[轉錄] 求確認 10/31 11/1 ???
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1CnhDL7d ]
作者: kria5304 (我不是喔吧嗎的爸) 看板: ask
標題: [請問] 求確認 10/31 11/1 ???
時間: Tue Oct 26 18:54:10 2010
大家都知道
10/31 是所謂 Halloween
Trick or Treat 的日子
可是 Halloween = 萬聖節 嗎???好像很多人都這麼認為???
甚至我在 Google 翻譯 Halloween 給我的答案也是萬聖節???
-------------------------------我的認知--------------------------------------
10/31 = Halloween = "萬聖節前夕"
11/1 = 真正的萬聖節
------------------------------------------------------------------------------
我記得小時候學兒童美語是這樣學的啊
在我的朗文辭典上是這麼寫的
還有雖然不是很可靠 但維基百科也是這樣寫
------------------------------------------------------------------------------
以上 請問我是對的還是錯的呢???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.208.142
推
10/26 18:56,
10/26 18:56
→
10/26 18:57,
10/26 18:57
→
10/26 18:57,
10/26 18:57
推
10/26 18:57,
10/26 18:57
→
10/26 18:58,
10/26 18:58
→
10/26 19:00,
10/26 19:00
推
10/26 19:17,
10/26 19:17
哦哦 所以我不算錯囉 轉個蠍版吧
※ 編輯: kria5304 來自: 140.130.208.142 (10/28 18:16)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.208.142
結論: 喔耶 我是萬聖節出生的喔~~~!! 11/1 好棒~~~ 萬聖節增加神秘感~~~~~
※ 編輯: kria5304 來自: 140.130.208.142 (10/28 18:24)