[翻譯] only★star 2009 11/16（上）

看板SUPER_EIGHT作者kiekou (RSer)時間14年前 (2009/11/06 18:57)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

PART 1 ONLY★STAR的讀者對関ジャニ∞的提問！！ [個人編] SUBARU SHIBUTANI ---「在『DREAM BOYS』中最辛苦的場景是哪裡？」(群馬縣．15歲女性) 渋谷　（不加思索）飛行 ---「生日時，有從團員那收到什麼嗎？」（福岡縣．19歲女性）渋谷　除了收到了mail外，ヒナ百忙之中，還有送浴巾到帝國劇場給我 ----「只因為錦戶君說了『長髮比較好』，所以不改變髮型了嗎？」（千葉縣．21歲女性）渋谷　今天白天時也有說到這個話題。問了「可以剪頭髮了嗎？」，結果被怒斥「開什麼玩笑」(笑) ----「雖然是"eighter"的命名之父，當時有其他的備選嗎？」（福井縣．24歲女性）渋谷　一直用fan來稱呼，總覺得有種疏離感。在日記上是應該是最早開始寫的，並沒有別的備選。 ----「在歌唱方面，有憧憬著誰嗎？」（兵庫縣．20歲女性）渋谷　與其說歌唱方面，不如說我覺得以人來講是很有型很帥氣的有，RIZE的JESSE、甲本ヒロト、(忌野)清志。喜歡的歌聲是，中島美嘉和絢香。 RYO NISHIKIDO ----「如果要作SOLO曲的話，下次想做哪種曲風的呢？」（福岡縣．17歲女性）錦戸　雖然還沒決定，但我想挑戰各種不同的曲風。最近一直在用鋼琴作曲。 ----「第一次自己作曲是幾歲？」（愛知縣．24歲女性）錦戸　可以完全自彈自創大概是20歲左右，契機就自然而然開始創作了。 ----「自戲劇『オルトロスの犬』(TBS)拍攝結束後，第一件做的事情是什麼？」（新潟縣．16歲女性）錦戸　沖繩旅行。在那裡晚上9點就寢，早上7點多就起床了。玩玩水上滑板，還喝了orion啤酒。 ----「最近大爆笑是什麼時候？」（崎玉縣．15歲女性）錦戸　每天，因為很開心。 ----「有沒有認為自己很不可思議的地方？」（德島縣．27歲女性）錦戸　像是和朋友說話的時候，明明是兩個人在一起，但會無視對方。我會突然發呆唷！ TADAYOSHI OKURA ----「變得很苗條，是如何減重的呢？」（秋田縣．15歲女性）大倉減重並沒有那麼認真努力在做。一旦決定演出戲劇，我就會自然瘦下來了。雖然決定盡量不攝取碳水化合物，但不知道義大利麵是碳水化合物而吃了，之後才知道。 ----「最近在網路上購買的物品是什麼？」（東京都．16歲女性）大倉啊、買了書。歷史的書。 ----「在今年的演唱會中有什麼突發事件嗎？」（新潟縣．18歲女性）大倉啊、掉下去了！在長野的時候，從舞台上掉下去了！因為注意到的時候，周圍就突然變成全暗，嚇了一跳。之後，即使回到舞台上，還是呆然了一會兒。 ----「巡迴結束後，在專輯中，重新喜歡上的曲子是那一首？」（愛知縣．27歲女性）大倉「ブリュレ」！舞蹈動作雖然很細微、辛苦，但在演唱時候我覺得是首很棒的曲子。 ∞嚴禁轉載∞ --- 雑誌的拍攝是比較早的所以看到SUBARU的那個提問… 我笑翻了… 不知道這次日記是不是獲得了錦戶君的同意才說要剪的XDDDD 因為不保證翻譯內容的正確度所以禁止轉載不過歡迎指正錯誤其他四隻等我回家繼續 -- █▄ ▅▆▇██▆▄ ████████████████ ▄ █▂ ◤▁▁█▌█ 関ジャニ戦隊 █████████████ █ ▅▅▆ ▂▂█▊▍█▄▄▄▄▄ ▄ █▄▄█▄ │█▄███ █ █ ▄▄▄ ▄▅▆█▉▌█▄█▄▄▄▄ █ ──▇ █ █▅ ▅ ▅▅▅▅ ▅▅ ▄▄▄ ▄ ▄ ▃▅▄▄ ▄▄ ▄▅▃▅▅█ ██ █████ ◢███ ████ ████ ███∞ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.168.89

推

horn8216

11/06 21:09, , 1^F

11/06 21:09, 1^F

→

horn8216

11/06 21:10, , 2^F

11/06 21:10, 2^F

推

sanbaka

11/06 21:18, , 3^F

11/06 21:18, 3^F