[閒聊] LE SSERAFIM的櫻花說她不在乎那些惡評

看板Sakura作者 (Scandal最高)時間1年前 (2022/10/21 01:04), 1年前編輯推噓3(308)
留言11則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
出處:https://theqoo.net/2613631389 翻譯出處:https://tinyurl.com/fxhwdrfy https://tinyurl.com/2p93k72f 姜鎬童:當時的評論呢? 櫻花:評論?太棒了(?)因為很多人都在看著我…… 姜鎬童:妳曾在採訪中說寧願沒有歌詞,因為討厭的評論對妳來說太可怕了 櫻花:在收到很多惡評說我不會唱歌之後,我甚至在進入錄音室之前就感到害怕。 我害怕我會因為同樣的原因再次受到仇恨。當我沒有做好充分準備時,我寧願沒有歌詞, 以免對我的團隊造成任何傷害。但我知道,如果我做得很好,他們就不會這麼說。所以當 我進入這家公司時,我下定決心不再聽到這種評論。所以我經常練習。我天生沒有天賦, 我只能透過努力學習。 姜鎬童:所以你把仇恨評論作為你的動力? 櫻花:當時的評論對我來說真的很難看。但我現在已經不在乎他們了,只要我沒有做錯任 何事。我的意思是,人們只看到他們想看到的東西。那又如何呢? 姜鎬童:那又如何呢? 櫻花:是的,那又如何呢? https://img.theqoo.net/img/cAlII.jpg
當然,沒有人願意聽到他們的壞話。但我們所處的領域是人氣只是其中一個面向,因此我 對此無能為力。即使他們說的不是真的,只有我做給他們看,他們才會承認。 所以我只是說,“請期待我們的未來!”。不管他們說什麼,總比完全不被注意要好。如 果作為一個偶像的粉絲,我真的很喜歡偶像透過他們的SNS帳號更新近況給粉絲知道。 因此,我每天都會更新我的SNS帳號,沒有例外,這樣他們就可以隨時談論我。我很確定我 的粉絲們知道我的一切!如果有什麼我沒有告訴他們關於我的事情,那可能是甚至連我自 己都沒有注意到的事情。 https://img.theqoo.net/img/kNrkC.jpg
問題:根據妳的經驗,妳可以對妳的隊友說些什麼? 櫻花:相信出道後,她們也會經歷和我一樣的困難和擔憂。因此,我想告訴她們或許可以 做些什麼來克服這個問題。當妳受到公眾的關注時,就會有各種關於妳的故事。當我第一 次出道時,我很難過,因為那些我從來沒有見過的人講過我的故事,不管這些故事是事實 還是虛假。我創建了這個2:6:2法則。20%的人不管你做什麼都會喜歡你,60%的人會在結 果出來後決定是否喜歡你,20%的人不管你做什麼都會不喜歡你。 無論如何不要聽那些不喜歡你的人,而是專注於向那些在看到結果後決定他們是否喜歡你 的人展示你最好的一面。你無法改變你的過去,但你可以透過盡力而為,改變他們對你的 看法。 https://tinyurl.com/3wp8kdxs 姜鎬童:有些人更喜歡在 Naver、Google 或 Youtube 上查找內容。 櫻花:我更喜歡在推特上查資料! 姜鎬童:所以你不用Naver? 櫻花:我會啦,我會啦! 評論: 1.櫻花收到的惡評真的不是開玩笑......無論如何,她似乎經常在 Twitter 上。我記得她 說過她記得IZ*ONE時期,粉絲的推特帳號。 2.讓我困惑的是……當然,你可以因為她過去的所作所為而討厭她。但標題中清楚地提到 了她的名字。如果你那麼不喜歡她,為什麼還要點擊這篇文章並留下仇恨評論?我根本 不明白。如果你不喜歡她,你不應該滾開嗎? 3.她很有趣她真的很酷。Fighting! 4.無論如何,誰在乎仇恨評論。加油吧櫻花!她真的很酷,無論做什麼都會努力。 5.我剛注意到她,她的心態真的很棒。剛剛看了她的《Antifragile》表演,感覺真的很不 錯,看來這次復出真的很努力啊。 6.我不是粉絲,但我個人認為她真的很酷。她是一個非常努力的人,很高興看到她隨著時 間的推移而進步。 7.雖然我不喜歡櫻花,但她在這裡談論這些事情我是挺認同的。 如果你不是那麼喜歡她,就不要再關注她了。 8.我喜歡她創造的2:6:2法則…… 9.自從她在AKB48以來我一直在看櫻花。真讓我吃驚,她的韓語現在進步了。 10.我不喜歡櫻花,但我認為人們都會犯錯,只要他們以後不犯同樣的錯誤,這並不重要。 11.我不喜歡IZ*ONE,但我喜歡櫻花,我認為她是一個了不起的人。對於一個已經出道的 偶像來說,像她這樣付出更多的努力和進步並不容易。 12.我站在她那邊,因為她總是努力成為一個更好的人,不像那些惡評者。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.247.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1666284980.A.0EB.html

10/21 01:15, 1年前 , 1F
我發現板上也有一篇版主發的 如果不適合 再麻煩版主刪
10/21 01:15, 1F

10/21 01:15, 1年前 , 2F
文 謝謝
10/21 01:15, 2F

10/21 01:57, 1年前 , 3F
不會~謝謝補充!我都機翻,沒辦法翻譯內文的部分,感謝你
10/21 01:57, 3F

10/21 02:54, 1年前 , 4F
也歡迎大大來發櫻花相關的熱帖,即使是團體,有提到櫻花就
10/21 02:54, 4F

10/21 02:54, 1年前 , 5F
可以發,分類請用熱帖
10/21 02:54, 5F

10/21 04:03, 1年前 , 6F
提一嘴大概原帖誤寫評論8誤會了,2:6:2法則不是她創建的
10/21 04:03, 6F

10/21 04:03, 1年前 , 7F
而是她循從的。感謝翻譯歡迎常來哦~
10/21 04:03, 7F

10/21 09:26, 1年前 , 8F
作為櫻花的粉絲每次看她談論這些事情都會想流淚
10/21 09:26, 8F

10/21 09:26, 1年前 , 9F
一部分是因為太心疼了
10/21 09:26, 9F

10/21 09:26, 1年前 , 10F
另一部分則是感動
10/21 09:26, 10F

10/21 09:26, 1年前 , 11F
因為她總是可以帶給粉絲勇氣
10/21 09:26, 11F
※ 編輯: HarunaOno (1.172.186.13 臺灣), 10/21/2022 13:07:51
文章代碼(AID): #1ZKN-5U9 (Sakura)