[Blog] 小林由依 201228
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/37208
オレンジ＊
Orange＊
スマホの充電、0%になって電源が切れてから充電したいタイプなんですけど
1%でめちゃくちゃ粘ってくるから
なかなか充電出来なくて
1%のまま家を出て移動中に充電切れるっていう
現場に着くまで誰とも連絡取れない怖さを
感じることが多いここ最近。
關於手機的充電，我是手機電量用到0%，關機後才想拿去充電的人
常常因為剩下的最後1%超級頑強
變得沒辦法充電
就維持著1%的電量出門了，然後在路上沒電
最近經常感受到這般抵達工作現場前都沒辦法和任何人取得聯繫的恐怖感
充電しろって話
這是一個在說「去充電阿！」的故事
小林由依です
我是小林由依
こんばんは
晚上好
櫻坂46のあけおめLINEスタンプが
リリースされました～
櫻坂46的新年快樂LINE貼圖上市啦～
ボイス付きです～
貼圖還帶有聲音哦～
私のスタンプ、使い勝手がいいと思いますので
ぜひ送ってみてください
我覺得我的貼圖很好用
請務必試著傳傳看
－－－－－－－－－－－－－－－
先日は『MUSICSTATION ウルトラSUPER LIVE 2020』さんに出演させていただきました！
前幾天我們有幸於『MUSICSTATION ウルトラSUPER LIVE 2020』上表演！
新衣装で「Nobody's fault」を
披露させていただきました～
展現了「Nobody's fault」的新打歌服～
衣装が変化するだけで
また違った見え方をしていて
面白いな～と思いました
只是換了打歌服
看起來就不一樣了
覺得好有趣啊～
スタイリッシュな衣装で
私はお気に入りです～
是一套很時髦的服裝
我很喜歡～
https://i.imgur.com/MbhtMVH.jpg
ご覧くださった皆様
ありがとうございました
非常感謝收看了節目的各位
－－－－－－－－－－－－－－－
mercari×櫻坂46
My Restart Project
という企画がスタート致しました！
這樣一個企劃開始啦！
櫻坂46が欅坂時代の『思い出の品』をメルカリへ
櫻坂46把欅坂時代的『充滿回憶的物品』放上mercari
ということで
ハッシュタグをつけ、思い出の品をメルカリへ出品していただくと、
私たちの思い出の品を抽選でゲットすることができます
因此
將你充滿回憶的物品於mercari上架，並附上hashtag
就有機會透過抽選獲得我們的回憶之物哦
欅坂46のレプリカ衣装や
アンビバレントのジャケット写真で使用したスーパーボール、世界には愛しかないの青
い傘など。
像是欅坂46的服裝複製品、
拍攝Ambivalent單曲封面照片時使用的彈力球、世界には愛しかない的藍色雨傘等
キャンペーン期間は
明日12月29日の23時59分までです
活動直到明天12月29日的23點59分為止
詳しくはこちらをチェックしてみてください
詳情請見這邊
https://maison.mercari.com/myrestart/?gclid=Cj0KCQiAuJb_BRDJARIsAKkycUmeHKT33yP0CgSJta0qloC1q9bpiaangrfTfZ615RHzJ0EeimTYvYEaAv37EALw_wcB
前へ進むためのひとつのけじめのつけ方だと思います
我認為劃清界線也是一種向前邁進的方式
私たちの中にも皆さんの中にも
大切な思い出は
生き続けることだと思います
我相信那些珍貴的回憶
會繼續存在於你我心中的
－－－－－－－－－－－－－－－
イオンカードさんのCMが
続々とTVで放映されています～
AEON CARD的CM
還繼續在電視上播放著哦～
テレビ見てるとたくさん見かけるので
とっても嬉しいです～
看電視的時候常常看到
超開心的～
https://i.imgur.com/VjUQCPg.jpg
また、『モリタクラブ』という新企画が始まり、
私も参加させていただきました～！
然後，名為『MoritaClub』的新企劃開始啦
我也有幸參加了～！
美味しい料理を食べながら
楽しくおしゃべりできて嬉しかったです
一邊吃著美味的料理一邊愉快地聊天
好開心呀
他にもメイキング映像なども公開されていますので
ぜひ見てみてください～
此外還公開了making等影片
請務必看一下哦～
https://www.aeon.co.jp/campaign_ex/20th/sakurazaka/
－－－－－－－－－－－－－－－
お知らせ
通知
◇本日発売の『月刊エンタメ』さん
森田と2人で表紙・巻頭を務めさせていただいています！
◇今天發售的『月刊エンタメ』
由森田和我兩人共同擔任封面和卷頭！
大晦日の大掃除やこたつでみかん
着物を着たりと、お正月感満載の撮影でした～
拍了諸如除夕大掃除、在被爐裡吃橘子
穿著和服的照片，是充滿正月感的攝影～
https://i.imgur.com/nBLNGIo.jpg
ぜひチェックしてみてください！
請一定要看一下哦！
◇『with 2月号』本日発売です
・withモデルズ新年の所信表明
・2021年この財布と生きていく
・8大アイテムで始める新春ダイアリー
の企画に出ています～
ぜひチェックして頂けると嬉しいです
◇『with 2月号』今天發售
・with模特表明新年的信念
・2021年和這個錢包一起生活
・從8大單品開始的新春diary
我有幸在這些企劃中登場～
請務必去看一下
https://i.imgur.com/XDB8MIm.jpg
◇明日12月29日(火)19時30分から生放送の
『紅白の見どころおみせします！～紅白直前スペシャル～』に出演させていただきます
！
◇我們有幸於明天12月29日(二)19點30分開始直播的
『紅白の見どころおみせします！～紅白直前スペシャル～』登場！
ぜひご覧ください
請務必收看
－－－－－－－－－－－－－－－
櫻坂46の公式ホームページで
メンバーからのクリスマスメッセージが
公開されていました～
櫻坂46的官方網站上
公開了成員們的Christmas Message～
そのメッセージの中で、
クリスマスケーキを作れたら作ると言ったのですが、、
在這個message當中，
我說了如果能做聖誕蛋糕的話我會做的...
ケーキまでは作る時間がなかったので
カップケーキにしました～
但因為沒有做蛋糕的時間
所以我做了杯子蛋糕～
https://i.imgur.com/ZUOpKCd.jpg
(つぶらな瞳のサンタ)
(眼睛圓滾滾的聖誕老人)
遅くなりましたが
メリークリスマス
雖然晚了
祝大家聖誕快樂
おやすみなさい
晚安
see you again ⊿⊿
小林 由依
2020/12/28 21:42
⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿ ⊿
櫻坂Line貼圖大家下載了嗎
小林的貼圖是「請給我壓歲錢」
真的很實用(笑)
阿MS的部分
這場是找來了各大企業家來代打了吧
每個人的氣場都好成熟好強XDDD
Christmas Message需要登入FC觀看
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/christmas_special_greeting
年底真的很忙吧
還是做了杯子蛋糕 真的很有誠意哈哈
不過小林的message實在有夠調皮XD
以上～
＊翻譯如有錯漏敬請指教＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.113.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1609177596.A.373.html
※ 編輯: zeroplus1 (111.251.113.110 臺灣), 12/29/2020 02:06:37
推
12/29 10:14,
3年前
, 1F
12/29 10:14, 1F
→
12/29 10:15,
3年前
, 2F
12/29 10:15, 2F
推
12/30 23:47,
3年前
, 3F
12/30 23:47, 3F