[漢雲] 到底甚麼是"雷"

看板SWORD作者 (奧斯卡)時間18年前 (2008/02/03 00:35), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
軒四開始變成很卡的3D遊戲後，就有好一段時間沒有再玩角色扮演的遊戲了 最近因為寒假比較有點時間，又碰到漢之雲的上市 所以想說買來玩看看。 也因為遊戲中一點小小卡關才知道PPT這邊有這麼多人再討論... 不過小弟一直搞不懂得是"雷"到底是甚麼意思 甚麼"有雷"、"雷文"等等的東西 看的我是一頭霧水... 有哪位好心人士可以跳出來為我解答一下嗎? 感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.208.202
推
02/03 00:35, , 1F
有透漏劇情
02/03 00:35, 1F
推
02/03 00:36, , 2F
就是指內文有劇情洩漏的意思 沒玩的人看到就像採到地雷 XD
02/03 00:36, 2F
推
02/03 00:44, , 3F
從日文的"捏他八雷"來的，本來是"有捏"，或有"有捏他"
02/03 00:44, 3F
→
02/03 00:45, , 4F
不過後來大家習慣用"有雷"，剛好也符合中文"地雷"之意~
02/03 00:45, 4F
→
02/04 22:24, , 5F
批批踢 批踢踢 傻傻分不清楚XD
02/04 22:24, 5F
‣ 更多 OSCAR824 的文章
文章代碼(AID): #17f9l5ch (SWORD)