[Blog] 尾関梨香 20201017
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/36121?ima=2320&cd=blog
MarkDown筆記好讀：https://hackmd.io/SxQruZxsSC239wFZ7woo8w?view
1日1日を大切に
珍惜每一天每一天
こんにちは
你好
改めまして、
櫻坂46の尾関梨香です！
讓我再自我介紹一次，
我是櫻坂46的尾関梨香！
先日の2日間に渡るラストライブ、
観てくださったみなさんありがとうございました。
之前為期兩天的 Last Live，
非常感謝有觀看的各位。
数日たった今でも、
余韻に時々浸っております～。
就算是經過了好幾天的現在，
也有時會沈浸在餘韻之中呢～。
なんだか今までのライブとは全く違う、
特別なものになりました！
有種和之前所有Live完全不同的感覺，
成為了特別的一件事了呢！
そしてなにより
最高に楽しかったと自信を持って言えるライブになりました
而比什麼都重要的是
我能自信滿滿的說是這是最開心的Live了
5年間、数え切れないくらい本当に色んなことがあったけど
それを乗り越えてきたからこそ味わえた達成感、
幸せを越した気持ちでいっぱいでした
這五年之間，雖然發生了各種各樣數不情的事情，
但也正因此才能體會道跨越這些事情的成就感，
滿是超越幸福的心情呢
それから、改めて欅というチーム、
そしてメンバーのことが大好きです。！
後輩たちも、たくさんたくさんこのライブに向けて頑張ってくれました！ありがとう。
也從那之後，重新覺得欅這個團體，
還有成員們是我的最愛了。！
學妹們也是，為了這場Live努力了好多好多好多呀！謝謝妳們。
髪型一緒！笑
髮型一樣！XD
https://sakurazaka46.com/images/14/bfb/bc96687a4d50b4a95e65b9f7b5669.jpg
やっぱり同期はかけがえのない存在です～！
しおりおめでと！！
果然同期是無法取代的存在阿～！
恭喜詩織！！
https://sakurazaka46.com/images/14/bfb/bc96687a4d50b4a95e65b9f7b5669-02.jpg
デビューからお世話になっている
TAKAHIRO先生。
5年越しにやっと写真とっていただけますか～と声をかけれました～わーい
從出道開始就一直照顧我們的
TAKAHIRO老師。
經過了5年後終於敢問他能不能一起拍張照片了～哇ー咿
1日目が終わったあと
表現が上手くなったねってふと嬉しい言葉をかけてくださり、
このお言葉があったから、
2日目自信をもってパフォーマンスできました！
いつも愛がたくさんつまった
先生の言葉に救われてばかりです。
これからもっともっと期待に応えられるようにがんばるぞー。
第一天結束之後
說了表現又變得更厲害了呢這樣讓人開心的話，
也因為這句話
第二天能夠自信滿滿的表演了！
今後也要能回應期待而更加更加的努力了ー。
それから
いままでたくさんたくさんお世話になった皆さまには本当に感謝してもしきれないです
。
これから櫻坂の活動で
たくさん恩返ししていけるよう全力で頑張ります。
對至今各種照顧我們的各位真的感謝說也說不盡。
從今開始櫻坂的活動中
會盡全力加油報答這份恩情的。
さあ！まだまだ語りたいこと
たーくさんなのですが、またどこかでお話していきたいと思います！
写真もね
たくさんあるからまってて～
実はメッセージでもおくってまーす
那麼！雖然還好ー多好多
想講的事情，不過我想還是在其他機會再說吧！
相片也是
因為拍了好多好多所以先等等喔～
實際上在MSG上也有發唷
ということで
改めて、櫻坂46として頑張っていくので
応援よろしくお願いします！
總之，
作為櫻坂46也是會加油的，
所以也請大家支持了！
とにかくみーんなで楽しんで活動しちゃうからね
みなさんもついてきてくださいなーーー。
反正大家會一起開心的進行活動啦
你們也一起跟來唷ーーー。
おしらせです
今夜23:00～NHK SONGS に出演させていただきます
最後の最後までパフォーマンスできるありがたい機会をいただき
本当に感謝しています。。
------------------------
活動宣傳
今晚23:00～NHK SONGS 我們將會出演
一直道最後的最後還能給我麼表演的機會
實在是非常感謝。。
これが、欅坂として皆様に見てもらえる
本当に最後のパフォーマンスです。
本当に大切な気持ちを込めて収録に挑みましたので
ぜひ見てください
そして、ラストライブにも密着していただきましたので、その模様もお楽しみに～。
這次，以欅坂的名義站在大家面前
真的是最後一次的表演了。
也是以非常珍視的心情挑戰了這次的錄影，
請務必觀看
並且，也有在Last Live進行的跟拍採訪，這段也請大家期待囉～。
また更新しまーす
會再繼續更新的喔ー
尾関梨香
尾関 梨香
2020/10/17 14:52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.63.165.217 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1602942843.A.87B.html
推
10/17 22:32,
3年前
, 1F
10/17 22:32, 1F
推
10/18 19:08,
3年前
, 2F
10/18 19:08, 2F