[Blog] 土生瑞穂 20221112
沢山わがまま言ってしまって
沢山思い出で溢れてしまいました
說了很多任性的話
好多回憶湧上心頭
だから一つにするのが難しくて
言葉に出すまできているのに
つい言葉が詰まってしまうのが本音です
我很難整理好這些思緒
明明已經話到嘴邊
卻說不出口
https://imgur.com/KbA9X2q
約７年間
楽しい瞬間、辛い瞬間、どんなときも
みんなの手を暖かく握っていてくれて
這7年來
開心的、痛苦的、任何時候
妳總是溫暖的握著大家的手
全身でギュッと抱きしめてくれる優しい心
初期からずっと変わない何事にも全力な姿
一言一言にエネルギーがあって
数え切れないくらい救われてきました。
像能把人緊緊抱住般的溫柔內心
自始至終對任何事物都全力以赴
那些有著能量的一字一句
無數次的拯救了我。
ずっとずっとグループを
全力で守ってきてくれて感謝しかないです
一直一直全力守護著團體
除了感謝還是感謝
https://imgur.com/ZF4afmM
同期として一緒に大人になれたね
我們作為同期一起成長了呢
今では帰り道にしたくだらない話も
２人にとって、かけがえのない宝物
那些回家路上的閒聊
現在都是彼此無可取代的珍貴回憶
そして自分自身を信じようと
立て直すことができたのも
友香の大切な言葉があったからでした
我能決定相信自己
重新振作起來
也是因為友香那些珍貴的言語
https://imgur.com/zp3NFJa
正直、
お別ればかりで... 寂しいです。
說真的
總說這些告別的話讓人好寂寞。
でも卒業は新たなスタートだから。
今まで櫻坂４６菅井友香が
グループに残してくれた『大切なもの』を
これからも守り続けていきたいと思います。
但從團體畢業就是新的開始。
往後我也會繼續守護著
至今櫻坂46菅井友香留給團體的那些
「重要的事物」。
https://imgur.com/EWCobye
野菜のチャプチェじゃなくて
最高のキャプテンだったよ
不是青菜的涼拌粉絲
是最棒的隊長喔
７年２ヶ月本当にお疲れさま
誰の心にも残り続ける友香が大好きです
これからも素敵な日々が訪れますように♡
7年2個月來真的辛苦了
無論在誰的心裡都能一直存在著
這樣的友香我最喜歡了
往後的日子希望妳能幸福快樂♡
https://imgur.com/Fy38gFn
２nd TOUR ２０２２『As you know？』
会場へ来て下さった皆さん
配信をご覧下さった皆さん
本当にありがとうございました
2nd TOUR 2022『As you know？』
非常謝謝大家親臨現場、觀看轉播
櫻坂４６に改名して２年が経った今
３期生のみんなが
これから入ってきてくれたりと
また新たなスタートを切る気がします。
これからのグループのストーリーを
楽しみにしていただけたら嬉しいです。
在改名為櫻坂46過了2年的現在
即將迎來3期生的加入
感覺要進入新階段了。
希望大家可以一起期待
我們團體故事的新篇章。
♡
https://imgur.com/rCPpD1V
土生 瑞穂
2022/11/12 16:03
-------
https://imgur.com/fslGjv8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.10.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1668607431.A.363.html
※ 編輯: HabuMizuho (1.34.10.4 臺灣), 11/16/2022 22:20:24
推
11/16 22:22,
1年前
, 1F
11/16 22:22, 1F