[情報] 26 Nov 2015 Horoscope消失

看板Scorpio作者時間8年前 (2015/11/25 20:12), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
26 Nov 2015 Daily Do you often act as if the world is static and nothing ever changes? Sometimes you may think that humankind is a certain way, the world is a certain way, and so this is what you're going to do. Have you ever heard of evolution? The human race is constantly evolving, and so is the world. Look around! 蠍蠍,你是否時常認為這個世界是靜止且不變的呢?有時候你也許會覺得人類有自己的 運作模式,而這個世界也有自己的運作模式。不過你是否聽過演化呢?人類不停地在演化 ,這個世界也是。睜大眼睛看看周圍吧! Love You may see red over a certain issue connected with an important relationship. In this situation it is better not to lose your temper because there is too much at stake. Take some time to calm down, and some space to think things through. Then when you feel ready, do some real talking, as it may solve the problem once and for all. 在一段重要的關係之中,你對特定的事情容易發怒。在這樣的情況下,你最好保持冷靜, 畢竟不應該為了一件事破壞你們之間的關係。花點時間讓自己好好思考一下,當你覺得 自己已經準備好了,好好地溝通!可能會一勞永逸地解決這個問題。 ------------------------------------------------------------------------------ 以下碎念 回應一下前幾篇版友的問題 說實在今天這種莫名其妙的運勢 連我自己都不知道要怎麼翻譯了...... 真的不需要太認真(認真就輸了XDD) 是說演化主要是跟子代有關 所以基本上以個體而言 理論上是不會再"演化"了...... 其實我也不知道寫這篇文的人到底在供三曉 總之應該是叫大家發揮適應力之類的吧...... 是說第二篇找Adele來就解決了吧... 哈哈,不懂的人可以到Joke版搜尋 "帶來世界和平的愛黛兒"XDDD -- 三太那次 ▃▃▃▃ \\\ ﹍ ﹍◥ 我一直在外面待命... * ▊ ⊙ ⊙ ▃▂ ◢█◣ __ / ▊_ ██◤ mroscar製 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.77.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1448453552.A.621.html

11/25 20:25, , 1F
你在改變的世候世界亦會因為你的改變而改變
11/25 20:25, 1F

11/25 20:25, , 2F
感謝翻譯推推
11/25 20:25, 2F

11/25 20:37, , 3F
原來certain way還有堅信不移的意思阿……長智慧了。感謝
11/25 20:37, 3F

11/25 20:38, , 4F
一樓提示。
11/25 20:38, 4F

11/25 21:45, , 5F
我不是從翻譯的角度去想的...我只是嘗試去詮譯用意
11/25 21:45, 5F
文章代碼(AID): #1MLQMmOX (Scorpio)