[心得] 在台灣找到日本工作的面試準備歷程

看板Salary作者eveliaching (Evelia)時間6年前 (2017/09/22 23:57)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 15人參與討論串1/1

網誌比較方便編輯所以有網誌版 http://eveliaching.blogspot.tw/2017/09/blog-post.html 以下為去掉廢話的複製版本第一次在這個版上發文請多多指教！因為之前在這個版上看到很多心得文得到很多幫助所以我也來分享自己在台灣面試日本公司的心得簡單說一下我的背景台灣私立大學視覺傳達設計畢業日本插畫專門學校畢業日本平面設計師一年資歷找需要精通日文的平面設計類工作最後應徵上日本公司的網頁美編職務怎麼找日本工作？我是透過日商的人力中介，我找過英特.保聖那但給我的感覺都不太好。介紹給我幾個都是我投完履歷才跟我說該職缺已找到適合人選可是求職網站上卻一直沒把該職缺下架。我自己是利用立樂高園，專員幫我介紹了一個日本電商公司的網頁美編的工作幫我修改履歷，預想可能會遇到的問題，練習了三四次的面試，練到最後連洗澡都在用日文練自我介紹，非常感謝他。找日本工作前需要準備的東西畢業證書、日文能力相關證書、大頭照（一定要著西裝）、以上的掃描電子檔。建議要去日商人力仲介登入履歷之前一定要準備好日文的自我介紹、自我ＰＲ、優缺點、為什麼想在日本工作、一些簡單的問題。因為登入履歷後人力仲介過沒多久就會跟你邀約電話or視訊面談確認你的日文程度問的大概就是這些問題，面談完之後才會開始根據你的需求幫你介紹工作而立樂高園的專員是日本人，所以是直接跟日本人談你要的工作條件喔！開始正文，找到日本工作的經過立樂高園海外部的日本人力仲介（日本人），透過line跟我說有一個感覺很適合我的工作，因為設計領域的工作外國人需求沒那麼多，所以這是一個很難得的機會，問我要不要試試。把履歷的志望動機和作品集整理之後就寄給人力仲介了。每間公司的面試流程都不一樣我這間是：書面資料審查-台灣面試-內定之前有：書面資料-台灣面試-skype面試-日本面試-內定有一些面試過程很繁瑣花上一個月的也有，是滿讓人想打退堂鼓的，還好沒上（哈）接下來就是最難的準備面試問題的部分了大致上一定要準備好的幾個問題 1. 日本語で自己紹介（用日語自我介紹）講自己的名字也可以告訴面試官你的綽號是什麼增加面試官的記憶點然後簡述自己的個性，學歷學日文的動機，工作經歷，最後可以說自己的興趣。 2. 日本語を勉強したきっかけは何てすか?（學日文的動機是什麼？）千萬不要說因為喜歡日本，或是因為喜歡動漫，因為這種答案太籠統如果你要應徵服務業就說因為想學習日本人的待客之道所以想學日文之類的 3. とうして日本て働きたいてすか?（為什麼想在日本工作？）當然也不可以說因為喜歡日本所以想在日本工作，絕對NG！以我應徵設計類工作來說，我的回答是因為欣賞日本那種簡單卻很吸引大眾目光而且久看不厭的設計，覺得在日本可以學到日本人對設計的發想以及貼心的地方所以想在日本工作學習增進自己的能力。 4. 将来の目標は何てすか?（想在日本達成什麼目標？）這是要請你回答想在日本完成什麼樣的目標，以試探你會不會在日本待很久畢竟日本刊登求人廣告舉辦面試會都是要花很多錢的好不容易應徵來的員工一下就辭職的話很虧所以一定要說自己想在日本做完成什麼樣的事，想成為怎麼樣的人之類的。 5. 仕事の経歴（簡述你的工作經歷）工作經歷也不可以只說自己做了哪些工作這樣，簡單敘述一下待過的公司的背景擔任什麼樣的工作，從中學習到了什麼得到了什麼樣的技能敘述經歷還要表現一下自己的長才。 6. 自分の長所/短所（你的優缺點）優缺點是滿多面試都會問的樣子，優點的部分我覺得就講自己真的優點就好只是需要一些自己的小故事去佐證自己講的優點，譬如，我是一個很樂於學習且熱心助人的人，因為在公司我雖然擔任設計職務可是我也很樂於學習其他事務幫忙同事，不管是倉庫的整理或是接待客服都有參與幫忙.......之類的。缺點的部分當然不可以講出那種太致命讓人不想錄用你的缺點缺點的講法就是認為自己有什麼卻點，可是自己正在用什麼樣的方法克服這樣缺點。 7. 挫折、失敗経験について教えてくたさい（你有失敗挫折的經驗嗎？是怎麼面對的？）挫折和失敗的經驗也是按照敘述自己的缺點的方法講曾經因為什麼失敗而感到挫折，然後怎麼樣克服這個問題從失敗與挫折的經驗中學到什麼。嚴禁講完自己失敗或挫折經驗後就句點，那樣也是NG喔！ 8. なぜ弊社を選んだのか？（為什麼會想應徵本公司呢？）應徵公司的動機原因這個完全是必考題，一定要好好準備詳細閱讀那間公司的網站，經營方針與動向，他們的事業內容與應徵職務的工作內容。我從這個應徵動機範例得到很多靈感所以也分享給大家但出處我真的忘記自己從哪裡找到的了キッコーマンの志望動機私はキッコーマンの製品を世界に広めることで、日本の食文化の素晴らさを世界に伝える一助になりたいと考えています。 Point　その会社で仕事をする上で、成し遂げたい目標を書く私は高校時代にイギリス留学を経験しました。イギリスでも、日本食レストランは非常に多く、世界に愛される日本食の素晴らしさを実感しました。しかし、同時に、スーパーでは、日本食の調味料が十分そろっておらず家庭で気軽に日本食を楽しむことは、まだま難しい状況も実感しました。この時から、仕事を通じて、日本食を広げたいと考えるようになりました。 Point　なぜその目標にこだわるのか？理由を詳しく説明する貴社は、「しょうゆ世界戦略」を掲げ、他社に先駆けて、北米・アジア・欧州などへ積極的な海外展開をされております。貴社でなら、「しょうゆ」を通じて、日本食の素晴らしさを世界へ届けられると感じ、魅力を感じております。 Point　「競合他社の中でも、なぜその会社なのか？」を説明する仮に入社できた際には、留学時代に培った語学力を活かして、海外営業として、貴社製品の世界展開に貢献していきたいと考えております。重點就是先敘述根據這間公司的事業內容，自己想在貴公司做什麼樣的事，因為什麼樣的原因想在這間公司工作。然後再簡述自己為什麼會有這樣的想法，以及為什麼選擇這間公司而不是別的公司最後可以說自己如果可以進到公司想發揮自己什麼樣的長才可以對公司做出什麼樣的貢獻。 9.最後に質問ありますか？（最後有什麼問題嗎？）面試最後面試官一定會問你有什麼問題嗎？這時如果你說沒有的話，那會給面試官一種你想進入本公司的意志不夠強烈反而會有扣分的效果，所以這時候可以準備一些譬如可以問進入公司後一天的行程是什麼樣的感覺，或是可以問公司的辦公氛圍...之類比較正面的問題，千萬不可以問加班要加多久，特休有幾天這種問題。如果想更深入了解日本人都問什麼問題可以google“逆質問”。如果被問到其他問題時，採取先講結論，然後舉例證明自己的結論，最後用一個積極的口吻結尾大概就沒什麼問題我覺得對我來說最難的是被問到上一份工作辭職的理由，我上一份工作就是日本很傳統月休五天不按照勞基法，沒事也必須加班留下來比誰演得比較認真那種公司因為我真的無法接受這種奇怪的不看效率只看加班的氣氛所以待一年就受不了到後來覺得像在浪費生命。但是離職原因當然不可以說覺得上一份工作像在浪費生命所以辭職，我就說因為前公司是傳統產業，專案都是餐飲居酒屋的設計，但我希望可以接觸到除了餐飲外更廣泛的設計，所以選擇離開前公司關於服裝儀容的部分我去參加面試的時候有點驚訝，因為很多人穿的都不符合求職服裝的規定有穿格子襯衫的，鞋子是黑色休閒鞋的，西裝不成套的。我覺得台灣人比較會有 “我沒白色襯衫穿格子襯衫也沒差”或是”西裝外套隨便抓一件裙子搭配“這種比較隨性的心態，但這些真的都NG。面試只要寫要著西裝，就一定要黑色成套西裝，褲裝或裙裝都可以，裙裝一定要穿膚色絲襪，鞋子也一定要黑色低跟包鞋，西裝一定要搭白色襯衫。日本人真的很一板一眼，不要有僥倖的心態覺得這樣也沒關係，沒有就是要去買。請google"就活　服装" 真的很謝謝我的人力仲介陪我練習很多次面試問了我很多刁鑽的題目讓我充分的準備，最後順利的面試上日本電商公司的網頁美編面試的過程也非常幸運都遇到感覺人很好的日本人就像聊天一般也治癒了我一緊張就腦袋一片空白的症頭。以上就是我準備面試的心得希望對想去日本工作的人也能有所幫助！像其他版上的文章幫到我很多一樣～謝謝收看！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.167.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1506095842.A.F8A.html

推

sky00231

09/23 00:28, , 1^F

09/23 00:28, 1^F

推

isaza

09/23 00:48, , 2^F

09/23 00:48, 2^F

推

Danielpuu

09/23 00:49, , 3^F

09/23 00:49, 3^F