[Blog] 井上梨名 20220216
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/42832
いのりぶろぐ
井梨部落格
こんにちは。
櫻坂46の井上梨名です。
大家好
我是櫻坂46的井上梨名。
先日、4thシングル「五月雨よ」のフォーメーション発表がありました。
前幾天，4單「五月雨啊」的陣型已經發表了。
いつも応援してくださる皆さんがいて、シングルを発売できること、
今の自分があること、本当に感謝しています。
有著一直應援著我的各位朋友們在，讓我們能夠發表單曲、才有現在的我存在，
真的是好感謝。
フォーメーション発表があると、いつも応援してくださる皆さんから、
嬉しかった。頑張ってほしい。悔しかった。悲しい。などいろんな言葉を、
ミーグリやレターなどで聞きます。
陣型發表之後，一直以來應援著我的各位朋友們，也在視訊會、粉絲信之類的場合
傳來"好開心啊。""希望妳好好加油。""好懊悔啊。""好難過。"之類的話語讓我聽到。
その気持ちは私も一緒な事が多いです。
どんな気持ちもいつも一緒に乗り越えてくれました。
你們的這些心情常常也跟我一樣。
不管懷著怎樣的心情我們也都一起跨過去了。
皆さんも、自分自身も、いろいろな気持ちになる事が多いけれど、
私は皆さんがずっと笑顔でいてくれて、
櫻坂のことをずっと好きでいてくださったら嬉しいです。
各位、還有我自己，都能感受得到各式各樣的複雜心情，
但是只要大家一直都對我笑顏以待，一直都喜愛著櫻坂，這就讓我非常開心。
頂いたポジションを大切にして、楽曲を精一杯沢山の方に届けます。
要好好珍惜我所收到的位置，要盡全力表演把歌曲傳遞給大家。
そして、今の自分に決して甘える事なく、皆さんにこれからも応援して頂けるよう、
精一杯がんばります。
よろしくお願いします。
然後，絕對不能寵壞現在的自己，要盡全力好好努力，來回應大家今後的應援。
拜託請大家多多指教囉。
今回、菅井さんは、理佐さんセンター楽曲のみの参加と発表されました。
いつもグループの先頭に立ちみんなを引っ張ってくださっている菅井さんと
4thの期間、活動できる時間が短いのは寂しいですが、
菅井さんの分までメンバー全員で精一杯頑張ります。
這次發表了，菅井桑她只會參加理佐桑站C的那首歌曲的消息。
一直以來都站在團體前方帶領著大家前進的菅井桑，
能跟她在4單期間進行活動的時間很短，讓我感到好寂寞。
要連菅井桑的份一起全員盡全力好好努力。
そして4thシングルは、理佐さん、葵ちゃんと活動できる最後のシングルになります。
楽しみながら、大切に過ごしていけたらなと思います。
皆さんもたくさん思い出を作りましょうね。
然後4單也是跟理佐桑、小葵醬一起進行活動最後的一張單曲。
我想要一邊抱著期待，一面珍惜的度過這段時光。
各位也請跟我們一起創造許多的回憶吧。
4thシングル「五月雨よ」は4月6日発売になります。
よろしくお願い致します！
4單「五月雨啊」將在4月6日發售。
拜託請大家多多指教囉！
そして、4thシングルのミーグリの第2次応募受付がスタートしました。
然後，4單的視訊會的第二次報名將要開始了。
いろんな気持ちの共有もできたら嬉しいですし、たわいのないお話しもしたいし、
楽しい時間をたくさん過ごせたらなと思います。
要是能夠跟大家一起分享各式各樣的心情我就太開心了，也想跟大家聊一些日常話，
一起度過非常快樂的時光。
皆さんのこと待っていますねー！
等著大家來參加喔～！
第2次応募締め切りは、明日2月17日14時までとなっています。
詳しくはこちらからどうぞ！
第2次報名的截止時間，是在明天2月17日14時截止。
詳細內容拜託請看下面！
https://fortunemusic.jp/sakurazaka46_202204/
先日のゆみことのSHOWROOM！
見てくださった皆さん、ありがとうございました。
前幾天跟有美子合開的SHOWROOM！
非常感謝有觀賞的觀眾們。
そして予定時間と1時間、配信が遅れてしまいすみませんでした。
皆さんとたくさんお話しできてうれしかったです！
然後配信比預定時間晚了1小時才開真是抱歉。
能跟大家一起聊好多的話題讓我好開心！
https://i.imgur.com/K7aChDy.jpg
SHOWROOM中の写真！
這是SHOWROOM中拍的照片！
そこさくのバレンタイン企画！
私は今回男の子役でしたー！
在轉角櫻的情人節企畫中！
我這次演的是男孩子的角色～！
https://i.imgur.com/5xXrrEI.jpg
幼馴染のまりのちゃんー！
與青梅竹馬茉里乃醬合照～！
みんなのストーリーにキュンキュンでした！
大家的故事讓我都內心小鹿亂撞！
それでは今日はこの辺で、
那麼今天就講到這裡，
最後まで読んでくださりありがとうございます。
非常感謝大家讀到了最後。
ばいば～い
掰掰～
井上 梨名
2022/02/16 20:39
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.94.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1645013383.A.BA3.html
推
02/16 20:25,
2年前
, 1F
02/16 20:25, 1F
推
02/16 23:20,
2年前
, 2F
02/16 23:20, 2F
推
02/17 13:37,
2年前
, 3F
02/17 13:37, 3F
推
02/17 15:06,
2年前
, 4F
02/17 15:06, 4F