[Live] 美少女戰士 035集

看板SailorMoon作者 (月野兔)時間13年前 (2011/08/11 22:14), 編輯推噓28(28推 0噓 51→)
留言79則, 16人參與, 最新討論串1/1
　　　　MOMO親子台 　　　　周一至周五 　　　　首播 19:30~20:00 　　　　重播 22:30~23:00 01:30~02:00 02:30~03:00 11:30~12:00 16:00~16:30 19:00~19:30 http://www.momokids.com.tw/momo/programAction.do?method=enterPage 　　　　第035集 よみがえる記憶!うさぎと衛の過去 甦醒的記憶！小兔跟小衛的過去 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.194.209
推
08/11 22:15, , 1F
來，頭推~~~突然覺得…過去介紹的很簡單
08/11 22:15, 1F
推
08/11 22:20, , 2F
我來看重播了
08/11 22:20, 2F
推
08/11 22:51, , 3F
火星這一巴掌 看起來好痛阿
08/11 22:51, 3F
→
08/11 22:52, , 4F
可是這一段看了會讓人想哭~> <~
08/11 22:52, 4F
推
08/11 23:07, , 5F
阿提米斯是早就恢復記憶了嗎?
08/11 23:07, 5F
→
08/11 23:08, , 6F
推樓上~ 阿提米斯和金星一出現就感覺很強大~ 什麼都
08/11 23:08, 6F
→
08/11 23:08, , 7F
知道耶~　@_@"　　昨天看預告，因為忘記以前一些劇情
08/11 23:08, 7F
→
08/11 23:09, , 8F
還以為火星打小兔是因為男朋友的關係~ XD
08/11 23:09, 8F
→
08/11 23:10, , 9F
更正：是「忘記小時候看過的一些劇情」
08/11 23:10, 9F
推
08/11 23:13, , 10F
阿媞米斯和金星比較早覺醒,知道的事情比較多
08/11 23:13, 10F
推
08/11 23:36, , 11F
梅達利亞女王配音是不是又變了??我記得前幾十集MOMO台~~
08/11 23:36, 11F
→
08/11 23:37, , 12F
給偉大的統治者配男生聲音~我還想說是不是配錯性別了= =
08/11 23:37, 12F
→
08/11 23:37, , 13F
結果今天又變回女生的聲音~~
08/11 23:37, 13F
→
08/11 23:38, , 14F
金星只有在這幾集很威XD~~之後就跟小兔有得拼XDD
08/11 23:38, 14F
推
08/11 23:38, , 15F
水手V漫畫好像有先出 去看那套應該可以連貫Wan的疑問?
08/11 23:38, 15F
→
08/11 23:40, , 16F
佐賽特這回掛掉的好快 死前的BL畫面很唯美>//<
08/11 23:40, 16F
推
08/11 23:43, , 17F
我家沒有漫畫..(遮臉) 哪邊可以找的到呢？:P
08/11 23:43, 17F
→
08/11 23:43, , 18F
突然覺得這集的佐賽特好可憐.... Q_Q
08/11 23:43, 18F
推
08/11 23:43, , 19F
佐賽特領便當了 哭哭~~~OTZ
08/11 23:43, 19F
推
08/11 23:44, , 20F
其實我也找不到QQ而且台版好像只出了1,2 3好像沒出
08/11 23:44, 20F
→
08/11 23:45, , 21F
很小時候有在租書店看過 內容忘光光了
08/11 23:45, 21F
→
08/11 23:46, , 22F
這集肯才特和佐賽特在女王面前解釋的時候 佐賽特為何
08/11 23:46, 22F
→
08/11 23:46, , 23F
一臉嬌羞阿XD
08/11 23:46, 23F
推
08/11 23:46, , 24F
第三集沒出中文版..害我的水手V少一集阿
08/11 23:46, 24F
推
08/11 23:49, , 25F
今天中配佐賽特最後有對肯才特說我喜歡你還是我愛你嗎?
08/11 23:49, 25F
→
08/11 23:50, , 26F
因為看日配好像沒有 但中配翻譯好像有加了這句?還是我
08/11 23:50, 26F
→
08/11 23:50, , 27F
記錯了?
08/11 23:50, 27F
推
08/11 23:51, , 28F
他是說我愛你~!!! 這一次的配音跟中時彩漫翻譯差好多
08/11 23:51, 28F
推
08/11 23:55, , 29F
佐賽特死前中時的翻譯:昆才特大人,我想死在你懷中
08/11 23:55, 29F
→
08/11 23:55, , 30F
好美~!! 昆才特大人,我仰慕你已久....(死)
08/11 23:55, 30F
→
08/11 23:56, , 31F
中時彩漫翻譯根本都亂翻 別理它
08/11 23:56, 31F
→
08/11 23:57, , 32F
香港有出中文版水手V第三集
08/11 23:57, 32F
→
08/12 00:04, , 33F
我覺得這兩集的火星很尷尬，一個是交往(?)的男生，另一個是
08/12 00:04, 33F
→
08/12 00:04, , 34F
自己的主子，兩人勾搭一起，這處境也太為難了= =
08/12 00:04, 34F
推
08/12 00:07, , 35F
我居然覺得佐依賽特X肯采特比較有梗(掩面>///<
08/12 00:07, 35F
推
08/12 00:10, , 36F
日配是:お慕いしておりました...クンツァイト様...
08/12 00:10, 36F
→
08/12 00:10, , 37F
所以用仰慕應該比我愛你正確一點?
08/12 00:10, 37F
→
08/12 00:10, , 38F
不曉得今天小孩看到這段會怎麼問大人XDD
08/12 00:10, 38F
→
08/12 00:13, , 39F
不過我強烈懷疑新翻譯是故意的 像"好閃"這類的鄉民用語
08/12 00:13, 39F
→
08/12 00:13, , 40F
也常常出現
08/12 00:13, 40F
推
08/12 00:18, , 41F
這一版的翻譯可能想套一些現代用語吧
08/12 00:18, 41F
推
08/12 00:31, , 42F
佐賽特好有梗 連死前都是 可惜領便當了>//<
08/12 00:31, 42F
推
08/12 00:33, , 43F
推樓上~　XD
08/12 00:33, 43F
→
08/12 01:44, , 44F
我也覺得小兔和火星好尷尬喔
08/12 01:44, 44F
→
08/12 01:44, , 45F
佐依賽特和肯采特真的超玫瑰的
08/12 01:44, 45F
推
08/12 08:23, , 46F
金星也只有在第一代比較威，之後就開始露出本性(?)
08/12 08:23, 46F
→
08/12 08:24, , 47F
不只動畫(S代純潔之心)這樣，連漫畫(SS變身障礙)也是
08/12 08:24, 47F
推
08/12 18:53, , 48F
應該說小V的本性就是如此，只是第一代的時候記憶已經恢復了
08/12 18:53, 48F
→
08/12 18:54, , 49F
，她要扮成公主替身來瞞過黑暗帝國，所以比較正經(...)
08/12 18:54, 49F
推
08/12 21:37, , 50F
小麗跟阿衛交往！？是哪一集的啊？前面沒看到...@@"
08/12 21:37, 50F
推
08/12 23:04, , 51F
應該說小麗一直在追小衛,不算正式交往吧
08/12 23:04, 51F
推
08/12 23:15, , 52F
但印象中小衛一直沒正面拒絕麗,這種態度很不好啊...=.=
08/12 23:15, 52F
推
08/12 23:29, , 53F
對呀,所以覺得小衛也很莫名其妙,動畫設定怪怪的
08/12 23:29, 53F
推
08/12 23:30, , 54F
我只好安慰我自己動畫本來就不連貫=.= 話說當年看第一部
08/12 23:30, 54F
→
08/12 23:30, , 55F
連設定給小麗的雄一郎,後來也鬼隱了
08/12 23:30, 55F
→
08/12 23:30, , 56F
對美奈子印象超好, 沉穩大氣, 該活潑的時候活潑, 該冷靜的
08/12 23:30, 56F
→
08/12 23:31, , 57F
時候也很冷靜, 第二部以後就><"
08/12 23:31, 57F
→
08/12 23:32, , 58F
雄一郎待遇算非常好了(比起亞美的良),印象中他撐到第三部
08/12 23:32, 58F
→
08/12 23:32, , 59F
初帶動畫中,美奈子人氣超高,那時也超愛美奈的
08/12 23:32, 59F
→
08/12 23:33, , 60F
耶; 亞美,真琴跟美奈子貌似都沒有登場超過兩部的男友
08/12 23:33, 60F
→
08/12 23:34, , 61F
甚至他們的對象出場根本都很少,雖然第五部的時候很多人想
08/12 23:34, 61F
→
08/12 23:34, , 62F
將大氣跟亞美,還有夜天與美奈子配對,但其實動畫裡面互動也
08/12 23:34, 62F
→
08/12 23:35, , 63F
沒有很多(而且除了星野對小兔外,我不覺得有愛@_@)
08/12 23:35, 63F
→
08/12 23:37, , 64F
怪不得有人說比較喜歡愛天使至少人人有配對,不過愛天使的
08/12 23:37, 64F
→
08/12 23:37, , 65F
武器還有台詞讓人更加害羞,真佩服中配的人員XD
08/12 23:37, 65F
→
08/12 23:38, , 66F
我當年也好喜歡初代美奈子><"
08/12 23:38, 66F
推
08/12 23:38, , 67F
美戰小兔主角威能真的太強了..所以也有些人反感吧
08/12 23:38, 67F
→
08/12 23:39, , 68F
我也不喜歡小兔的主角威能,但對她本人的印象並不糟糕(對她
08/12 23:39, 68F
→
08/12 23:40, , 69F
女兒印象就是真的很差XDDD)不過如果能花一點篇幅在其他戰
08/12 23:40, 69F
→
08/12 23:41, , 70F
士的感情上就更好了,一想到四天王本來的設定可能是四戰士
08/12 23:41, 70F
→
08/12 23:41, , 71F
前世的戀人就很想落淚啊囧
08/12 23:41, 71F
推
08/12 23:42, , 72F
哈,我是喜歡小兔,但覺得她主角威能太誇張;討厭小阿兔
08/12 23:42, 72F
→
08/12 23:43, , 73F
話說回來,小兔跟麗的感情到最後還是最好(我覺得動畫中小兔
08/12 23:43, 73F
→
08/12 23:44, , 74F
覺得內部四戰士超可憐,戀情不順,漫畫後期本是插花的
08/12 23:44, 74F
→
08/12 23:44, , 75F
始終跟麗的感情最好,雖然兩個人常常吵架)
08/12 23:44, 75F
→
08/12 23:45, , 76F
外部四個其實也只有第三部比較搶眼(包括性格還有能力)
08/12 23:45, 76F
→
08/12 23:45, , 77F
美戰讓我覺得可惜的地方是,每個角色固然有自己的性格
08/12 23:45, 77F
→
08/12 23:45, , 78F
少打一個字,根本是插花,外部四戰士設定太強了,光芒四射阿
08/12 23:45, 78F
→
08/12 23:46, , 79F
但一直沒有更為深入的描寫,人物顯得不夠立體深刻
08/12 23:46, 79F
‣ 更多 TsukinoUsagi 的文章
文章代碼(AID): #1EG-F2G_ (SailorMoon)