[情報] 12/16 daily horoscope消失

看板Scorpio作者時間9年前 (2014/12/16 11:36), 9年前編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
You have come to a fork in thw road, of sorts. You have a choice to make. You were headed in a certain direction, not realizing that there may be an alternate path. This could involve some project you have worked on for along time. You have become set in your ways. You have certain expectations. Now that you know there may be another option, consider it carefully. Just because it has come up does not mean it is the way to go. Leave room for the possibility that the path you're already on is the right one. ----------------------------------------------------------- Copyriht daily horoscope ----------------------------------------------------------- 你來到一個有各式各樣選擇的分岔路口,而你必須要做出選擇。 你一直朝的某個方向前進,而不知可能還有其他路徑可行。 這可能涉及到長時間從事的某個計劃,你變得固執於你的方法。而你有一定的期待。 現在你知道可能有另一種選擇存在,請慎重地考慮。 別只因為出現了新的選擇就認為這是你要走的路。 請保留你所行的道路是正解的可能性 ---------------------------------------------------------- p.s. 突然很想翻所以就翻了 因為在下中文不是很好,所以超譯了一些原文沒有的用詞 請路過的大家多多指教 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1418700988.A.670.html

12/16 13:00, , 1F
好久沒看到惹>w< 感謝翻譯~
12/16 13:00, 1F

12/16 13:49, , 2F
最後一句 請保留你所行的道路是正解的可能 推
12/16 13:49, 2F
最後這句我想好久啊~ 大感謝~ ※ 編輯: jingl (1.160.162.162), 12/16/2014 15:48:03

12/16 21:14, , 3F
辛苦了 謝謝 : )
12/16 21:14, 3F

12/17 02:29, , 4F
推 好準!
12/17 02:29, 4F

12/17 07:21, , 5F
才想回臺灣工作說
12/17 07:21, 5F

12/17 09:25, , 6F
準……正在交叉路徬徨中@@
12/17 09:25, 6F

12/17 11:33, , 7F
辛苦了!! 謝謝
12/17 11:33, 7F
文章代碼(AID): #1KZwYyPm (Scorpio)