- 願所有相遇都是美好而不留遺憾。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1600269124.A.AAB.html

09/16 23:28, 3年前 , 1F
謝謝翻譯!
09/16 23:28, 1F

09/16 23:58, 3年前 , 2F
謝謝翻譯~覺得好準啊
09/16 23:58, 2F

09/17 01:12, 3年前 , 3F
不期不待!謝謝翻譯
09/17 01:12, 3F

09/17 01:39, 3年前 , 4F
好,不需和小朋友一番見識。
09/17 01:39, 4F

09/17 10:21, 3年前 , 5F
謝謝翻譯
09/17 10:21, 5F

09/17 10:44, 3年前 , 6F
真的不需要跟路邊的狗計較
09/17 10:44, 6F

09/17 21:45, 3年前 , 7F
謝謝~
09/17 21:45, 7F
文章代碼(AID): #1VOYj4gh (Scorpio)