[翻譯] 2011.5月號 POPOLO 関ジャニ∞
2011.5月號 POPOLO 関ジャニ∞
丸山隆平喜歡的恐怖片排名！
第１名 『大快人心』
第２名 『孤兒怨』
第３名 『恐怖旅社』
總之盡是些讓人想起來就害怕的恐怖電影
因為我喜歡會讓人在心理上湧現恐懼感的恐怖片，所以要列舉出至今看過的恐怖片前三名
的話就是這些。『大快人心』讓人想起來就害怕……我非常喜歡（笑），是前所未見具有
衝擊性的電影呢。『孤兒怨』真實而貼近日常生活所以喜歡哪。『恐怖旅社』則是直接有
恐怖的感覺襲來！
安田章大喜歡的香味排名！
第１名 香皂味
第２名 緬梔花香（雞蛋花）
第３名 麝香
香味裡有種女人般的溫柔
就如同大家所知道的，我對香味很著迷呢（笑）。睡覺的時候也要噴香水才睡，是種被女
生擁抱著的感覺呢（笑）。最喜歡的味道是香皂，喜歡＂ザ・お風呂＂的味道。緬梔花是
代表夏威夷的香味，麝香有種清潔感能讓人放鬆！
錦戶亮喜歡的運動排名！
第１名 滑雪板
第２名 衝浪
第３名 滑板
喜歡＂滑行＂的運動呢！
從「Ｓ」開始的運動排名！ 前陣子去玩滑雪板，在起跳台起跳著地後就痛快的跌倒了…
…肋骨現在還在痛（笑）。但是跟痛比起來還是快樂這一方勝出，所以下次還會再去。啊
、容易受傷排行榜也是這個結果呢（笑）。
大倉忠義 Mr. Children專輯『SENSE』裡喜歡的歌曲排名！
第１名 『擬態』
第２名 『365日』
第３名 『fanfare』
最近反覆聽的歌是Mr. Children的！
很常聽Mr. Childrenさん的專輯『SENSE』唷！『擬態』是非常爽朗的歌曲，所以想讓心
情變清爽的時候就會聽唷。我很喜歡『365日』這首歌的氛圍，民謠曲風也很棒呢。『
fanfare』則是在卡拉OK大家一起唱的話會很嗨！
村上信五喜歡的燒肉排名！
第１名 鹽燒牛舌
第２名 生肝片
第３名 橫膈膜肉
燒肉就算每天吃也不會膩！
一個禮拜大概會去吃3～4次，超喜歡燒肉！ 雖然幾乎都是在同一間店吃同樣的東西（笑
）。這三樣是燒肉的先發陣容，最先吃的第一樣是生肝片，最先烤來吃的則是鹽燒牛舌，
橫膈膜肉則是店裡的大叔說「推薦這個！」而拿出來的（笑）。
橫山裕喜歡的菜單排名！
第１名 栗きんとん（栗餅）
第２名 焗飯
第３名 白飯
一個禮拜吃1次焗飯唷
第1名的栗きんとん，正月時買了超市賣的來吃後覺得「好好吃喔～」，最近也很常買。
雖然我不喜歡蛋糕之類的東西，但很喜歡栗きんとん呢。焗飯是拍連續劇時在餐廳很熱衷
的菜單。味道很普通，但不容錯過的感覺◎！
渋谷すばる喜歡的麻糬吃法排名！
第１名 黃豆粉麻糬
第２名 紅豆湯麻糬
第３名 醬油麻糬
即使是正月以外也吃喔～
從以前就喜歡麻糬呢～。今年的正月當然也吃了很多♪ 基本上喜歡甜的，所以黃豆粉麻
糬也吃比較甜的唷。紅豆湯麻糬裡紅豆餡和麻糬的均衡搭配最棒了呢。醬油麻糬則是喜歡
把麻糬沾上砂糖醬油、用海苔捲著吃！
------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
--
▂▄▅ ╔═══════════╗ ▅▄▃
︿ ║ひ と 狩 行 こ う ぜ !║ △ ... ..
〈 〉 ║(●) ● (●) (●)║□ ○ ● ● ●
﹀ ║ ∞ ╰∞> ∞ ∞ ║ ╳ /█\ /█\ /█\
║ (︶ // |︶ (︶║ ||▆ ||▆ ||▆
╚══ ╚═══════════╝ ▄▄ 重度成癮者2名 前任怪獸(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.0.103
推
04/05 23:53, , 1F
04/05 23:53, 1F
推
04/06 00:48, , 2F
04/06 00:48, 2F