[翻譯] 2010.2月號 POTATO 関ジャニ∞-錦戶亮

看板SUPER_EIGHT作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2010/01/14 00:15)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

2010.2月號 POTATO 関ジャニ∞－LETTERS 這個月的主題是信。平常無法當面說出口的話、以書信的形式來傳達唷。給所有歌迷的充滿著愛的信、以及對身邊人事物所湧出的各式各樣訊息。錦戶亮【給歌迷】新年快樂唷。根據馬雅曆、雖然也有＂2012年地球就會毀滅＂的說法…，總之我們會努力阻止的！去年感冒、讓大家擔心了，針對那個部分，今年想要變得更強壯唷。【給經紀人】連續劇和雜誌的訪問等…總是幫我作好行程的管理、真的很謝謝你。超感謝的！雖然你應該很忙，但請爾偶休息一下吧。【給未來的岳父大人】向女友的父母報告結婚的事情時，我會穿著西裝筆挺的去。也會端正的跪坐著！但是請快點跟我說「輕鬆的坐著就好」。我也會盡可能的陪岳父喝酒。所以請把尚未相遇的女兒交給我吧！（笑）【給牛奶】我是這麼的喜歡你，為什麼你要在我的肚子裡搗亂！！我是這麼的喜歡你…。一口氣把你喝光的我不好嗎？不是說一口氣把牛奶喝光，感覺就像把喜歡的人緊緊抱住的感覺嗎？即使是這麼、這麼緊緊的抱著你，還是依然調皮搗蛋，你真是的。今年我會讓自己的肚子變強壯，但還是希望你能更溫柔點！【今年的抱負】回顧去年，發了專輯『PUZZLE』、辦了巡迴演唱會，新節目『関パニ』（テレビ朝日每週二　25:36～）也開始了。真的是做了很多很多的事哪。說到以發行新專輯而舉辦巡迴也是第一次的經驗呢，因為有很多認識的歌曲，所以覺得來看演唱會的歌迷應該會很開心吧。而且，『PUZZLE』是拜託齊藤和義さん幫我們作的歌曲、所以特別印象深刻。因為從這裡開始跟許多的事物有所聯繫，非常的開心呢！今年當然也是從跨年演唱會開始，此後的一年、大概也會在新年的時候開演唱會吧，如果能做到更多更多、各式各樣的事情就太好了。雖然這麼說，但是講到特別的抱負卻是沒有哪。沒有特別決定目標，是因為我覺得踏實的做好眼前的事，就會發現下一步該做什麼了。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.47.76

推

nocca

01/14 00:51, , 1^F

01/14 00:51, 1^F

推

renata0317

01/14 01:14, , 2^F

01/14 01:14, 2^F

推

m3vm06

01/14 01:26, , 3^F

01/14 01:26, 3^F