[問題] 單行本第六集........

看板SchoolRumble作者 (北極熊拔毛....冷ㄚ....)時間19年前 (2005/03/03 23:01), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
就是谷老師在D班時 東鄉站起來發言 之後拉拉也站起來附和 那句是指"一條"嗎? 因為動畫21集中翻譯是"一決勝負" (在下是看ktxp的) 在下不懂日文 但聽起來應該是"一條"吧? 還是說都可以呢? (最近才看了第六集 應該是沒什麼意義的問題..........) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.108

140.115.210.227 03/03, , 1F
就是一條 沒有錯...XD
140.115.210.227 03/03, 1F

59.105.50.139 03/03, , 2F
一條 +1
59.105.50.139 03/03, 2F

220.135.227.163 03/03, , 3F
"Ichi-joooooooou"...
220.135.227.163 03/03, 3F

210.85.176.88 03/03, , 4F
樓上寫的真是傳神
210.85.176.88 03/03, 4F

218.166.103.209 03/04, , 5F
真的是一條..不要懷疑
218.166.103.209 03/04, 5F

140.112.62.201 03/04, , 6F
嗯~~了解嚕^^
140.112.62.201 03/04, 6F

140.123.237.165 03/04, , 7F
沒錯 是一條
140.123.237.165 03/04, 7F
文章代碼(AID): #129oRTm4 (SchoolRumble)