[問題] 翻譯日文的報價

看板Salary作者 (mommy-boy)時間9年前 (2015/03/25 14:31), 9年前編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好 第一次接到翻譯日文的工作 內容大約只有一頁左右 對方請我報價 但其實我沒什麼概念 想問問大家行情價碼都是怎麼算的??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.109.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1427265115.A.A9D.html

03/25 14:34, , 1F
有SOHO版
03/25 14:34, 1F
歐歐,抱歉!因為我想說是薪水相關才來這裡po ※ 編輯: comeon88 (223.136.109.13), 03/25/2015 14:36:31

03/25 14:37, , 2F
應該是去translator版~且你這篇沒寫是轉日還是轉中
03/25 14:37, 2F
日轉中 ※ 編輯: comeon88 (223.136.109.13), 03/25/2015 14:40:21

03/25 15:57, , 3F
算翻好的中文字數 一字0.5-1不等
03/25 15:57, 3F
所以我翻的字數越多我可以報價越高囉? ※ 編輯: comeon88 (223.136.109.13), 03/25/2015 17:02:04

03/25 17:39, , 4F
不懂你的意思 建議真的去translator版上看一下置底文
03/25 17:39, 4F

03/25 22:07, , 5F
應該是看你翻的內容吧
03/25 22:07, 5F

03/26 12:47, , 6F
一般是算字數。
03/26 12:47, 6F
文章代碼(AID): #1L4bPRgT (Salary)