Fw: [新聞] 「台灣留美官員 英語也不輪轉…」

看板SSSH-11th318作者 (諾齊安)時間11年前 (2012/11/06 10:32), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Gc6WEQG ] 作者: crashonU (crazy) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 「台灣留美官員 英語也不輪轉…」 時間: Tue Nov 6 09:29:47 2012 http://life.chinatimes.com/life/11051801/112012110600048.html 「台灣留美官員 英語也不輪轉…」 2012-11-06 中國時報 林志成/台北報導 「台灣人的英語能力真的很不好。」英國人史密斯小姐到台灣已兩年,因工作關係,她常 要跟台灣的官員或政治人物接觸。她發現,台灣的政治人物能流暢講英文的不多,比泰國 、馬來西亞還不如。但也有美國人認為,台灣人的英語能力絕對比日本人好。 史密斯的工作讓她必須跟許多國家的菁英階層接觸,她表示,泰國、馬來西亞也不是英語 系國家,但他們的政治人物幾乎都能用英語溝通。台灣的政治人物或官員,即使是在美國 拿到博士學位,英語也普遍不流利,真的很奇怪。 「聽到有調查說日本人英語能力比台灣好,我很訝異。」美國人鄭梅琪來台已八年,目前 在教英語,她不認同日本人的英語能力贏過台灣人。 鄭梅琪說,她曾到日本玩,在街上遇到的日本人沒有一個可以講英語,最後都是靠比手畫 腳溝通。但在台灣,商店店員多少都會講一點英語,消費購物沒有問題。 世新大學英語系教授李振清說,台灣年輕人英語最好的時期是高三,因為要考大學,所以 拚命讀英語。但進大學後,很多學生的英語程度就往下掉。 台北市松山高中老師許亞君說,現在學校的英語教學已不是老師在台上講、學生在台下聽 ,很多方式是透過討論或演話劇來學習,加上網路有很多英語學習資源,她認為英語程度 比以前好。 新北市中和高中老師郭慧敏發現,台灣學生看到外國籍老師,都很敢講英語、亂扯也不怕 ;她認為營造可以自然說英語的環境,英語能力自然會提升。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 96.241.116.170

11/06 09:30, , 1F
來到台灣不學中文 還要人家跟你講英文
11/06 09:30, 1F

11/06 09:30, , 2F
633: 駐日大使:
11/06 09:30, 2F

11/06 09:31, , 3F
駐日代表 日語都不太會講了
11/06 09:31, 3F

11/06 09:31, , 4F
多種族國家中文正夯
11/06 09:31, 4F

11/06 09:31, , 5F
亂講~ 我看到很多台灣女生都跟外國人在一起 談笑自如很開心
11/06 09:31, 5F

11/06 09:31, , 6F
有翻譯就夠了 誰說一定要會講外國語
11/06 09:31, 6F

11/06 09:31, , 7F
你來台灣我還要跟你說英文,你幹嘛不滾回去?
11/06 09:31, 7F

11/06 09:32, , 8F
但是台灣官員會戰年輕人不會講英文
11/06 09:32, 8F

11/06 09:32, , 9F
在美國拿到博士英語也不好那不就在說......
11/06 09:32, 9F

11/06 09:32, , 10F
為什麼在台灣要講英文?
11/06 09:32, 10F

11/06 09:32, , 11F
拿的是中文博士
11/06 09:32, 11F

11/06 09:32, , 12F
為何我在日本遇到的人,英文都很好呢?~.~
11/06 09:32, 12F

11/06 09:33, , 13F
所以娘娘才要派小刀去美國啊
11/06 09:33, 13F

11/06 09:33, , 14F
幹你娘,來台灣不學中文,還在那邊叫
11/06 09:33, 14F

11/06 09:33, , 15F
日本人真的不愛講英文,但程度也沒想像中地差
11/06 09:33, 15F

11/06 09:34, , 16F
來台灣就要講台語好嗎? 講三小英文
11/06 09:34, 16F

11/06 09:34, , 17F
阿不然翻譯是幹嘛的啦
11/06 09:34, 17F

11/06 09:34, , 18F
日本人不愛講英文 不代表英文程度差
11/06 09:34, 18F

11/06 09:35, , 19F
我曾經聽過托福考六百分的人 到了美國半年不敢說話
11/06 09:35, 19F

11/06 09:35, , 20F
反過來講 愛烙英文的 不代表英文程度好 XD
11/06 09:35, 20F

11/06 09:36, , 21F
日本的高中跟大學生其實現在會比較敢講 因為他們的
11/06 09:36, 21F

11/06 09:37, , 22F
英文教育方式已經改了 沒有像以前那麼注重發音標準XD
11/06 09:37, 22F

11/06 09:39, , 23F
馬英九的英文真的不算好啊
11/06 09:39, 23F

11/06 09:40, , 24F
最近看日劇東京機場 那個塔台的英文怎麼不會撞機啊
11/06 09:40, 24F

11/06 09:40, , 25F
騙騙台灣人可以
11/06 09:40, 25F

11/06 09:40, , 26F
"拿到博士學位,英語也普遍不流利" 反觀愛用原文書的教訓
11/06 09:40, 26F

11/06 09:41, , 27F
的"教授"
11/06 09:41, 27F

11/06 09:41, , 28F
they they
11/06 09:41, 28F

11/06 09:41, , 29F
基本上日本式英文英語系國家的人多少都聽得懂XD
11/06 09:41, 29F

11/06 09:42, , 30F
政治人物誒~英文不好很奇怪嗎?
11/06 09:42, 30F

11/06 09:42, , 31F
就看過的日劇而言, 日人的英語講的沒有台灣好 聽讀寫不明
11/06 09:42, 31F

11/06 09:43, , 32F
同樣的 台式英語 英語系國家多少都聽得懂 台英文比較易懂
11/06 09:43, 32F

11/06 09:44, , 33F
亞洲最難懂聽懂的英語 港>日
11/06 09:44, 33F

11/06 09:44, , 34F
如果回台灣幾十年了都沒在用也是很容易退化沒啥好奇怪的
11/06 09:44, 34F

11/06 09:45, , 35F
語言這種東西本來就是用進廢退,留美也不能保證甚麼
11/06 09:45, 35F

11/06 09:49, , 36F
日本人講的英文只有日本人聽得懂
11/06 09:49, 36F

11/06 09:53, , 37F
這就是洋人心態 到其他國家還一副自以為的樣子
11/06 09:53, 37F

11/06 09:56, , 38F
會講they就夠了
11/06 09:56, 38F

11/06 09:58, , 39F
推 yuitw:你來台灣我還要跟你說英文,你幹嘛不滾回去?
11/06 09:58, 39F

11/06 09:59, , 40F
官員的重點技能又不是英文~
11/06 09:59, 40F

11/06 10:07, , 41F
沒必要
11/06 10:07, 41F

11/06 10:07, , 42F
官員都去學照相的 又不是去學英文的
11/06 10:07, 42F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: dsje (60.251.144.196), 時間: 11/06/2012 10:32:54 ※ 編輯: dsje 來自: 60.251.144.196 (11/06 10:34)

11/06 23:05, , 43F
老師不知道是不是在高中英文教學界很有名?
11/06 23:05, 43F

11/10 15:07, , 44F
酷ㄟ
11/10 15:07, 44F
文章代碼(AID): #1Gc7ROVX (SSSH-11th318)