[四代] 一句話...常常聽到不知道什麼意思

看板Sangokumusou作者 (想不太到)時間16年前 (2008/07/19 13:15), 編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
常常在擊破50為單位的敵人時 己方的軍團武將會跳出來說一句 「喔~~~雅路NO！！！！」 特別是董卓 講這句話的時候金變態 不知道這是什麼意思 請懂日文的的大大翻譯一下吧ＸＤＤＤＤＤ -- ◢ ██◣ 幹你媽的 ▅▅▅▅ ........ 唱腔太油 ◤≡◥ 加油好嗎 ◤ 造型失敗 ◢██◣ 比洨還油 小胖 ◤—⊙-⊙ ╯ WARGER ⊙ ⊙ ╯ 洨唬 ︷ ︷ ╯ 老師→ 皿 雨 八 老師→ ＞ 雨 八 老師→ ◤□︵□ 雨 八 ◥ ︶◤ 令 刀 ◥ ▲◤ 令 刀 Π◥ (─◤ 令 刀 ◢ ◣ ▉▂ ◢█◥◤█◣ ▉▂ ◢ ▌▌ ◣ ▉▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.113.52
推
07/19 13:26, , 1F
大概是"幹的好"之類的意思吧，有待其他人解說
07/19 13:26, 1F
→
07/19 13:51, , 2F
我玩中文版的 可是 我看翻譯 每次都不同
07/19 13:51, 2F
推
07/19 14:05, , 3F
推一樓，那個音好像是yaatayo，意思是萬歲or很爽！
07/19 14:05, 3F
→
07/19 14:06, , 4F
意思就是"不賴嘛","幹得好"，中文反正可以隨便翻XD
07/19 14:06, 4F
推
07/19 14:36, , 5F
你也可以翻　"幹你媽的　加油好嗎 ?" XDDD
07/19 14:36, 5F
推
07/19 14:41, , 6F
樓上XDDDDD
07/19 14:41, 6F
推
07/19 18:08, , 7F
玩家每百人斬 友軍織田信長說的應該要翻成key大那句
07/19 18:08, 7F
→
07/19 18:09, , 8F
然後當玩家千人斬 友軍織田信長:"這孩子讓我很舒服" (?
07/19 18:09, 8F
推
07/19 23:05, , 9F
XDDDDDDDDDDD
07/19 23:05, 9F
推
07/20 03:31, , 10F
大推五樓翻譯 XDDD
07/20 03:31, 10F
‣ 更多 bt222 的文章
文章代碼(AID): #18WNXn9v (Sangokumusou)