[轉錄] 12/09/2020 Daily Horoscope
Changing horses in midstream - if it were a literal effort - would be
tricky and risky. This adage advises us not to take on something new in
the midst of chaos. Even so, Scorpio, that may be something you are
considering right now. But in the aforementioned metaphor, the success of
such a feat would be largely reliant on the rider's skill and the horses'
training. Consider all of this before you make that leap. You are wise
enough to figure this out.
在渡河途中換一匹馬，也就是臨陣換將—如果這是字面上的效果—那就會很難處理，
而且有風險。這句俗諺建議我們不要在混亂之中承接新的東西。即便如此，天蠍，那
也許是你此時此刻正在考慮的事。不過根據前面提到的比喻，這樣子的技藝要成功，
勢必要仰賴騎士的技術和馬匹的訓練程度。在你跳躍之前，務必要好好考慮這件事，
而你的智慧足以讓你想通這件事。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1599836313.A.3C0.html