[Blog] 田村保乃 20211024
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/41422
ハンガリー
匈牙利
おはようございます！
大家早安！
嬉しい嬉しいお知らせです
有件好開心好開心的事要通知大家
ヨーロッパ最大級の音楽アワード
「2021 MTV EMA」にて、
世界に誇る
日本のベストアーティストを決定する
ベスト・ローカル・アクト賞の
日本部門BEST JAPAN ACTに
歐洲最重量級的音樂獎項
「2021 MTV EMA」，
將會決定日本的最佳音樂人的
Best Local Act獎中的
日本部門BEST JAPAN ACT
私たち櫻坂46がノミネートされました。
我們櫻坂46入圍了。
本当に本当に光栄でなりません…
ありがとうございます。
真的真的太光榮了...
非常非常感謝。
現時点では櫻坂46はノミネートを
させていただいておりまして、
ここから
現階段中櫻坂46被提名入圍了，
從這裡開始
ノミネートされた5組の中から、
音楽ファンの皆様からの投票で
最多の支持を集めた1組に
ベスト・ジャパン・アクト賞が
贈られます。
就要從入圍的5組當中，
選出被最多音樂迷的各位投票
得到最多支持的1組
來送出BEST JAPAN ACT獎
↓こちらから投票できます
↓從這裡來投票
https://www.mtvema.com/ja-jp/vote/
みていただくとわかる通り、
投票はワンタッチで本当に簡単です。
只要大家看了就能了解，
投票只要按一下就好真的很簡單。
さらに好きなときに好きなだけ
押せる仕組みになっています…！
甚至這還是只要你喜歡，
想按幾次都行的機制...！
ここで、、、
Buddiesのお力を
どうか貸してはくれませんでしょうか…
在這裡...
就要拜託各位Buddies們
可以把力量借給我們嗎...
このような機会もそう無いので、
今ここで、一緒に頑張りたい、です。
像這樣的機會並不怎麼常發生，
所以我想要趁現在、在這裡跟大家一起好好努力。
私も貢献できるように
自分で出来ることはしていきます、、！
我也會盡力貢獻
做到任何我能夠做到的事...！
投票締切は
2021年11月11日(木)
日本時間 7時59分まで
投票的截止期限
是在2021年11月11日(週四)
日本時間 7時59分 為止
となっております。
就是這樣。
これがきっと私たちにとって、
大きなきっかけになると思います。
這件事對我們來說，
肯定也是個很重要的契機。
最後の瞬間まで諦めず、
頑張りたいです、、
希望我們都能夠好好努力，
直到最後的那一瞬間...
どうぞよろしくお願いします
拜託請大家多多指教了
昨日は3rdシングル1回目の
ミート＆グリートがありました！
昨天是3單第一回的視訊會！
お越しいただいた皆様
ありがとうございました～～
來場的各位朋友們
非常感謝大家～～
https://i.imgur.com/KxwTXOS.jpg
井上がねこの耳を貸してくれました
井上她把貓耳借給我了
ハロウィンも近いのでね～
離萬聖節也很近了呢～
今日も1部から6部で、
いろんな髪型に
変えてもらいましたよん
今天從第1部到第6部，
我也會換各式各樣的髮型唷
楽しんでいただけましたか？
大家看得開心嗎？
https://i.imgur.com/LLdF65A.jpg
来れなかった方には
写真でだけでも
楽しんでもらえたらいいなと
おもいます
無法來場的各位朋友們
我想光是照片
就能讓大家夠開心了吧
来てくれた方には
こんなだったなーって
思い出してもらったり、ね。
來場的各位朋友們
則會回憶起
“原來發生過這種事啊～”對吧。
して貰えたらな、、！
好希望大家對我這麼說啊...！
今日もミート＆グリート
楽しみましょーう。よろしくね。
今天的視訊會
大家一起來同樂吧。請多指教喔。
皆とも沢山写真撮っているので
またまとめて載せますね
與各位拍了好多張照片
下次整理完再放上來吧
https://i.imgur.com/2TlP4lj.jpg
ほなね！
櫻坂46 田村保乃
再會囉！
櫻坂46 田村保乃
田村 保乃
2021/10/24 09:13
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.109.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1635062198.A.41D.html
推
10/24 16:06,
2年前
, 1F
10/24 16:06, 1F
→
10/24 16:10,
2年前
, 2F
10/24 16:10, 2F
推
10/24 16:24,
2年前
, 3F
10/24 16:24, 3F
推
10/24 23:03,
2年前
, 4F
10/24 23:03, 4F
推
10/25 10:13,
2年前
, 5F
10/25 10:13, 5F
推
10/25 14:59,
2年前
, 6F
10/25 14:59, 6F