[情報] Sagittarius horoscope for Apr 29 2015
Sagittarius horoscope for Apr 29 2015
A situation in your life may appear to be hopeless.
After a long period of optimism and emotional certainty that it would all
work out, you may have come to the conclusion that it won't.
You may even be at the point where you have accepted that idea.
It isn't over yet though, Sagittarius.
Even though all the signs may seem to point to an unsatisfactory resolution,
that doesn't meant that this story is over.
In fact, a sudden change of status may appear to you very soon. In the
meantime, invite hope back in.
--
你的生活呈現無可救藥的狀況。
經過長時間的樂觀情緒，確實可以解決這種狀況，你卻認為不可能。
你可能在某個時間點會接受這種想法。
射手們，事情還沒結束。
即使所有的跡象似乎指向一個不能令人滿意的解答，這並不表示事情就此結束了。
事實上，情況會突然發生改變在你身上。這段時間，不要放棄希望。
--
optimism (n) 樂觀主義
work out 可以解決
unsatisfactory (adj) 令人不滿意的
sudden (adj) 突然地；意外地
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh
--
跟上面翻譯的一樣，今天翻譯的一團亂，都翻譯不出讓我滿意的句子，以下接受高手指點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1430287852.A.418.html
推
04/29 15:46, , 1F
04/29 15:46, 1F
推
04/29 15:59, , 2F
04/29 15:59, 2F
推
04/29 16:21, , 3F
04/29 16:21, 3F
→
04/29 16:35, , 4F
04/29 16:35, 4F
推
04/29 18:13, , 5F
04/29 18:13, 5F
推
04/29 20:09, , 6F
04/29 20:09, 6F
推
04/29 23:42, , 7F
04/29 23:42, 7F
→
04/30 09:01, , 8F
04/30 09:01, 8F