[日記] 丸の大切な日 2011.5.31 183日目
溫泉蛋六個
(原意是：ゆでたまご，查了一下，應該是比較偏固態的半熟蛋。不過後面接
的むっつ不曉得是不是指六個（汗）)
冒険JAPAN的現場。(音符)
和渋やん來到了愛知縣的名古屋。(驚嘆號)
這邊是大晴天(大眼)
東京從早上就一直下雨，有從雨天逃出的感覺。(=3)
名古屋當地協助介紹的是板東英二先生(音符)
有許多美食存在的日本的名古屋(驚嘆號)
到底，有什麼事在等著我們呢？(太陽)
今天的天空，非常的美麗(驚嘆號)
→(相機)
今天也是相連在一起唷。(笑臉)
願對你而言
也是非常美好的一天。(幸運草)
-------------------------------------------------------
其實我翻譯Maru的日記動機不純
在經歷了自己生日那天的momoko的收錄沒有抽中
再加上我心中的NO1.歌神堂本剛同學的Live沒有抽中
深深的覺得，我今年犯太歲還真是一點都沒錯(←藉口)
Maru的文章，雖然都是日常的活動報告，但有時而會有很令人感到溫暖的內容，
所以藉著看Maru的日記，安慰自己受傷的心靈（踢飛）
只不過我的日文也還是很爛，請多包函了。
若有版友發現翻譯有問題的地方，請指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.135.104.177
※ 編輯: domotoyukimi 來自: 211.135.104.177 (05/31 23:02)
推
05/31 23:27, , 1F
05/31 23:27, 1F
推
05/31 23:42, , 2F
05/31 23:42, 2F
推
06/01 00:48, , 3F
06/01 00:48, 3F
→
06/01 01:07, , 4F
06/01 01:07, 4F
→
06/01 01:08, , 5F
06/01 01:08, 5F
推
06/01 13:01, , 6F
06/01 13:01, 6F
推
06/01 17:31, , 7F
06/01 17:31, 7F