[翻譯] 2010.5月號 Wink up 小專欄-エイトにQ
2010.5月號 Wink up 附錄-エイトにQ
Q 說出3個選擇女友的條件
橫山─會幫我煮飯洗衣的人、不會打擾我工作的人、不抽菸的人
錦戶─指甲漂亮、牙齒漂亮、臉漂亮
安田─3個!?希望她會做飯。還有就是、問她「要吃什麼好呢?」時回答什麼都好,我
提議「吃這個呢?」不會反對的說「那個不要啦」的人。還有…喜歡海洋的女孩。
村上─3個!?會問我要不要吃飯、洗澡、睡覺的人。我說想吃飯時會幫我做飯的人、說
要洗澡會幫我放洗澡水的人、說要睡覺會讓我安靜地睡覺的人
大倉─是什麼呢。會做家事的人、有經濟能力的人。還有…什麼呢,清楚地擁有判斷力的
人
丸山─最喜歡我、適度的任性、能巧妙的把我掌握在手裡…很了解我的人。希望我每晚睡
前打電話之類的是不可能的。但我還是會打,如果喜歡她的話(笑)。不管她也沒
關係的女朋友很好呢~
渋谷─厲害的人、對某樣事物非常沉迷的人、耍冷的人
Q 世界上第一討厭的蟲是?
錦戶─結草蟲
橫山─蟑螂?啊、蚊子
丸山─蜈蚣。噁心又有毒、沒有半個優點。蟑螂雖然骯髒但沒有毒、而且不會咬人。蜈蚣
最糟了
渋谷─………蜜蜂
大倉─蟲!?全部。已經無法忍受了
村上─全部,不用說一定是這樣呀。我討厭蟲,也沒什麼第一討厭的。只要是蟲就討厭!
安田─蟲!?蚊子
--------------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
--
成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐
績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│
單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│
評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│
語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す 安 │取│
? └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.14.122
推
04/11 16:39, , 1F
04/11 16:39, 1F
推
04/11 16:54, , 2F
04/11 16:54, 2F
推
04/11 16:58, , 3F
04/11 16:58, 3F
推
04/11 17:48, , 4F
04/11 17:48, 4F
推
04/11 18:56, , 5F
04/11 18:56, 5F
→
04/11 20:21, , 6F
04/11 20:21, 6F
→
04/11 20:22, , 7F
04/11 20:22, 7F
推
04/12 00:31, , 8F
04/12 00:31, 8F
推
04/12 00:34, , 9F
04/12 00:34, 9F
推
04/12 01:15, , 10F
04/12 01:15, 10F
推
04/12 01:53, , 11F
04/12 01:53, 11F
→
04/12 02:05, , 12F
04/12 02:05, 12F
推
04/12 02:22, , 13F
04/12 02:22, 13F
→
04/12 17:24, , 14F
04/12 17:24, 14F
推
04/12 21:59, , 15F
04/12 21:59, 15F
→
04/13 00:30, , 16F
04/13 00:30, 16F
推
04/14 01:05, , 17F
04/14 01:05, 17F
推
04/15 10:41, , 18F
04/15 10:41, 18F
→
04/15 10:42, , 19F
04/15 10:42, 19F