[翻譯] duet 08'05　好男人選手權（上）

看板SUPER_EIGHT作者reshin (エイト為什麼那麼愛刷牙)時間16年前 (2008/04/13 23:19)推噓23(23推 0噓 3→)

留言26則, 23人參與討論串1/1

向現在正在巡迴中的関ジャニ∞詢問「誰最帥？」、「誰最小氣？」等這些有趣的問題，全部統計起來，誰是「好男人」呢！？一定要看哦～！回答者：錦戶亮Ｑ１．「就是這個時候！」，最能依靠的是誰？　　　大家！真的是大家。出去玩遇到狀況時，都是靠村上くん解決。演唱會採排時是靠我。出去吃飯的話就靠横山くん，其他成員也有令人依賴的地方。Ｑ２．如果要選一個人當男友的話，會選誰？　　　大倉。那傢伙很會吃呢（笑）。感覺當他女朋友幫他作飯的話，他會狼吞虎嚥吃光光的樣子。我想好好研究一下他喜歡吃的東西，然後做給他吃。Ｑ３．有哪個成員會讓你覺得「我羨慕他這點！」　　　這題也是選大家。横山くん總是很異想天開，演唱會前開會時，常會想出一些與眾不同的點子，横山くん是個天才！再來就是，很羨慕村上くん腦筯動的很快。すばるくん是羨慕他的歌唱能力。ヤス的話是他很能幹的地方。マル是和橫山くん不同感覺的異想天開，比横山くん還白痴一點（笑）。大倉的話是他很努力的地方，因為他是最後才加入関ジャニ∞的，為了要追上我們，他很努力呢！再來就是羨慕他很會吃這點（笑）。Ｑ４．誰最帥？　　　マル，我覺得他的臉很漂亮。Ｑ５．最溫柔的是誰？　　　大家都很溫柔，硬要選的話是横山くん。我國一的時候有一次發高燒，難過到要打點滴的程度，那個時候横山くん整晚沒睡一直照顧我，直到現在還忘不了。而那時聽到隔壁房間村上くん打電動笑的很大聲這件事也是忘不了（笑）。 (亮真的很感謝YOKO耶，這段是很感動沒錯，但我翻第三次了，可以複製貼上了XDDD) Ｑ６．最有趣的成員是？　　　マル吧！不論何時，就算是很累的時候，他也總是很有精神的笑著。Ｑ７．最有男子氣慨的是誰？　　　ヤス。以前在節目中我跟横山くん，大倉，還有ヤス曾被品川庄司反整了。那個時候他們兩個突然打起來，我們三個都嚇的半死，只有ヤス說「不要再打了！」拚命的在勸架（笑）。Ｑ８．最大方的是誰？　　　成員一起去吃飯的時候，會猜拳決定誰付帳，我覺得大家都還滿大方的。Ｑ９．最小氣的是誰？　　　沒有吧！以前的話是村上くん（笑）。不過現在這件事已經變成一個梗了。Ｑ１０．最細心的是誰？　　　すばるくん，因為他總是在喝補給品。回答者：大倉忠義Ｑ１．「就是這個時候」，最能依靠的是誰？　　　村上くん，就算我在台上講了不好笑的話，他也會搭腔。不過如果太無聊的話，他有時會裝作沒聽見（笑）Ｑ２．如果要選一個人當男友的話，會選誰？　　　亮ちゃん吧！和他交往他會很可愛的感覺，大概會一直撒嬌吧（笑），不過如果亮ちゃん是我男友，我會很擔心呢！Ｑ３．有哪個成員會讓你覺得「我羨慕他這點！」　　　ヤス的作曲能力。羨慕他會作曲，而且LIVE的SOLO曲也能隨心所欲的表現出來。因為就算說了「我想唱這樣的歌」，也很難作出和原本預設的歌曲出來。Ｑ４．誰最帥？　　　大家都不是我的TYPE（笑），我覺得最帥的是奧蘭多布魯（Orlando Bloom)，不過我不想要變成他，因為巨星總是伴隨著意外跟孤獨的，就算再怎麼有錢，每天也還是會被狗仔隊跟。從來就沒有狗仔隊會跟在我搭的計程車後面呢！Ｑ５．最溫柔的是誰？　　　ヤス。我沒精神的時候，他總是很快就會注意到，然後就會問我「怎麼了？發生什麼事了嗎？」不過我是個彆扭的人，所以只會回答「沒什麼」。Ｑ６．最有趣的成員是？　　　横山くん吧…不，還是マル比較好笑。他今天也一直搞笑，模仿了井上陽水，讓我一整天都一直在笑。Ｑ７．最有男子氣慨的是誰？　　　ヤス與其說他有男子氣慨不如說他是可愛，所以除了ヤス以外，大家都很有男子氣慨。マル因為他會製作出令人想笑的氣氛，所以很有男子氣慨。すばるくん是唱歌的表情，村上くん是因為他不會說喪氣話，横山くん是他的偶像精神，很意外地不太會開黃腔，亮ちゃん不過是臉還是什麼，全部都很有男子氣慨，而且他生氣的話會說「蛤？」（笑）Ｑ８．最大方的是誰？　　　すばるくん，亮ちゃん，還有我。也就是說Ｏ型的都很大方。什麼也沒想太多，錢就拿出來付了。以前就被前輩請，所以現在請師弟也是理所當然的。Ｑ９．最小氣的是誰？　　　横山くん或是村上くん，與其說他們小氣不如說是考慮的很周詳。他們也是會請客，不過横山くん只要請了客就一定會在MC上講出來（笑）。Ｑ１０．最細心的是誰？　　　ヤス。應該說他是很認真，像是MAIL也一定會好好的打上繪文字，像我因為嫌麻煩就不用繪文字。回答者：横山裕Ｑ１．「就是這個時候！」，最能依靠的是誰？　　　すばる。雖然他平常不太會表達自己的意見，但是討論LIVE內容時，偶爾會提出一些令人讚賞的意見。Ｑ２．如果要選一個人當男友的話，會選誰？　　　應該是ヤス吧？他對於同是男生的我們就這麼溫柔了，對女生也會很溫柔的感覺。Ｑ３．有哪個成員會讓你覺得「我羨慕他這點！」　　　大家。LIVE完真的會這樣覺得。我們是各自擁有著對方所沒有的東西，然後組合起來形成一個團體的。マル的貝斯，大倉的鼓，村上的吐嘈，すばる的歌唱能力，ヤス跟錦戶的吉他。這些東西合而為一，我真的是覺得很棒。Ｑ４．誰最帥？　　　大家都滿帥的，但應該是錦戶吧？他輪廓很深。不過我不太會光看臉就覺得「這個人真帥啊～」。我覺得正在工作中，致力於工作的人都很帥。Ｑ５．最溫柔的是誰？　　　ヤス。ヤス他在我每次演舞台劇或是演唱會之前一定會傳MAIL來，就算忘了也一定會打電話來說「對不起，我忘記了」。不過其實忘了也沒關係啦（笑）。這次SOLO演唱會的初日很忙，也沒時間去想「沒打電話來啊～」。不過如果打來了，當然也會很開心地想說「今天也打來了啊」。Ｑ６．最有趣的成員是？　　　マル。不管是在休息室還是哪裡總是讓我們很HIGH。因為マル一直都很HIGH，覺得被マル幫了很多的成員應該也不少才是。Ｑ７．最有男子氣慨的是誰？すばる吧。我覺得能做出重要且令大家都信服的決策的這種男生很有男子氣慨。我們雖然沒有隊長，沒有帶領著大家衝的這種角色，但是在我們當中すばる是最果決的。Ｑ８．最大方的是誰？大倉，常請師弟大吃一頓。其實我以外的大家都還滿常請客的。Ｑ９．最小氣的是誰？絕對是我。要說是小氣，其實是窮命啦。也不會對Jr.說「去吃點好吃的東西吧」。就算是請了客，也會覺得哪裡怪怪的。因為錢很重要嘛！我就算掉了一塊錢也會撿起來的，因為我知道賺錢很辛苦啊。Ｑ１０．最細心的是誰？　　　ヒナ。對於工作他真的很細心，也很喜歡開會。像我就屬於「不開會也能正式來的」那種人。直接來就可以了，因為我是天才嘛（笑）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.161.118

推

aer402

04/13 23:26, , 1^F

04/13 23:26, 1^F

推

DEMENTOR1212

04/13 23:31, , 2^F

04/13 23:31, 2^F

推

Tomoyui

04/13 23:34, , 3^F

04/13 23:34, 3^F