[專欄] 231227 「讓人難以相信她是人氣偶像」...

看板Sakura作者nosix (Rocker!)時間4月前 (2023/12/28 02:45)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

231227 曾被嚴厲批評「讓人難以相信她是人氣偶像」...LE SSERAFIM宮脇咲良（25歲），韓國對她的真正的評價（來自韓國本地記者的解讀） — 文春Online 來源：https://reurl.cc/4jyE6K 韓國現在正迎來「第四世代女團黃金期」。已經擁有絕頂人氣的aespa、IVE還有LE SSERAFIM這些組合，全部都擁有日本成員，希望大家能注意到這一點。作為從偶像組合正式開始活躍的1990起就關注KPOP的人們看來，日本成員能如此受到韓國粉絲的喜愛，也是近年來的一大變化。特別是LE SSERAFIM的成員宮脇咲良（25歲，韓國活動時名為SAKURA），韓國人對她的反應，與她的經歷，一起產生了戲劇性的變化。當時並未得到良好的回饋宮脇咲良在2011年加入以博多為據點的偶像組合HKT48，在那之後作為偶像，又在韓國出道了兩次。首先是在2018年，韓國的音樂專屬頻道MNET所企劃的、與日本的48G合作舉辦的選秀節目《PRODUCE48》。其實在那個時候，並沒能收到良好的回饋。已經在全世界收穫成功的KPOP系統，對於日本人的參加，顯現出了不滿的情緒。但與之相對的是，從「在全球活動的偶像」這個方向進行評價的大眾那裡，還是有一些聲援的。當時作為AKB48的衍生組合HKT48的成員的宮脇，在日本已經擁有許多粉絲這件事也被韓國所知曉，因此在《PRODUCE48》播出前，她的出演就受到了矚目。舞蹈技能和歌唱能力受到嚴厲批評不過，在選秀中，她的舞蹈技能和歌唱能力，不停地受到了韓國的偶像粉絲如此的嚴厲批評：「這水準讓人難以相信她作為人氣偶像已經活躍了7年」。但是，自從在節目中聚焦到宮脇咲良「作為偶像的成長」的那一刻開始，情況就發生了一百八十度的轉變。成為中心的SAKURA 身為現役人氣偶像，她的表演卻受到嚴厲批評。在那樣的情況下，她還是被委以CENTER重任，即便是快要被重重壓力所擊潰，她也在與同伴們切磋琢磨之中，覺醒了自己的潛在能力，用全身心的努力，讓人看到了完全不亞於韓國練習生的表演，最終取得了第二名的成績從而出道...... 如同漫畫主角一般的宮脇咲良，深深打動了許許多多的觀眾的心。 2018年10月，以12人組合IZ*ONE實現二次出道的宮脇，達成了作為K-Pop偶像的巨大飛躍。即便是只有兩年半時限的活動，組合也在韓國和日本受到巨大矚目，收穫超高人氣，熱曲不斷，而處於那中心的便是「SAKURA」。原本就是身負「比任何人都更適合舞台」的讚譽、掌握著身為偶像的STAR性的她，在韓國的高強度訓練下，達成了巨大的成長，成為「完成體偶像」-- 這是當時K-Pop界對宮脇的評價。對於日本成員仍舊留有「距離感」但是，對於她，還是有一些明確的反感的。雖然在大多數KPOP粉絲群體之中，對於宮脇的好感已經逐漸成型，但對於一般韓國大眾而言，對於日本成員還是抱有心理上的距離。宮脇過去曾在8月15日（*光復節，紀念韓國擺脫日本殖民統治）在 SNS上發表文章，寫下了「終戰日」這一韓國人極爲敏感的話題，受到了一些韓國人的強烈批評。（n: 這則貼文是2016年時發表的）宮脇的存在越是在韓國國內廣為人知，大眾的反感也隨之膨脹了起來。移籍到BTS所屬事務所在這樣的情況下，宮脇咲良乘上了第三次波浪。IZ*ONE按照原定計劃終止活動，宮脇從HKT48畢業。她決定加入BTS等所屬的韓國藝能事務所· HYBE（當時名為big hit entertainment）。據說在韓國的大型藝能事務所，一個練習生一年的培訓費用高達一億韓元。在尚未斷絕韓國國內對她殘留的反感之前，投入如此多的培訓費用是否有價值？「證明自己」，便是擺在宮脇咲良面前的又一個阻礙。宮脇已經透過IZ*ONE的活動在日本、韓國和中國獲得了人氣，但獲得大眾而非粉絲的支持則是另一回事。一些業內人士謹慎地分析了這一想法，稱「由於存在可能在韓國國內引起強烈反對的成員，因此他們可能很難成功。」成員因霸凌指控而離開此外，雖然LE SSERAFIM於2022年5月出道，但原成員金佳覽因健康原因離開。原因是出道前是否曾參與學校霸凌行為引發爭議，組合本身也受到密切關注。帶著各種標籤出道的LE SSERAFIM能否跟隨TWICE和BLACKPINK等已經在全球廣受歡迎的第三代女團的腳步呢？另外，能否獲得與第四代氣勢強勁的aespa、IVE一樣的人氣呢？周圍的人都用懷疑和期待的眼神注視著。發行首周達成百萬銷量現在看來，業界一致認為「（HYBE的代表）房時赫的眼光是正確的」。宮脇咲良快速適應了韓國大眾所追求的大眾文化氛圍，與其他成員的人氣沒有差別，也沒有緋聞、爭議。組合也順利度過了出道一周年。實際上，組合在這段時間就獲得了巨大的粉絲群體，就連此前對LE SSERAFIM的各種懸念都要被人遺忘了。出道專輯《FEARLESS》在發售第一天就售出了17萬6861張，更新了當時「女團出道專輯首日最高銷量」的記錄，同時順勢拿下了「首個在出道專輯就獲得30萬銷量的KPOP女子組合」記錄。更厲害的是，今年5月發行的《UNFORGIVEN》在首周就突破一百萬張銷量。在LE SSERAFIM的人氣高漲的同時，宮脇咲良和韓國大眾之間曾有過的心理難關也漸漸降低了。這與她在綜藝節目中所展現的活躍也密不可分。在自製綜藝，網綜《無畏的KKURA》（宮脇在韓國粉絲之間被冠以kkura這個愛稱），她展現了率直和爽快的樣貌。這成為了她的印象變化的巨大轉捩點。顛覆了對日本偶像的偏見宮脇咲良非常出色地顛覆了韓國人對於日本偶像所抱有的「大多都在裝可愛」的偏見，作為「吐真言」（日語翻譯為「fact暴力」，指率直地說出真話，給人痛快的感覺。和「毒舌」有所差別）型的人物得到了大眾的認知。比如說，與LE SSERAFIM的許允真一同出演有270萬人關注的頻道「Psick University」的節目「The Psick Show」的宮脇，發生了這樣的事。宮脇咲良看到共演者之中只有一個人一直在發言，就率直地說「我一直很在意，大家薪水都拿一樣多嗎？（但是就一個人）貌似承擔了太多」，此言招來了大家的歡笑。毫無矯飾的宮脇咲良的樣子，獲得了觀眾「超有意思！」的好評。作為現役偶像已經獲得了極高認知度和人氣的宮脇咲良，她加入組合這件事，為出道尚未滿兩年的LESSERAFIM就構築起粉絲群體，帶來了巨大的效果。組合也確定連續第二年出演「NHK紅白歌唱大賽」，說到在日本的知名度，可以說在群雄割據的第四代偶像裡也是頂尖的。人生最後的組合她能夠比以前還要聚集人氣，可以說靠的就是她那不沉溺於過去的人氣、積極接受新事物、絕不吝惜努力的樣子。但是，日本人在韓國活動時，總能觸碰到的歷史和文化的那道牆壁，依舊還是像磐石一樣頑固。帶著堅決說出「這是我人生最後的組合」、作為LESSERAFIM成員的SAKURA，今後會在韓國帶來什麼樣的影響呢？希望大家能繼續注目宮脇咲良這位持續在KPOP界吹入新風的偶像。作者：イテジュ韓國流行文化評論家 1988年出生於韓國大邱。慶北大學研究生院畢業後，擔任報導電影和K-Pop的娛樂記者，目前擔任流行文化評論家。在Yahoo的留言大部分都是正面評論 https://reurl.cc/13gD7V kingsman_t | 3500讚哎呀,說真的作為從HKT時期就開始看著她的人,真的覺得她很厲害。因為我沒住在韓國,也不清楚她是不是被韓國人接受了,但是能夠作為愛豆出道3次的人,本來就很罕見。在各個組合裡都能獲得TOP CLASS的人氣也非常厲害。不僅是舞蹈,還有保持外表,這些肯定都是非常費功夫的事。希望不要太過勉強,盡力而為! zao******** | 1826讚覺得LE SSERAFIM因為有kkura姊姊,組合裡的年下成員才可以自由自在的,從結果上說,每個成員都能發揮自己的個性,然後形成良性循環。這個組合裡,宮脇咲良是必要的! XXXXX | 1185讚這個孩子真的很厲害呢。雖然我只知道PD以後的事,但看到LE SSERAFIM的成員對這孩子撒嬌?或說依賴的樣子,就知道這孩子的人品真的很好。而且,從日本到韓國,讓人感受到她是抱著「要更活躍」的挑戰精神,但是不會讓人反感,反而是她那種一步步努力從而做到許多事情的樣子,會有讓粉絲產生「支持她真是有意義」的想法的力量。想必宮脇PRO在今後也會活躍在多個方面,想要繼續守望著她,並期待著她的未來。 hir******** | 750讚為了允真的solo演出,本來就忙得連睡覺時間都沒有,還帶領大家在宿舍裡製作手工應援板,讓人覺得她是一個不止關注自己,還時刻關注周圍的人,雖然她年紀上來說簡直是我女兒,但我還是對她抱持尊敬之心。雖然歌唱的part根本不會有多少,但是在LE SSERAFIM, kkura歐尼果然是絕對的ACE. gof******** | 952讚心靈眼快是她身為藝人的才能。用韓文和韓國的超級搞笑藝人對話往來,製造爆笑效果的樣子,讓人感到她真的從日本的綜藝節目開始就經歷了努力和累積了經驗。還有就是她說過的「和父親的握手會」那件事,真的說到了人的心坎上。 tm2******** | 1255讚 IZ*ONE結束後,明明也能像其他日本成員一樣回到日本,卻決意要在韓國繼續努力,我覺得這很了不起。和那個在角落裡啃著菠羅包的孩子相比,已經帥氣得彷彿是另一個人了。因為喜歡SAKURA才喜歡LE SSERAFIM的。 vyw******** | 764讚看到她才認清「作為愛豆」是個相當艱辛的職業。不局限於日本,而是把全世界作為市場的話,想必收到的讚賞和批評會變成另一個數量級。比起評價,更希望她能盡可能延長自己的偶像組合生涯。 MONO | 568讚並不知曉她的過去,但光看她當前活躍的樣子,覺得是經過了相當程度的努力的。語言學習就不說了,和其他組合相比, LE SSERAFIM的舞蹈也是相當有難度的。和最年少的成員也有著較大的年齡差距,能讓人看到她的沉著冷靜。可以這麼說嗎,就是她的那種認真精神,被很好地用於韓國愛豆所需要的那種克己精神裡了。覺得她是比起天分,更重要的是努力的那種愛豆,而且偏要選擇嚴酷的道路這點,也讓人十分佩服,會支持她的。 Lank | 321讚沒有看過她的綜藝,只是稍微看到她和一些成員的互動,覺得她的個性很率直也很可愛。再看到她拼命努力的樣子,讓人感到不得不支持她了。明明長久以來都有人氣,明明會被人公開否定,她還是繼續努力到達當下的境界,這真的很厲害。 fs ******** | 213讚我覺得宮脇咲良真的很厲害。在HKT時代就自知人氣和實力並不相符,為了克服這個缺點而參加了PD,從那時起到現在獲得了巨大的成長,看到她就知道一定是經過了非常大的努力的。我是沒見過其他人能做到三次出道全部都獲得巨大成功的,一直持續挑戰的姿態也非常帥氣。因為很有名,所以anti也很多,我也時不時見過有的人會對她的外表和實力做出非常難聽的評價,希望她能無視那些人,今後繼續努力。 akt******** | 155讚 PD時期說韓文也是對著筆記本說的,唱歌也很糟糕,在和日本完全沒法比的超嚴苛的訓練環境裡被老師責罵,她當時真的有做出很大的忍耐和努力。在韓國的綜藝裡,有時還會講博多方言和鹿兒島方言。我要支持她。 nya********** | 144讚看到文春,都做好防衝擊姿勢了，結果一看是好文章。笑我覺得她是AKB關聯的畢業生中最為成功的人物了。我覺得這是因為做到了與之相應的揮灑血汗的程度的努力。能夠學會語言這件事就非常了不起了。作為日本愛豆,能做到這個程度的人能有幾個啊。 kap******** | 319讚因為秋元製作的不是我的菜,所以HKT時代我對她的印象也只有「在那個圈子有人氣」,看了電視也只是覺得「不懂怎麼就那麼紅了」。而PD48這種和KPOP混合的選秀節目,我是抱著「看點恐怖的東西」的心態去看的,在節目裡我才第一次看到她發言的樣子,但看著看著就發現了她“感染人的力量”或者說她深入內容的能力以及表現力是拔群的,才開始理解了她為何有人氣。有的孩子有點能力,但太強調自我,最終表現也就那樣;有的孩子雖然漂亮但很無聊;有的孩子還很年幼,但在技術和表現上都有潛力。在這許許多多的孩子之中,saku醬所具有的那種「力量」更讓人容易體會到。 LE SSERAFIM的最新歌曲和她的聲音非常合稱,歌唱技術也提升了非常多,韓國能讓人看到非常豐富的內容方向,下次會看到怎樣的咲良呢,每次都讓人十分期待。 skyla | 435讚覺得saku醬是那種有精神韌性的人。沒有那種浮躁的感覺,而是真的很喜歡做愛豆。覺得很帥。 Ib******** | 199讚在日本做愛豆的時候也是TOP CLASS的人氣,就那樣繼續活動也能獲得相應的成功,卻選擇了更加嚴苛的道路,並再次獲得巨大成功,這真的非常厲害。話說回來,居然也有能受到文春如此讚譽的愛豆呀。 **** | 323讚雖然她很有經驗,但她的身體能力說實話一開始在成員裡是比較低,但她還是非常努力,真的很厲害。同時讓我感到悲哀的是,現在日本的愛豆裡,沒有這樣帥氣的。要是可以的話,好希望看到日本產出這種愛豆啊。為什麼日本的就變成土土的了...。 max | 264讚能被文春表揚,這可是一件大事哇。在基本是報道藝人醜聞的大量文章中,能讓人為她寫出一篇稱讚性的文章,真是了不起。翻譯：ChirRee@微博來源：https://weibo.com/5664006997/Nz77n2hZR -- 在文春的大物緋聞中排到第四 https://i.imgur.com/x1XL1nz.png