[Blog] 菅井友香 20201019
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36161?ima=5716&cd=blog
MarkDown筆記好讀：https://hackmd.io/6UFK49aPQKafmfYkY7Qccw?view
サクッ
SAKU
こんばんは
昨夜は櫻坂46の新番組が放送されました
深夜でしたが、観てくださったみなさまありがとうございました！
親番組のタイトルは
『 そこ曲がったら、櫻坂？』
に決定いたしました
晚安
昨晚櫻坂46的新節目播出啦
有觀看在深夜播出的各位真的非常謝謝！
新節目名已經定為
『 轉角就是櫻坂嗎？』
了
今の私たちにぴったりで、
だんだん愛着の湧いてくるネーミングです!!
土田さん澤部さん、そこさくスタッフさんとご一緒に
私たち自身も楽しんで、盛り上げて、
和気あいあいとした番組をみなさんにお届けしたいです！
いずれは全国の皆さんに観ていただけることを目標に、今まで以上に頑張ります!!
テレビ東京にて毎週日曜24:05～
ぜに観てくださいね
非常適合現在的我們，
並且漸漸地會讓人愛上的名字呢!!
希望能和土田和澤部，轉櫻的工作人員們
我們也一起樂在其中，熱情的，
和氣滿滿的節目展現給大家！
會以總有一天讓能讓全國的各位觀賞為目標，比至今更加努了的!!
東京電視台每週日晚上24:05～
請勿必觀賞喔
アーティスト写真や番組で着用している新制服の衣装。
細部にもこだわりがあって、とっても素敵です
宣傳照和節目中穿的新制服設計。
細微的部份也非常的講究，真的好棒阿
https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202010/mobQkdVXG.jpg
襟についている桜の花びら、みなさんお気付きでしたか☺H
衣領上的櫻花瓣，大家也有注意到嗎☺H
そして、12/9に発売される１ｓｔシングル『Nobody’s fault 』のフォーメーションが
発表されました。
今作は、全7曲14人編成となります。
全員で1曲1曲大切に、良い作品を作って行きたいです！
私は2列目4番のポジションを頂きました。
デビューシングルの歌唱メンバーに選んで頂き、とてもありがたいです。
今1番に思うことは、みんなの力になりたいという事。
思い返せば
欅坂でのデビュー1年目は分からないことだらけで戸惑うことばかりでした。
もし初めての経験に困っている子がいたら
手を差し伸べてあげられる視野の広さを持ちたいです！
然後，12/9發售的首張單曲『Nobody’s fault 』的陣行也發表了。
這次的作品是，總共7首都是14人編成。
希望全員對每一首每一首歌都能用心，做出好的作品來！
我得到第二排4號的站位。
能被選上作為唱出道單曲的成員真的非常感謝。
現在我所想的都是希望能夠成為大家的力量。
回想起來
欅坂出道第一年的時候總是什麼都不知道而不知所措呢。
如果有人因為是第一次經驗而困擾著的話，
希望我的視野夠寬廣能夠看到她並且對她伸出雙手！
そして何より
櫻坂46を沢山の方々に知って頂けるように
愛されるグループになれるように
気付いたことに声を上げて行けるような心の強さを持ちたいです！
1人のメンバーとしてもまだまだ上を目指したいと強く思いました。
パフォーマンスや色々なお仕事で
日々自分の実力がまだまだだと悔しい瞬間があります。
器用なタイプではないからこそ、
沢山努力して、認めていただけるよう頑張ります！
比什麼都重要的是
為了櫻坂46能夠成為更加廣為人知，
更加被人所愛的團體
我希望能夠擁有對察覺到的事物站出來發聲的勇氣！
作為成員之一我也強烈的希望能夠走向更高的目標。
無論是表演上還是各種工作上
每天都有因為自己不足夠的實力而感到懊悔的瞬間。
正因為自己並不是很能幹，
所以需要更加努力，我會為了能夠受到認可更加油的！
そして！！
forTUNE music限定オンラインミート＆グリート(個別トーク会)参加権利付通常版をご
購入いただいた方を対象とした発売記念オンラインミート＆グリートの開催が決定いた
しました
本当に久しぶりに皆さんとお話しできるチャンス、
とっても楽しみです
ぜひ私といっぱいお話ししてくださいね☺]
シングルの出来上がり、
楽しみにしていてください
還有！！
以有購入付forTune music限定的線上見面會參加權通常版為對象的發售紀念線上見面會
已經決定要舉辦了
真的是非常久違的可以和各位說話的機會，我很期待喔
請務必來和我講很多的話喔☺☺
也請期待單曲的完成喔
https://sakurazaka46.com/files/14/diary/s46/blog/moblog/202010/mob09Ylgm.jpg
櫻坂46のメッセージアプリもスタートしました
私も毎日、小さな報告から電話まで楽しんで送っています☺
みなさんからのレターにも元気をいただいているんです
近々、沢山リクエスト頂いたお料理動画をまた出来たらなと思っています
ぜひ私のトークも受け取ってくださいね
櫻坂46的Message APP也開始了
我也會每天報告一些小事或是打電話唷☺
大家送來的信也一直都會讓我充滿精神呢
最近，想做收到許多希望我做的料理影片喔
也請務必訂閱我的talk喔
そして今夜は・・・
櫻坂祭り1日目
文化放送22:00～
今夜のテーマは
｢祝・櫻坂！がんばりき、ちょうだいちょうだい祭り！｣
櫻坂と同時に新しい1歩を踏み出そうとしているあなたを、おぜと2人で応援します
さらに！
『 Nobody’s fault 』をラジオで初OAしちゃいます♪
沢山のメールお待ちしています↓↓↓
reco@joqr.net
還有今天晚上是・・・
櫻坂祭的第一天
文化放送 22:00～
今晚的主題是
「賀・櫻坂！請給我請給我加加馬力祭典！」
和櫻坂一起踏出新的一步的你，我和尾関會一起為你應援喔
而且！
『 Nobody’s fault 』也將首次在廣播中公開了♪
等著大家發來許多的Mail喔↓↓↓
reco@joqr.net
それではまた後で那就下次見囉
ゆっかー
菅井 友香
2020/10/19 21:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.63.165.217 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1603138072.A.568.html
推
10/20 23:27,
3年前
, 1F
10/20 23:27, 1F
→
10/20 23:27,
3年前
, 2F
10/20 23:27, 2F