[新聞] ＜じゃない方の彼女＞山下美月怜子的眼淚

看板SakaTalk作者linchen1121 (綾月修一)時間2年前 (2021/12/29 23:34)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

原文連結(若網址太長請善用縮網址)： https://thetv.jp/news/detail/1065697/ 新聞完整標題及翻譯：＜じゃない方の彼女＞山下美月“怜子”の涙にファン「切ない…」続編期待の声も＜不起眼男子的女友＞山下美月“怜子”的眼淚讓粉絲「好難受…」且出現期待續篇的聲音原文內容及翻譯：が主演を務める「」(毎週月曜夜11:11-0:00、テレビ東京系)。12月27日放送の第12話( 最終話)では雅也(濱田)と不倫相手・怜子()それぞれの決断が描かれ、異色の“不倫コメディー”が完結した。(以下、ネタバレがあります) 同作は秋元康が企画原作を務めた、家族で見られる不倫コメディー。愛する妻と娘に囲まれた真面目な男・雅也役を濱田が好演。雅也の大学の学生で、図らずも周りの男性を虜(とりこ)にしてしまう“魔性系”女子大生・野々山怜子役を乃木坂46・山下美月が、優柔不断な雅也を引っ張る年上の妻・麗役をが務めた。雅也と怜子の不倫がバレ、麗は娘を連れて家を出てしまった。最終話では、家族をとるか、怜子をとるか、雅也の決断が描かれた。怜子は大学を休学し、ニューヨークに留学するという。「ニューヨークで春に、歴史と美術の大きな展覧会があるんですよ」「先生と、一緒に行きたいです。会いに来てくれますか？」と怜子。何も答えられない雅也に、怜子は「私が出発するまでに、答えを聞かせてください」と伝えた。母・弘子()に「後悔しないように生きなさい」と背中を押され、雅也は怜子と向き合った。考え抜いた末、雅也が出した答えは「好きです。けど、ごめん」。その一言ですべてを察した怜子は「先生、初めて自分から気持ち、言ってくれましたね」とだけ言って、雅也に背を向けた。雅也の前を去ってから、一人で涙をこぼした怜子。“魔性系”と言われながらも本当は純粋に雅也が好きだった怜子の切ない恋の終わりに、視聴者からも「怜子ちゃんが“じゃない方”だったんだ」「怜子ちゃんの涙が苦しい…」「涙した時点で別れる決心がついたんだね」と寄り添う声が上がり、演じた山下にも「すごく感情の機微が伝わる演技だった」「山下美月さんの演技がすごく素敵だった」と絶賛の声が多く上がった。「ずっとそばにいる！」「…正解」一方の妻・麗を演じた小西の演技も視聴者を魅了した。雅也に土下座され、愛情と怒りの間で揺れ動く麗。「あの日、ベンチで何も言わずにそばにいてくれた時から、私にとってまーくんは、ずっと“じゃない方”じゃなくて“である方”なんだよ」と優しく応えた直後に、「でも許せないなぁ！」といら立ちを覗かせる。そんな麗が腹を決めたのは、やっぱり雅也の一言だった。「こんな風に思ってるのは僕だけかもしれないけど、ずっとそばにいる！」。優柔不断な雅也から出た真心の言葉に、麗は「…正解。そうやって、自分の気持ちをちゃんと言ってほしいの、これからは」と微笑んだ。視聴者からも「麗ちゃんと雅也くん、答え合わせできたね」「さんの演技、素晴らしかった！納得できた」といった声が上がった。ラストシーンは、怜子の旅立ちの場面。「出会ってよかったです」と怜子。初回とは反対がわの頬にキスし「行ってきます！」と笑顔を見せた怜子に、「行ってきます、って …帰ってくる？」「これは続編決定!?」と、続編を期待する声も飛び交った。由濱田岳擔任主演的「じゃない方の彼女」(毎週月曜夜11:11-0:00、テレビ東京)。在12月27日播出的第12集(最終話)中，描述了雅也(濱田)和不倫對象怜子(山下美月)各自的決定，獨特風格的"不倫喜劇"就此完結。(以下有劇透) 本劇是由秋元康擔任企劃原作，家人也能一同欣賞的不倫喜劇。被愛著的妻子和女兒包圍著的認真男人雅也役，濱田演來相當出色。雅也的大學的學生，意外的擄獲周圍男性的 “魔性系”女大學生野々山怜子役由乃木坂46的山下美月飾演，優柔寡斷的雅也年長妻子麗役由小西真奈美擔任。雅也和怜子的不倫敗露，麗帶著女兒離家。在最後一集中描寫了雅也的決定是選擇家庭，抑或是怜子。聽到怜子要從大學休學前往紐約留學。「紐約春天有歷史和美術的大型展覽會」「我想和老師一起去。你能來找我嗎？」怜子說。怜子對甚麼也回答不出的雅也說「在我出發前，請給我答覆」母親弘子(YOU)抱著雅也說「不要後悔地活下去」雅也與怜子會面，深思熟慮後，雅也說出了答案「我喜歡妳。但是、對不起」察覺到的怜子只說了一句「老師你是第一次說出自己的心情呢」然後背對雅也離去。離開雅也後，怜子獨自一人留下了淚水。雖然被稱為"魔性系"但其實非常純粹喜歡著雅也的怜子，在結束悲傷的戀情後，觀眾也紛紛表示「怜子也是不對那邊的人」「怜子的眼淚好痛苦...」「流淚的時候就決定分手了啊」對演出的山下充滿讚美之聲「這是能傳達出微妙情感的演技」「山下美月的演技非常棒」「永遠待在妳身邊！」「…正確答案」另一方面飾演妻子麗的小西演技也讓觀眾入迷。被雅也土下座，在愛情和憤怒間搖擺的麗。「從那天在長椅上甚麼都沒說陪在我身邊時開始，對我來說雅君就一直不是錯的人而是對的那邊的人喔」她露出了焦躁的神情。「但是還是無法原諒啊!」就這樣站著盯視他。讓這樣的麗下定決心的，果然是雅也的一句話。「也許只有我這麼想，但我會一直在妳身邊!」對於優柔寡斷的雅也能說出自己的真心話，麗微笑著說「…正確答案。希望你從今以後能好好說出自己的心意」觀眾紛紛表示「麗和雅也君的答案對上了」「二人的演技太好了!完全能理解」最後一幕是怜子啟程的場面，怜子說「能遇上你太好了」然後親了和第一集相反的臉頰「我走囉!」對著露出笑容的怜子「行ってきます，意思是還會回來嗎?」「這意思是決定拍續集嗎!?」期待續篇的聲音也紛至沓來。其他： https://imgur.com/NsJN35H.jpg