[問題] 為什麼非的要有個英文名

看板Salary作者 (想念東京的雨季)時間4年前 (2019/11/20 20:59), 編輯推噓71(76推 5噓 80→)
留言161則, 95人參與, 4年前最新討論串1/1
不誇張，我連續兩份工作的主管都叫做Amy 然後我們這層有3個Justin…為了區分出是在叫誰就變成，大賈、小賈、胖賈.. 一直以來我對英文名字沒特別喜歡或反感，就當做是一個代稱，但最近這個大賈小賈的問題讓我覺得很無奈，明明大家就都有中文名，幹嘛不叫中文就好了 我是覺得取英文名稱是為了讓客戶好記住還有同事好打招呼，但那麼多個Justin同時出現就很麻煩了 上週去巨匠有跟老師聊到，講的話蠻感動的，跟大家分享XD 大致上的內容是，他希望我們每個人都能用自己的中文名稱翻成英文，雖然比較不好記，但這是爸媽對你的期許和祝福，我也會盡量把你們都記住。 聽完差點淚灑啊啊啊啊 相比於我的主管Amy….堅持要叫英文名字… 老師你才是台灣人吧 ! 上週開會時我有提出這個大賈小賈胖賈的困擾，希望我們Amy姊可以不要堅持 有沒有版大的公司跟我們一樣 堅持要叫英文名的？ 還是說叫英文名真的有什麼特別的考量啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.106.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1574254772.A.F77.html
推
11/20 21:07, 4年前 , 1F
華人都喜歡這樣，很奇怪
11/20 21:07, 1F
→
11/20 21:09, 4年前 , 2F
國外業務需要,其他的在裝B吧...
11/20 21:09, 2F
推
11/20 21:24, 4年前 , 3F
裝b阿
11/20 21:24, 3F
推
11/20 21:30, 4年前 , 4F
胖賈有點可憐，不過我們公司很多姓陳的，每次客戶打進
11/20 21:30, 4F
→
11/20 21:30, 4年前 , 5F
來就說找陳先生，根本不知道是找誰後來也是分成小陳、
11/20 21:30, 5F
→
11/20 21:30, 4年前 , 6F
老陳、大陳
11/20 21:30, 6F
→
11/20 21:32, 4年前 , 7F
你會叫你主管Amy, 但妳應該不會直接叫她中文全名吧；自
11/20 21:32, 7F
→
11/20 21:32, 4年前 , 8F
己覺得是相對好記然後下對上稱呼感覺也不會不禮貌
11/20 21:32, 8F
→
11/20 21:33, 4年前 , 9F
看公司文化吧 我以前公司都用英文名互稱
11/20 21:33, 9F
→
11/20 21:33, 4年前 , 10F
在這邊都直接叫全名也沒差
11/20 21:33, 10F
→
11/20 21:33, 4年前 , 11F
想到哈哈台的影片…
11/20 21:33, 11F
→
11/20 21:34, 4年前 , 12F
反正叫什麼只是對方的代號而已 都是指向同一個記憶體位
11/20 21:34, 12F
→
11/20 21:34, 4年前 , 13F
址
11/20 21:34, 13F
推
11/20 21:35, 4年前 , 14F
這問題我也想過 幹嘛不叫中文名 真的在裝b吧
11/20 21:35, 14F
推
11/20 21:38, 4年前 , 15F
email阿
11/20 21:38, 15F
推
11/20 21:53, 4年前 , 16F
討厭英文名 明明根本不接觸任何外國人 整天互喊英文名 智障
11/20 21:53, 16F
→
11/20 21:54, 4年前 , 17F
因為在傳統直接叫人名是不禮貌的，所以才會有字與號
11/20 21:54, 17F
推
11/20 22:12, 4年前 , 18F
討厭+1 ，外加明明是內部信還ㄧ定要BR~
11/20 22:12, 18F
推
11/20 22:15, 4年前 , 19F
直接叫我本名你是在招魂喔，我還沒死
11/20 22:15, 19F
推
11/20 22:23, 4年前 , 20F
比較平行吧 不然中文都還要加職稱
11/20 22:23, 20F
推
11/20 22:29, 4年前 , 21F
10個有8個覺得被叫全名不被尊重所以就取英文囉
11/20 22:29, 21F
推
11/20 22:31, 4年前 , 22F
中國傳統文化
11/20 22:31, 22F
推
11/20 22:43, 4年前 , 23F
英文名方便,對主管也是直接叫就好,傳產一堆學長學姊學弟的
11/20 22:43, 23F
→
11/20 22:43, 4年前 , 24F
學泰國特別點 Jarat , Lamymi , Khodai 避免撞名
11/20 22:43, 24F
→
11/20 22:44, 4年前 , 25F
不然名字加頭銜 經理 一堆 覺得比較麻煩,所以看人吧
11/20 22:44, 25F
推
11/20 22:46, 4年前 , 26F
我找我老闆主管都直接叫英文名，也不用什麼稱謂
11/20 22:46, 26F
推
11/20 23:06, 4年前 , 27F
比較容易記住，叫主管可以直接叫英文名
11/20 23:06, 27F
→
11/20 23:09, 4年前 , 28F
公司人如果一多 記中文名很麻煩好嗎...
11/20 23:09, 28F
→
11/20 23:09, 4年前 , 29F
像我公司兩三百人 叫英文簡單多了 誰想記中文
11/20 23:09, 29F
推
11/20 23:15, 4年前 , 30F
可是大家的英文名字取來取去都是那些，一堆重複，反而
11/20 23:15, 30F
→
11/20 23:15, 4年前 , 31F
更難記更不方便
11/20 23:15, 31F
推
11/20 23:15, 4年前 , 32F
有的公司還會為了不與主管撞名，要你取別的名字！
11/20 23:15, 32F
推
11/20 23:31, 4年前 , 33F
樓上 我就是那個報到當天被要求改名字的人 因為跟別部門主
11/20 23:31, 33F
→
11/20 23:31, 4年前 , 34F
管撞名...
11/20 23:31, 34F
→
11/20 23:46, 4年前 , 35F
這樣就不用寄同事名字了。
11/20 23:46, 35F
→
11/20 23:54, 4年前 , 36F
可以用中文的拼音啊 幹嘛改名字
11/20 23:54, 36F
→
11/20 23:59, 4年前 , 37F
很簡單 因為知道中文名就可人肉搜索 英文無法
11/20 23:59, 37F
→
11/21 00:12, 4年前 , 38F
當然英文好
11/21 00:12, 38F
→
11/21 00:13, 4年前 , 39F
有些中文字很難唸 注音要找很久
11/21 00:13, 39F
還有 82 則推文
推
11/22 09:18, 4年前 , 122F
國外分公司的同仁要叫啊…而且現在產業很多都會接觸到
11/22 09:18, 122F
→
11/22 09:18, 4年前 , 123F
國外廠商 有個英文名到底哪裡奇怪== 甚至還有裝B的說
11/22 09:18, 123F
→
11/22 09:18, 4年前 , 124F
法？不懂…
11/22 09:18, 124F
推
11/22 11:43, 4年前 , 125F
我接觸過的外國對口裡面，日本、韓國、阿聯酋、沙烏地、印
11/22 11:43, 125F
→
11/22 11:43, 4年前 , 126F
度等，通常都是「本名的英譯」為主喔，就不是會特別去取
11/22 11:43, 126F
→
11/22 11:43, 4年前 , 127F
個Mark、Cindy什麼的，但這是職場文化不同我也不好說什麼
11/22 11:43, 127F
→
11/22 11:43, 4年前 , 128F
，華人圈好像比較容易這樣
11/22 11:43, 128F
推
11/22 12:12, 4年前 , 129F
11/22 12:12, 129F
噓
11/22 12:46, 4年前 , 130F
7樓正解，不然明明就可以當媽當嬤了還在那裡OO姐，惡
11/22 12:46, 130F
→
11/22 12:46, 4年前 , 131F
心
11/22 12:46, 131F
推
11/22 15:49, 4年前 , 132F
剛開始也覺得很蠢，但後來發現這樣才不會得罪人，直
11/22 15:49, 132F
→
11/22 15:49, 4年前 , 133F
接喊3個字沒禮貌，喊2個字太親密，假如你討厭對方的
11/22 15:49, 133F
→
11/22 15:49, 4年前 , 134F
話喊起來噁心，年紀差太多的喊xx姐，xx哥，還要被罵
11/22 15:49, 134F
→
11/22 15:49, 4年前 , 135F
，超級多人痛恨被喊x姐x哥的，被問過說我有這麼老？
11/22 15:49, 135F
→
11/22 15:49, 4年前 , 136F
還有喊過x主管，x經理的，被說不要這麼嚴肅，喊名
11/22 15:49, 136F
→
11/22 15:49, 4年前 , 137F
字就好了，這你是要叫甚麼？ 還是英文名安全不得罪
11/22 15:49, 137F
→
11/22 15:49, 4年前 , 138F
人
11/22 15:49, 138F
噓
11/22 17:06, 4年前 , 139F
得，中文加油
11/22 17:06, 139F
推
11/22 21:45, 4年前 , 140F
還好我在南部傳產，直接叫簡稱或綽號就好：阿財/川
11/22 21:45, 140F
→
11/22 21:45, 4年前 , 141F
仔/浩哥/豬肉仔 #覺得方便
11/22 21:45, 141F
推
11/22 22:04, 4年前 , 142F
你可以取Kobe 或是Lebron 絕對不會撞名
11/22 22:04, 142F
推
11/23 00:36, 4年前 , 143F
英文名比較安全也比較沒距離感啊，一堆人扯什麼裝B X
11/23 00:36, 143F
→
11/23 00:36, 4年前 , 144F
D 笑了
11/23 00:36, 144F
推
11/23 12:17, 4年前 , 145F
應該直接綽號就好 以前公司500人都用綽號代稱
11/23 12:17, 145F
推
11/23 12:48, 4年前 , 146F
台灣姓名的英文拼音也沒比較好念,方便就好
11/23 12:48, 146F
推
11/23 20:22, 4年前 , 147F
英文名比較沒有倫理忌諱
11/23 20:22, 147F
推
11/23 22:10, 4年前 , 148F
ㄧ開始不習慣，不過想到可以不用裝親切叫不熟同事兩
11/23 22:10, 148F
→
11/23 22:10, 4年前 , 149F
個字的名字覺得很棒
11/23 22:10, 149F
推
11/24 03:11, 4年前 , 150F
我也沒有英文名字，需要的時候直接使用護照名
11/24 03:11, 150F
推
11/24 17:44, 4年前 , 151F
好記好念、不必管尊稱、遇到不同國家的同事或客戶也可叫同
11/24 17:44, 151F
→
11/24 17:44, 4年前 , 152F
一個名字
11/24 17:44, 152F
→
11/24 17:44, 4年前 , 153F
很高興職場可叫英文名，輕鬆沒壓力很多
11/24 17:44, 153F
推
11/24 23:20, 4年前 , 154F
我都挑自己中文名一個字出來充當英文名，如果公司要求的
11/24 23:20, 154F
→
11/24 23:20, 4年前 , 155F
話
11/24 23:20, 155F
→
11/25 02:26, 4年前 , 156F
認真回。英文名因為國外客戶容易叫。
11/25 02:26, 156F
→
11/25 02:28, 4年前 , 157F
相較之下日本人的姓名英文都很好發音，因此都直接當英文
11/25 02:28, 157F
→
11/25 02:28, 4年前 , 158F
名用。
11/25 02:28, 158F
推
11/25 07:31, 4年前 , 159F
建議用中文名兩字字首的英文當英文名字
11/25 07:31, 159F
→
11/25 07:31, 4年前 , 160F
好記也能保有自己的名字
11/25 07:31, 160F
→
12/01 14:06, 4年前 , 161F
email 方便 +1
12/01 14:06, 161F
‣ 更多 maquill 的文章
文章代碼(AID): #1TrJYqzt (Salary)