[閒聊] 剛剛翻了一下舊文章消失
看到這個東西...
作者 SIEGZION (影武者長尾景虎) 看板 SailorMoon
標題 Re: 映畫版
時間 Wed Apr 16 18:36:18 1997
───────────────────────────────────────
※ 引述《hb (HB)》之銘言：
: 一般來說，SAILOR MOON系列都是U-11負責翻譯的，
: 他好像把R翻完就已經『彈性疲乏』了，所以S後面的
: 都沒翻，至於劇場版應該會翻吧，但是我最近沒上去
: ，所以沒得到什麼消息。
根據這位U-11先生表示,SS劇場版已經很確定不會翻了.......
因為劇情他覺得太蠢.........
還沒想好簽名檔的 影武者長尾景虎 敬具
-------------------------------------------------------------------------
話說咱大概只能翻到初代結束而已 因為順利的話 咱明年就是研究所畢業
就要報效國家去了 可是依在下的能力 頂多一星期翻一集
還不能保證沒錯字還是什麼的喔 還是...有字幕製作經驗的人想一起翻譯? 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→
03/27 21:05, , 1F
03/27 21:05, 1F
→
03/27 21:15, , 2F
03/27 21:15, 2F
推
03/31 08:03, , 3F
03/31 08:03, 3F