[乃木] 30萬人紀念桃老闆的30問答

看板SakaTalk作者sisconisgood (れんれの推し)時間1年前 (2022/07/24 19:18)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 13人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=znAGJoDaFwI

https://i.imgur.com/RSTfnuY.png

桃老闆的頻道30萬追隨紀念 30問答 Q&A影片初次嘗試翻譯了一下 N87渣翻有錯麻煩各位大大指正<(_ _)> 1.請桃董自我介紹我叫大園桃子平成11年9月13日生處女座血型O型常被人說感覺就是個O型血的人呢 2.如果有整整1個月的休假想做啥? 半個月在家耍廢看動畫打掃半個月找朋友一起國內旅遊每週找不同的朋友 (蓮加+1) 3.貓派還是狗派? 以前是純狗派開始養貓後也感受到貓的魅力現在覺得兩個都很讚無法取捨 4.之後philme會出男裝嗎會出喔各種男用商品正在製作中雖然現在還不能暴雷去年是出スウェット跟パーカー接下來還會出不同的敬請期待 5.最近熱衷於哪一種點心呢? ヤングドーナツ (請大家自行Google) 賣的店不太多常常在找店通常都買三個 6.去年的今天在幹啥? 確認一下喔... 那時候還在團內正逢夏巡在宮城喔最後的夏巡非常享受有種青春的感覺宮城很多好吃的跟大家一起吃很開心 7.對服飾感興趣的契機為何小學的時候看叫做"ニコプチ"的雜誌入坑的每個月都會買ニコプチ找裡面有介紹的衣服買因為小時候沒錢利用生日、聖誕節、新年(壓歲錢)、兒童節要求衣服當成禮物跟現在喜歡的成熟系風格不同那時候喜歡華麗的例如像美國國旗的裙子(? 8.最重視的事情? 自己的想法是最重要的不喜歡的事就不做自己的感覺最重要 9.常聽的歌手是誰? ヨルシカ有很多好的曲子請大家也聽聽看 10.喜歡的顏色是? 喜歡白色但如果是衣服的話淺駝色棕色黑色白色比較多喜歡看別人穿多彩的衣服 (カラーもの?) 但自己並不想要挑戰 11.私服是裙派還是褲派? 應該是裙派吧...不應該是連衣裙派連衣裙穿得最多應該也算裙子吧褲子真的就偶爾才穿因為喜歡連衣裙也喜歡穿連衣裙的女孩子 philme 也準備了很多連衣裙請大家多參考 12.逛祭典必吃的東西是什麼? 從以前到現在一直都是--- 阿不過最近都沒去逛祭典所以有沒有變也不知道... 烤鳥串炒麵烤烏賊糖漿剉冰人家逛祭典是為了看煙火我是為了吃 13.幾人家族? 加上汪醬喵星人共八人爸媽桃弟狗貓共4匹 14.消除壓力的方式? 爆睡狂看動畫動畫簡單說就是養肥再殺派但是存貨都看得差不多了一直在找新貨 15.家裡有什麼覺得"買了真是太好了"的東西單獨第一 popin aladdin (請大家自行Google) 家裡沒電視都用投影機投牆看動畫　這東西還有燈的照明功能裝在天花板也不占空間當燈又亮還能選色還能發出聲音聲音從頭上傳來就跟電影院一樣超讚的我超喜歡大家對投影機有興趣的話務必試試看 16.喜歡吃的冰? 第一是麥當勞的マックフルーリーオレオ (oreo 冰炫風?) 第二是森永的パリパリサンド雖然最近都沒看到是餅乾把香草巧克力的冰夾起來的那種 17.推薦工作用BGM為何? 不專心不行的時候會用 Youtube 聽動物森林的BGM 好像自己變成動物森林的居民一樣 18.現在最中意的東西是? 剛剛有說喜歡ヤングドーナツ現在喜歡一個叫做ヤングくん的東西量尺鑰匙圈等工作的時候常用量尺所以現在最喜歡這東西 (長這樣) https://i.imgur.com/aHocNk2.png

19.7-11最喜歡的商品是? 梅乾飯糰 20.夏天想吃的東西? 素麵涼的烏冬喜歡加很多辛香料(蔥生薑等)一起吃 21.明天世界末日的話最後想吃的是啥現在的感覺來說鹽烤蝦 22.喜歡的調味料? 鹽 23.海派還是山派? 山派 (諧音梗扣錢) 很多陰影比較涼海邊很曬很熱 24.不努力不行的時候，會吃或喝什麼？星巴克的紅茶配チョコチャンクスコーン (巧克力司空餅) 買大杯紅茶跟巧克力司空餅回家邊工作邊吃 25.喜歡跟不擅長的科目是? 喜歡的科目是數學先不管現在還會不會喔以前會的時候喜歡的是數學不擅長的是社會(這樣還想當公務員?) 以前很擅長數學國三最高分96分對我來說超強的但是國三社會滿分100只拿4分分差超扯的 26.什麼時候感覺幸福? 均衡的飲食跟規律正常的作息生活認真地過活自己內心也能認同自己的話應能很容易感到幸福 27.畢業之後還會看乃木坂嗎? 是的當然看邊看邊覺得果然乃木坂真的是充滿了可愛的人啊真棒 28.30年後想做什麼? 現在22歲今年過完生日滿23 30年後的話是..53歲雖然還沒辦法想像想穿著喜歡的衣服在庭院裡種喜歡的花草現在還沒有種過花想過著這樣的生活 29.現在過得開心嗎? 非常開心能做自己喜歡的事像是做衣服拍 Youtube 能按自己喜歡的風格拍影片做衣服讓很多的人看見非常開心 30.追蹤人數30萬心得分享單純的很開心謝謝大家今年三月(口誤應該是二月)開始做 Youtuber 雖然仍在摸索但也覺得有拍出了自己的風格這樣的影片能讓30萬人看到真的萬分感謝也感謝大家都有留言之後也會為了像這樣持續拍出自己風格的影片好好加油大家能繼續期待、來看我的影片的話我會非常開心本來以為翻譯Q&A很簡單沒想到也是累到不行真的感謝一直以來幫忙翻譯的大佬們 https://i.imgur.com/yVMv6tt.png

桃子真香 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.179.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1658661507.A.15B.html ※ 編輯: sisconisgood (36.225.179.231 臺灣), 07/24/2022 19:21:41

→

TLinHe

07/24 19:21, 1年前 , 1^F

07/24 19:21, 1^F

推

Hikikami

07/24 19:22, 1年前 , 2^F

07/24 19:22, 2^F

→

Hikikami

07/24 19:23, 1年前 , 3^F

07/24 19:23, 3^F