[乃木] 0518ANN 五期生 井上和 岡本姬奈
收聽連結:https://radiko.jp/#!/ts/LFR/20220519010000
昨晚久保ANN開始有新單元「初次見面!我們是五期生」,每次會有幾名五期生以錄音的形
式出演,這次出演的是井上和以及岡本姫奈
圖源:https://pse.is/44y546
https://i.imgur.com/a4D04pg.jpg
由於本人的日文只有自學N46等級,久保MC的部份就不翻了,內文可能會有多處錯誤,還請
以指正
Q. 為什麼會喜歡上乃木坂?
井上和:準備升高中考試時,生活非常辛苦,而且也不想讀書,所以就找了各式各樣的東西
來看,其中也包括乃木坂工事中,所以就迷上了乃木坂,但因為要準備考試,所以心裡就不
斷想著「絕對不能上癮阿」。之後考試結束了,也進入了疫情的自肅期間,在那時就聽到了
「世界中の隣人よ」這首歌,就變得愛上了乃木板了。這就是我喜歡上乃木坂的契機。
岡本姫奈:高一的時候,我身材還挺胖的,就想著「再不減肥可不行呀」,於是想找個參考
對象當作瘦下來的目標,後來便在書店的書架上看到了堀未央奈桑的寫真集,
當場就被吸引住了,在那之後就開始慢慢模仿未央奈桑的化妝技術,穿衣風格等,之後就漸
漸變得喜歡乃木坂了,而我也有了現在這個位置(笑)
Q. 說說你在甄選時的回憶?
岡本姫奈甄選的過程比想像中急促(久保:我懂),大部分的時候我都是處於放空狀態。最終
審查時,第一次看到一ノ瀬的時候,心想:這世界上竟然有這麼可愛的女孩子!說實話嚇到
了呢,由於內心相當受挫,正準備回家時,在我前面的五百城拚了命的阻止我,所以說,如
果沒有五百城的話,我今天就不在這裡了呢,真的非常感謝她
井上和:甄選的時候,雖然知道自己參加的是乃木坂的徵選,但在通過一道又一道的關卡時
,完全沒有「我和乃木坂的距離又更加靠近了」的感覺呢,只有「啊!這關過了,那去下一
關吧」這種想法,比起緊張,我覺得我更像是享受於其中呢。還有,五期生直到四次審查為
止,都是採取線上的形式,所以我都是在家裡審查的,但我沒有一片全白的牆當作鏡頭背景
心裡想著怎麼辦,最後我將我的漫畫書櫃拿來當我的背景,進行了線上審查(笑)。
兄弟姊妹的話,我有一個最小的弟弟,今年7歲,他到現在還以為我徵選的是Youtuber
呢。因為五期生剛公布時是在Youtube頻道上公布的,其他像是46小時TV等節目,我們家都
是在YT上觀看的,所以我弟弟至今仍然有「姐姐是Youtuber啊」的這種誤會,我不清楚他到
底知不知道乃木坂,但他常常會跟我說「姊姊妳參加的活動好有趣啊」「Youtuber好厲害呀
」這些可愛的話。
Q.岡本姫奈來到東京後被震驚的事?
岡本姫奈:我的家鄉田地很多,周圍都是由山等綠色事物所組成的,來到東京之後,第一件
被震驚的事大概就是電車了吧,在我家鄉那邊的電車都是45分鐘一班,來到東京時,因為人
太多了而擠不上電車,正當我為工作要遲到了而感到絕望的同時,下一班電車又來了呢,不
禁讓人感嘆在東京生活的便利性,以前我都要提前一個半小時出門,現在想想那還真是個可
愛的行為呢,剛來時候因為不會轉乘傻呼呼的,每天都非常早起呢。
Q.井上和要給久保的話?
井上和:我非常喜歡看漫畫、動漫作品,在這之中也有久保桑最喜歡的「排球少年」,希望
以後能和久保桑聊聊排球少年的話題,乃木坂中還有其他如賀喜桑等喜歡排球少年的成員,
希望以後能透過聊聊這方面的話題來增進跟前輩們的感情就好了呢
---
註:
不想讀書找點樂子的心情我也很懂呢w
--
https://i.imgur.com/aodczma.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.29.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1652929745.A.448.html
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/19/2022 11:18:58
推
05/19 11:18,
1年前
, 1F
05/19 11:18, 1F
推
05/19 11:21,
1年前
, 2F
05/19 11:21, 2F
推
05/19 11:22,
1年前
, 3F
05/19 11:22, 3F
→
05/19 11:22,
1年前
, 4F
05/19 11:22, 4F
推
05/19 11:22,
1年前
, 5F
05/19 11:22, 5F
推
05/19 11:23,
1年前
, 6F
05/19 11:23, 6F
→
05/19 11:24,
1年前
, 7F
05/19 11:24, 7F
推
05/19 11:26,
1年前
, 8F
05/19 11:26, 8F
推
05/19 11:27,
1年前
, 9F
05/19 11:27, 9F
→
05/19 11:31,
1年前
, 10F
05/19 11:31, 10F
推
05/19 11:32,
1年前
, 11F
05/19 11:32, 11F
推
05/19 11:36,
1年前
, 12F
05/19 11:36, 12F
推
05/19 11:39,
1年前
, 13F
05/19 11:39, 13F
推
05/19 11:42,
1年前
, 14F
05/19 11:42, 14F
推
05/19 11:46,
1年前
, 15F
05/19 11:46, 15F
推
05/19 11:47,
1年前
, 16F
05/19 11:47, 16F
推
05/19 11:48,
1年前
, 17F
05/19 11:48, 17F
推
05/19 12:02,
1年前
, 18F
05/19 12:02, 18F
→
05/19 12:02,
1年前
, 19F
05/19 12:02, 19F
推
05/19 12:03,
1年前
, 20F
05/19 12:03, 20F
推
05/19 12:08,
1年前
, 21F
05/19 12:08, 21F
推
05/19 12:09,
1年前
, 22F
05/19 12:09, 22F
推
05/19 12:12,
1年前
, 23F
05/19 12:12, 23F
推
05/19 12:13,
1年前
, 24F
05/19 12:13, 24F
推
05/19 12:15,
1年前
, 25F
05/19 12:15, 25F
推
05/19 12:15,
1年前
, 26F
05/19 12:15, 26F
推
05/19 12:17,
1年前
, 27F
05/19 12:17, 27F
推
05/19 12:19,
1年前
, 28F
05/19 12:19, 28F
推
05/19 12:19,
1年前
, 29F
05/19 12:19, 29F
推
05/19 12:21,
1年前
, 30F
05/19 12:21, 30F
推
05/19 12:32,
1年前
, 31F
05/19 12:32, 31F
推
05/19 12:35,
1年前
, 32F
05/19 12:35, 32F
→
05/19 12:35,
1年前
, 33F
05/19 12:35, 33F
推
05/19 12:36,
1年前
, 34F
05/19 12:36, 34F
→
05/19 12:37,
1年前
, 35F
05/19 12:37, 35F
推
05/19 12:39,
1年前
, 36F
05/19 12:39, 36F
→
05/19 12:40,
1年前
, 37F
05/19 12:40, 37F
推
05/19 12:41,
1年前
, 38F
05/19 12:41, 38F
推
05/19 12:48,
1年前
, 39F
05/19 12:48, 39F
還有 31 則推文
推
05/19 13:52,
1年前
, 71F
05/19 13:52, 71F
推
05/19 13:59,
1年前
, 72F
05/19 13:59, 72F
→
05/19 13:59,
1年前
, 73F
05/19 13:59, 73F
推
05/19 14:14,
1年前
, 74F
05/19 14:14, 74F
推
05/19 14:19,
1年前
, 75F
05/19 14:19, 75F
推
05/19 14:22,
1年前
, 76F
05/19 14:22, 76F
→
05/19 14:38,
1年前
, 77F
05/19 14:38, 77F
推
05/19 14:50,
1年前
, 78F
05/19 14:50, 78F
→
05/19 14:51,
1年前
, 79F
05/19 14:51, 79F
→
05/19 14:52,
1年前
, 80F
05/19 14:52, 80F
→
05/19 14:54,
1年前
, 81F
05/19 14:54, 81F
→
05/19 14:54,
1年前
, 82F
05/19 14:54, 82F
→
05/19 14:54,
1年前
, 83F
05/19 14:54, 83F
推
05/19 14:55,
1年前
, 84F
05/19 14:55, 84F
推
05/19 15:01,
1年前
, 85F
05/19 15:01, 85F
推
05/19 15:49,
1年前
, 86F
05/19 15:49, 86F
推
05/19 15:53,
1年前
, 87F
05/19 15:53, 87F
推
05/19 16:15,
1年前
, 88F
05/19 16:15, 88F
→
05/19 16:16,
1年前
, 89F
05/19 16:16, 89F
→
05/19 16:16,
1年前
, 90F
05/19 16:16, 90F
→
05/19 16:19,
1年前
, 91F
05/19 16:19, 91F
感謝指正 幫了大忙
另外 某站有個up叫做みずき天
在那裡有全坂道廣播生肉
就別再用進度條很難拉的radiko 了
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/19/2022 16:32:22
推
05/19 17:26,
1年前
, 92F
05/19 17:26, 92F
推
05/19 18:04,
1年前
, 93F
05/19 18:04, 93F
→
05/19 18:05,
1年前
, 94F
05/19 18:05, 94F
推
05/19 18:18,
1年前
, 95F
05/19 18:18, 95F
推
05/19 18:23,
1年前
, 96F
05/19 18:23, 96F
推
05/19 19:31,
1年前
, 97F
05/19 19:31, 97F
推
05/19 19:57,
1年前
, 98F
05/19 19:57, 98F
推
05/19 19:58,
1年前
, 99F
05/19 19:58, 99F
推
05/19 19:58,
1年前
, 100F
05/19 19:58, 100F
→
05/19 19:58,
1年前
, 101F
05/19 19:58, 101F
推
05/19 21:02,
1年前
, 102F
05/19 21:02, 102F
→
05/19 21:02,
1年前
, 103F
05/19 21:02, 103F
→
05/19 21:02,
1年前
, 104F
05/19 21:02, 104F
→
05/19 21:02,
1年前
, 105F
05/19 21:02, 105F
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/19/2022 21:16:42
剛剛操作失誤 不小心刪掉了十幾行推文
非常對不起版友 該死的BePTT
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/19/2022 21:21:38
推
05/19 21:27,
1年前
, 106F
05/19 21:27, 106F
→
05/19 21:28,
1年前
, 107F
05/19 21:28, 107F
感謝版主協助 已復原
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/19/2022 21:30:28
修改一些翻譯
※ 編輯: Churiseki (114.33.29.27 臺灣), 05/20/2022 19:46:27