Fw: [社工] In and against the state
※ [本文轉錄自 a761223 信箱]
作者: guydebord.bbs@ptt2.cc (guydebord.bbs@ptt2.cc)
標題: [社工] In and against the state
時間: Thu Oct 25 11:12:41 2012
作者: guydebord (景觀社會) 看板: popper
標題: [社工] In and against the state
時間: Thu Oct 25 10:54:41 2012
In and against the state 全文 @ libcom.org
http://libcom.org/library/against-state-1979
對 In and against the state 的簡介 @ redpepper
http://www.redpepper.org.uk/the-case-of-the-state/
Conference of Socialist Economics
http://www.cseweb.org.uk/index.html
這本小冊子是 1979 年一群在政府公部門的工作者，為了解決他們「白天幫國家做事，晚
上想著推翻資本主義國家」的矛盾位置，所構思出來的一本社會主義戰略書。這群人組成
了一個小團體叫做「倫敦愛丁堡周末團體」（London Edinburgh Weekend Return Group，
我暫時想不到 "return" 要怎麼翻譯），討論如何在公部門高度官僚化的環境內，可以有
效集結案主、打破個人被孤立的僵局、創造社會行動的目標。
我覺得這本書還蠻重要的，因為對照當代台灣社工的處境，越來越多社工走入公部門，即
使沒有考公務員，但在民間很多方案都是靠政府委外的，所以或多或少都跟政府有一些關
係。國家跟資本主義的關係非常密切，可是因為我們這群社工（或公部門工作者）的位置
，使得我們在採取一些比較批判的立場時，因為這種矛盾的身分，容易瞻前顧後，而無法
展開行動。
嗚嗚嗚，不知道有沒有人想要一起來念這本書？網路上就有了，不用錢，這就是社會主義
文獻的好處，因為（部分）社會主義者會認為需要付費的書籍是資本主義的產物，反對高
度私有化的「智慧財產權」，知識應該屬於公共財，需要被公開給大家自由取用。
這本書應該獻給所有在公部門、或即將要進入到公部門的社工，中文翻譯出來，每人一本
，勿忘改革的初衷。雖然英國跟台灣的社工環境可能有很多不同，但是社工與國家之間的
關係，我認為是蠻類似的，有很多值得借鏡的地方。
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 61.62.90.194
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a761223 (61.62.90.194), 時間: 10/25/2012 11:14:28
推
10/25 15:20, , 1F
10/25 15:20, 1F
→
10/25 15:21, , 2F
10/25 15:21, 2F
推
10/25 15:54, , 3F
10/25 15:54, 3F
推
10/25 22:10, , 4F
10/25 22:10, 4F
→
10/25 22:11, , 5F
10/25 22:11, 5F